Що таке MUCH TOUGHER Українською - Українська переклад

• набагато жорсткішу
• значно жорсткіші
• набагато більш жорстким
• набагато більш жорсткої

Приклади вживання Much tougher Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much tougher this time.
Цього разу значно сильніший.

We must have much tougher penalties.
Треба мати набагато жорсткіші санкції.

We have won the first stage, but the second will be much tougher.
Перший етап ми пройшли, другий буде набагато важчий.

Over time, they became much tougher than before.
З часом вони стали набагато жорсткіше, ніж раніше.

It's much tougher now, much tougher.
Зараз набагато жорсткіше, набагато важче.

Online too, the competition among buyers became much tougher.
До того ж конкуренція серед продавців в онлайні набагато жорсткіша.

And indeed this music is becoming much tougher and sharper than the soul.
Та й сама ця музика стає набагато жорсткіше і гостріше, ніж soul.

I have been much tougher on Russian Federation than Obama, just look at the facts".
Я був набагато більш жорстким щодо Росії, ніж Обама, просто подивіться на факти.

He suggested:"Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner.
На його думку,«з терористами-невдахами потрібно діяти набагато жорсткіше».

Competition is about to become much tougher than it ever has been in the past.
Конкурс збирається стати набагато важче, ніж коли-небудь було в минулому.

He later added:“Loser terrorists must be dealt with in a much tougher manner.
Пізніше він додав:"З терористами-лузерами потрібно розбиратися набагато більш жорстко.

I have been much tougher on Russia than Obama, just look at the facts.".
Я був набагато більш жорстким щодо Росії, ніж Обама, просто подивіться на факти.

We have been working in the simulator to get to know it better, but it will be a much tougher event.
Ми працювали на симуляторі, щоб краще ознайомитися з ним, але це буде набагато більш важка гонка.

It is also less brittle and much tougher and flexible than the previous generations of Gorilla Glass.
Скло менш крихке і набагато жорсткіше, ніж попередні покоління Gorilla Glass.

While Tillerson paid lip service to criticism of Russia, I expect Pompeo to be much tougher on the Kremlin than his predecessor.".
Хоча Тіллерсон критикував Росію радше для галочки, я сподіваюся, що Помпео буде набагато жорсткішим щодо Кремля, ніж його попередник.

We have to get much tougher, much smarter, and much less politically correct.
Ми маємо бути значно твердішими, значно суворішими і значно менш політкоректними.

The best way Europe or America can help Ukraine- and Georgia and Moldova- is to take a much tougher stance with Russia.
Найкращою допомогою, яку може надати Європа та Америка Україні разом з Грузією та Молдовою- зайняти більш жорстку позицію по відношенню до Росії.

Hillary Clinton is prepared to take a much tougher stance on Russia than Trump- or even Obama.
Клінтон готова зайняти більш жорстку позицію щодо Росії, ніж Трамп чи навіть Обама- ЗМІ.

So, to the“elections” in the uncontrolled territories of the Donbas, Ukrainian authorities are being pushed by Europeans much tougher today than before.
Таким чином, до необхідності проведення«виборів» на неконтрольованих територіях Донбасу українську владу європейці на сьогодні«підштовхують» куди жорсткіше, ніж раніше.

And then the Obama administration changed, and there was a much tougher policy in the last couple of years than in the reset period.
Після цього Адміністрація Обами змінилася, і протягом останніх років політика була значно жорсткішою, ніж у період перезавантаження.

We can also apply much tougher money-laundering laws to keep corrupt Russian officials out of the Western payments system and capital markets.
Ми можемо запровадити значно жорсткіші закони проти відмивання грошей, щоб відсторонити корумпованих російських чиновників від західних платіжних систем та ринків капіталу.

And then the Obama administration changed, and there was a much tougher policy in the last couple of years than in the reset period.
І тоді адміністрація Обами змінилася, і за останні пару років була задіяна набагато жорсткіша політика, ніж у період«перезавантаження».

If President Yanukovich is committed to European integration and E.U. membership, his administration's domestic actions make achieving that goal much tougher.
Якщо президент Янукович справді відданий ідеї європейської інтеграції і членства в ЄС, дії його адміністрації всередині країни роблять досягнення цієї мети набагато важчим.

In some cases, the issues are made that much tougher to solve simply because showing the features of the underlying hardware is genuinely difficult.
У деяких випадках проблеми вирішуються набагато жорсткіше, тому що демонстрація особливостей базового обладнання є справді складною.

Data collected from nearly 80 countries shows that antibiotic resistance is making gonorrhoea much tougher, and at times impossible, to treat.
Дані, зібрані з майже 80 країн, показують, що резистентність до антибіотиків робить гонорею набагато жорсткішою і часом неможливою лікувати.

She blamed the attack on the“evil ideology of Islamist extremism,” called for a thorough review of the nation's counterterrorism policies and suggested she will take a much tougher line if she wins Thursday's vote.
Вона звинуватила в нападі"злісну ідеологію ісламістського екстремізму", закликала провести ретельний аналіз контртерористичної політики країни і пообіцяла зайняти набагато жорсткішу позицію, якщо її партія виграє в четвер.

FRANKFURT-- Volkswagen Group said only half of its core VW models in Germany are compliant with a new, much tougher emissions testing regime.
Представники Volkswagen Group офіційно заявили, що тільки половина основних моделей VW в Німеччині відповідає новим, набагато більш жорстким стандартам випробувань на шкідливі викиди, пише ельАВТО.

Several people familiar with the national security strategy- a formal document produced by every US president since Ronald Reagan- said Mr Trump would propose a much tougher stance on China than previous administrations.
Кілька людей, знайомих зі стратегією національної безпеки- формальним документом, який готує кожен президент США, починаючи з Рональда Рейгана,- сказали, що Трамп запропонує набагато жорсткішу позицію щодо Китаю, ніж попередні адміністрації.