Що таке MUCH MORE ATTENTION Українською - Українська переклад

• набагато більше уваги
• значно більше уваги
• більшої уваги

Приклади вживання Much more attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city deserves much more attention.
Але місто заслуговує більшої уваги.

Myopia is receiving much more attention lately because the prevalence appears to be increasing significantly.
Останнім часом міопії приділяється набагато більше уваги, оскільки її поширеність значно зростає.

Gothic Athens" require much more attention.
Готичні Афіни» ж вимагають значно більшої уваги.

They paid much more attention to trade and economy.
Значно більше приділяли уваги торгівлі та економіці.

Since then, he began to pay much more attention.
З тих пір йому почали приділяти набагато більше уваги.

Therefore, it is necessary to pay much more attention to security and safety standards and overview them every 5-10 years.
Тому потрібно приділяти безпеці істотно більше уваги і переглядати нормативи безпеки раз на 5-10 років.

Therefore, all developers must now pay this much more attention.".
Тому всім девелоперам необхідно сьогодні приділяти цьому набагато більше уваги».

They need to pay much more attention, than, eg, multi-build.
Їм необхідно приділяти набагато більше уваги, ніж, наприклад, мульти-збірка.

Even an old-fashioned TV in the gap between two windows attracts much more attention.
Навіть старомодний телевізор в проміжку між двома вікнами приковує куди більше уваги.

We do need to pay much more attention to it.
Потрібно приділяти набагато більше уваги цьому.

If they are located at the intersection of lines, they will attract much more attention.
Якщо вони будуть перебувати на перетині ліній, то будуть залучати набагато більше уваги.

As we know, foster homes receive much more attention and help from benefactors.
Як відомо дитячі будинки та інтернати отримують значно більше уваги та допомоги благодійників.

Today, therefore, any web project, which proposes the reduction of these costs, will receive much more attention.
Тому сьогодні будь-який інтернет-проект, який пропонує скорочення цих витрат, отримає набагато більше уваги.

The subject of critical listening deserves much more attention than we can afford it here.
Всі значущі категорії аналізу заслуговують більшої уваги, ніж ми можемо собі тут дозволити.

But the director gave much more attention to his career, than to his personal life therefore in 4 years the spouses divorced.
Але своїй кар'єрі режисер приділяв значно більше уваги, ніж дружині, тому через 4 роки вони розлучилися.

It should be noted that the keyboard devices give this much more attention than the modern touch.
Слід зауважити, що клавішні пристрої приділяють цьому набагато більше уваги, ніж сучасні сенсорні.

Ceiling drew much more attention, What we expect, so its finish requires carefulness and to some extent the sensitivity.
Стелі звернув набагато більше уваги, Що очікувати, так її Готово вимагає акуратності і в деякій мірі чутливість.

Plus the major oils described above, have received much more attention as fuel oils than other plant oils.
А також деякі з основних олій описаних вище, отримали значно більше уваги як паливні олії, ніж інші олії.

With the rise of feminist literary criticism in the 1970s, Mary Shelley's works, particularly Frankenstein, began to attract much more attention from scholars.
З появою феміністичної літературної критики в 1970-х роках, Мері Шеллі твори, зокрема Франкенштейн, стали залучати значно більше уваги з боку науковців.

The company has decided to pay much more attention to completely new solutions- electric and autonomous vehicles.
Компанія ухвалила рішення приділяти значно більше уваги абсолютно новим рішенням- це будуть електромобілі й автономні(безпілотні) машини.

This uncertainty has led to two related problems, one of which has received much more attention than the other.
Ця невизначеність призвела до двох пов'язаних з цим проблем, одна з яких отримала набагато більше уваги, ніж інші.

Increased competition has forced scientists to devote much more attention to promoting their work and this promotion is not always sufficiently accurate and honest.
Зросла конкуренція змусила вчених приділяти набагато більше уваги рекламі своєї діяльності, і ця реклама не завжди є досить коректною і добросовісною.

Through the efforts of human rights organizations the problem of torture and inhumane treatment began to receive much more attention in the mass media.
Зусиллями правозахисних організацій проблема катувань і жорстокого поводження стала привертати значно більшу увагу засобів масової інформації.

In order to improve the compliance the doctor should pay much more attention to the systematic persuading of the patient in the importance of the compliance to therapy.
З метою підвищення комплаєнсу лікареві доцільно надавати значно більше уваги систематичному переконанню хворого у важливості прихильності до терапії.

On the other hand, many EU citizens view lawmakers and bureaucrats in Brussels with suspicion and pay much more attention to national personalities.
З іншого боку, багато громадян ЄС з підозрою ставляться до законодавців та бюрократів у Брюсселі та приділяють набагато більше уваги внутрішнім виборам.

During the mission, we learnt that much more attention needs to be paid to the formal signs of success, i.e. certifying experts, describing and publishing completed projects.
В ході місії ми зрозуміли, що необхідно значно більше уваги приділяти формальним ознакам успіху- сертифікувати спеціалістів, описувати і публікувати виконані проекти.

The escalation of hostilities along the contact line over the summer was a sharp reminder that the situation in eastern Ukraine deserves much more attention.
За його словами, ескалація бойових дій уздовж лінії зіткнення протягом літа була різким нагадуванням, що ситуація на сході України заслуговує набагато більшої уваги.

Space rock is more refined subgenre of progressive rock, which pay much more attention to the electronics, especially to the synthesizer with its"cosmic" sound.
Спейс-рок є більш"витонченим" піджанром прогресивного року, тут значно більше уваги приділяється електроніці і особливо синтезатору з його"космічним" звучанням.

It is also worth noting that the infamous depending on Facebook Zynga paid much more attention than, say the company's competitors or seismic activity in the locations of data centers.
Варто також зазначити, що горезвісної залежності Zynga від Facebook приділяється значно більше уваги, ніж скажімо конкурентам компанії або сейсмічної активності в місцях розташування дата центрів.

Born February 2 people differ from classical Aquarius that much more attention to the people and more like individual personality, personality, and not an abstract humanity.
Народилися 2 лютого люди відрізняються від класичних Водоліїв тим, що набагато більше уваги приділяють людям і більше люблять окремі індивідуальності, особистості, а не абстрактне людство.