Що таке MULTIPLE ENTRY VISA Українською - Українська переклад

• багаторазову візу
• багаторазова в'їзна віза

Приклади вживання Multiple entry visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

Multiple entry visa will also be issued.
Також будуть введені багаторазові візи.

The yearly Schengen multiple entry visas for Ukrainians.
Річна шенген мультивіза для українців.

There is a category of people who have the right to multiple entry visas.
Є категорія осіб, які мають право на багаторазові візи.

Polish the yearly Schengen multiple entry visas for Ukrainians are issued in just 10 days!
Польська річна шенген мультивіза для українців оформляється всього за 10 днів!

It can be granted as a single or multiple entry visa.
Можна оформити як одноразову, так і багаторазову візу.

Multiple entry visas for these categories of citizens will be issued for a period of one to five years.
Багаторазові візи для цих категорій громадян будуть оформлятися на строк від року до п'яти років.

There are many nuances for purchasing travel insurance for a multiple entry visa.
Існує багато нюансів при оформленні туристичної страховки для багаторазової візи.

After receiving multiple entry visa at the airport, you can leave and enter through any airport for the duration of your visa..
Після отримання багаторазової візи в аеропорту, Ви зможете виїжджати та в'їжджати через будь-який аеропорт протягом часу дії Вашої візи.

As reported, in 2015, Canada started to introduce the issue of Ukrainians, multiple entry visas with a validity of 10 years.
Як повідомлялося, 2015 року Канада почала вводити видачу українцям багаторазових віз терміном дії на 10 років.

Such persons might have a multiple entry visa with a gradually increasing period of validity from 1 year to a maximum of 5 years.
Мандрівники з позитивною історією віз можуть отримувати багаторазові візи і поступово збільшувати термін дії від 1 року до максимум 5 років.

According to the statistics of the EU commission, 93.8% of the applicants have received multiple entry visas at the Portugal consulate in Moscow.
Згідно зі статистикою Єврокомісії, 93,8% заявників отримали багаторазові візи в консульстві Португалії в Москві.

Visas- Tourists can acquire multiple entry visas for stays up to 30 days and no tourist voucher or invitation letter from Uzbekistan is required.
Відвідувачі з правомочних країн і територій можуть отримати багаторазові візи на термін до 1 місяця і не вимагає туристичний ваучер або запрошення з Узбекистану.

Month tourist visas are available for$US 50 at all ports of entry(except US citizens must buy$US 100 1 year multiple entry visas).
Візи доступні за$50 на всіх пунктах(крім громадян США, необхідно придбати за 100 доларів США на 1 рік багаторазова віза).

Throughout 2013 in the consulate in Moscow the fraction of“long-term” multiple entry visas constituted 36.6%, meanwhile it was only 14% in the Kyiv consulate.
Протягом 2013 року у консульстві в Москві частка"довгих" багаторазових віз становила 36,6%, а в київському консульстві- всього 14%.

Month tourist visas are available for$US 50 at all ports of entry(except US citizens must buy$US 100 1 year multiple entry visas).
Візи доступні за$50 на всіх пунктах перетину кордону крім(громадянам США необхідно придбати за 100 доларів США на 1 рік багаторазову візу).

Transit Visa- It is a 1-year valid single or multiple entry visa with a stay in Armenia for no more than 3 days and an opportunity to extend it maximum to 4 days.
ТРАНЗИТНА ВІЗА- одноразова або багаторазова віза терміном дії в 1 рік із перебуванням у Вірменії не більше 3 днів, з можливістю продовження не більше 4 днів.

A foreign citizen, entering Kyrgyz Republic by the invitation of state offices of Kyrgyz Republic with official affairs- single, double or multiple entry visa up to 90 days.
Іноземному громадянин, що прибуває на запрошення державних органів Киргизької Республіки у службових справах,- одноразова, дворазова чи багаторазова віза на строк до 90 днів;

A person who has a multiple entry visa valid for at least 6 months period may apply for a new Visa before the current visa expires.
Особа, яка має багаторазову візу, яка дійсна протягом щонайменше 6 місяців, може подати заявку на отримання нової візи до закінчення терміну дії дійсної візи..

Citizens who satisfy the visa requirements, and traveling to the U.S. on business or for tourism purposes shall be issued multiple entry visas cost(for one year)$ 100 for two years-$ 200.
Громадянам, що задовольняє візовим вимогам, і виїжджають в США у справах або з туристичними цілями, видаються багаторазові візи вартістю(строком на один рік)$ 100, на два роки-$ 200.

