Що таке MOVED TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• переїхали в україну
• переїхала в україну
• переїхав в україну

Приклади вживання Moved to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1985 they moved to Ukraine.
У 1985 році вони переїхали до України.

She moved to Ukraine and achieved a lot here.
Вона переїхала в Україну і багато чого тут добилася.

In 1984 the family moved to Ukraine.
У 1984 році родина переїхала до України.

You moved to Ukraine in 1995 with your family….
Ви переїхали в Україну з родиною в 1995 р….

In 1984 the family moved to Ukraine.
З 1984 року родина переїхала до України.

Vetrov moved to Ukraine in May 2014 from Nizhny Novgorod.
Олексій переїхав до України у травні 2014 року з Нижнього Новгорода.

Tatyana took her children and moved to Ukraine.
Тетяна забрала дітей і переїхала в Україну.

In 1958 the family moved to Ukraine in the city of Poltava.
В 1958 сім'я переїхала в Україну в місто Полтава.

Together with my mother and brother we moved to Ukraine.
Разом із мамою та молодшим братом ми переїхали в Україну.

Some of her acquaintances moved to Ukraine and became volunteers.
Деякі її знайомі переїхали в Україну і стали волонтерами.

You moved to Ukraine nearly a year ago and have already faced Shakhtar.
Ти переїхав до України майже рік тому і вже грав проти донеччан.

In 2013, she and her husband moved to Ukraine.
Восени 2013 року вона разом із чоловіком вирішила переїхати до України.

When I moved to Ukraine, I had to learn a whole new Ukrainian vocabulary.
Коли я переїхала до України, мені довелося вчити всі нові українські слова.

The project was very interesting, and in 2005 I moved to Ukraine.
Проект виявився дуже цікавим, і в 2005 р. я переїхав в Україну.

Vadim Chernov moved to Ukraine to find partners for a new project in Lviv region.
Вадим Чернов переїхав до України для пошуку партнерів для нового проекту у Львівській області.

In 1995, David Zhvaniya's parents moved to Ukraine and settled in Kyiv.
У 1995 батьки Жванії переїхали до України і відтоді мешкали у Києві.

In the early 1990s, during the war in Abkhazia, his family moved to Ukraine.
На початку 90-х, під час війни в Абхазії, його сім'я переїхала в Україну.

He moved to Ukraine in 1984 at the conclusion of his military service in the Red Army.
Він переїхав в Україну в 1984 році, під кінець своєї служби в Радянській армії.

After agreement half a million army Germany and Austria-Hungary moved to Ukraine.
Після укладення угоди півмільйонна армія Німеччини та Австро-Угорщини рушила в Україну.

I moved to Ukraine in 2016 and when our project is over we will use Inter Move definitely then.
Я переїзджав в Україну в 2016 році, і коли наш проект закінчиться, точно скористаюся їхніми послугами знову.

Eka Zghuladze, ex-Minister of Interior of Georgia, moved to Ukraine at the end of 2014.
Екс-міністр внутрішніх справ Грузії Ека Згуладзе переїхала в Україну наприкінці 2014 року.

The Lemkos who moved to Ukraine were settled mainly in former Polish villages in the Ternopil, Sambir, and Lviv regions.
Лемків, які переїхали до України, поселяли переважно в колишніх польських селах в Тернопільській та Львівській областях.

In 1875 Nikolai Ge forever left Petersburg and moved to Ukraine, where he bought a small farm.
В 1875 Ге назавжди залишив Петербург і переселився на Україну, де купив невеликий хутір.

As far as I know, more than 100 of its 150 members have not defected to the Russians and instead moved to Ukraine.
Наскільки я знаю, зі 150 людей понад 100 не перейшли на бік росіян і переїхали в Україну.

The irony was that when I moved to Ukraine, the identity I wanted so badly to connect with was not there.
Іронія долі полягала в тому, що коли я переїхала до України, тієї української ідентичності, якої я так прагнула, тут я не знайшла.

They were specially selected for us by the German ecologist Michel Jacobi, who moved to Ukraine to revive the breeding of buffaloes.
Їх спеціально для нас підготував німецький еколог Мішель Якобі, який переїхав в Україну, щоб відродити розведення буйволів.

In the autumn of 2014, he moved to Ukraine, where he continued his activities, in particular, supporting the Russian anti-war opposition.
Восени 2014 року він переїхав до України, де продовжував свою діяльність, в тому числі- надавав підтримку російській антивоєнній опозиції.

Maria Gaidar, a Russian opposition politician and daughter of Yegor Gaidar, a reformer from the 1990s, moved to Ukraine in July 2015.
Російська опозиційна політична діячка, дочка реформатора 1990-х Єгора Гайдара Марія Гайдар переїхала в Україну в липні 2015 року.

He moved to Ukraine in October 2003 where he continued to support the Belarusian opposition during the presidential elections in 2006.
Він переїхав до України у жовтні 2003 року, проте продовжував підтримувати білоруську опозиції підчас президентських виборів 2006 року.

The well-known Russian TV presenter Savik Shuster, after being effectively hounded out of the Russia media, moved to Ukraine where he continued his extremely popular“Freedom of speech” programme.
Відомий телеведучий Савік Шустер, якого фактично витиснули з російських ЗМІ, перебрався до України, де успішно продовжив свою популярну передачу«Свобода слова».