Foreign diplomatic courier- single, double or multiple entry visa up to 90 days, unless otherwise is provided by an international treaty, that has entered into legal force, the participant of which is Kyrgyz Republic, or according to the principle of reciprocity.
Іноземному дипломатичному кур'єру- одноразова, дворазова чи багаторазова віза на строк до 90 днів, якщо інше не передбачено чинним міжнародним договором, учасником якого є Киргизька Республіка або відповідно до принципу взаємності.

The fingerprints will be provided for the period of 5 years(3) for any subsequent Schengen visa application(for example for the long-term multiple entry visa).
Відбитки пальців надаються на період у 5 років(3); і ці відбитки чинні для будь-якої подальшої заявки на Шенгенську візу протягом 5-річного періоду(наприклад, заявки на довготермінову багаторазову візу).

In addition, property owners and their family members may obtain a multiple entry visa allowing stay in Bulgaria for three months, then issued a visa for three years.
Крім того, власники нерухомості та члени їх сімей можуть отримати багаторазову візу, що дозволяє перебувати в Болгарії три місяці, потім видається віза на три роки.

Multiple entry visa entitles you to a multiple(more than 2 times) the entry, stay and departure from the Republic of Belarus for the period specified in a number of days of stay, but no more than 90 days a year, unless otherwise stipulated in international treaties of the Republic Belarus.
Багаторазова в'їзна віза дає право на багаторазовий(більш 2 разів) в'їзд, перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну і протягом вказаної кількості днів перебування, але не більше 90 діб на рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь.

Starting May 15 this year, the citizens of Ukraine who have had short-term tourist visas, will receive a one-year multiple entry visa, and citizens who apply for a Schengen visa for the first time, get a double-entry six-month visa..
З 15 травня цього року громадяни України, які вже мали короткострокові туристичні візи, зможуть отримати однорічну багаторазову візу, а громадяни, які звертаються за шенгенською візою вперше, отримуватимуть піврічну дворазову візу..

A multiple entry visa entitles to the numerous(more than 2 times) entries, stays and departures from the Republic of Belarus for the period specified in the visa and within a specified number of days of stay, but not more than 90 days per year, unless otherwise stipulated by the international treaties of the Republic of Belarus.
Багаторазова в'їзна віза дає право на багаторазовий(більш 2 разів) в'їзд, перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну і протягом вказаної кількості днів перебування, але не більше 90 діб на рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь.

A foreign courier carrying diplomatic mail, if he does not have a diplomatic passport- single, double or multiple entry visa up to 90 days, unless otherwise is provided by an international treaty, that has entered into legal force, the participant of which is Kyrgyz Republic, or according to the principle of reciprocity.
Іноземному дипломатичному кур'єру- одноразова, дворазова чи багаторазова віза на строк до 90 днів, якщо інше не передбачено чинним міжнародним договором, учасником якого є Киргизька Республіка або відповідно до принципу взаємності.

For any information needed, you should contact the competent Embassies or Consulates of all countries listed in your itinerary, or/and even the airline and not only the Embassy and the Consulate of the country of your destination, since countries which are stopovers on your flight to your final destination(regardless of whether it is a flight with stopover without changing the airplane or a connecting flight) typically require a transit visa or multiple entry visa.
За будь-якою необхідною інформацією вам потрібно звертатися до компетентних посольств або консульських установ усіх країн, що зазначені у вашому маршруті, або/та навіть до авіакомпанії і не лише до посольства та консульства країни вашого призначення, адже країни, в яких ви зупиняєтеся під час свого перельоту до кінцевого пункту призначення(незалежно від того, чи це переліт з зупинкою без зміни літака), як правило, вимагають транзитної або багаторазової візи.

A foreign courier carrying diplomatic mail, if he does not have a diplomatic passport- single, double or multiple entry visa up to 90 days, unless otherwise is provided by an international treaty, that has entered into legal force, the participant of which is Kyrgyz Republic, or according to the principle of reciprocity.
Іноземному кур'єру, який перевозить дипломатичну пошту, якщо він не має дипломатичного паспорту- одноразова, дворазова чи багаторазова віза на строк до 90 днів, якщо інше не встановлено чинним міжнародним договором, учасницею якого є Киргизька Республіка або відповідно до принципу взаємності.

Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for members of official delegations, their families as well as other officials.
Одноразова або багаторазова віза терміном дії 1 рік для членів офіційних делегацій, членів їх родин, а також інших посадових осіб;

Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for foreign officials who arrive to Armenia upon invitation of Armenian authorities or foreign diplomatic representations or international organizations.
Одноразова або багаторазова віза терміном дії 1 рік для іноземних посадових осіб, які прибувають до Республіки Вірменії за запрошенням уряду Вірменії або іноземних дипломатичних представництв та міжнародних організацій;