Що таке MULTIPLE ENTRIES Українською - Українська переклад

• декілька записів
• багаторазової

Приклади вживання Multiple entries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delete Multiple Entries.
Вилучити декілька записів.

Multiple entries of same type.
Багато записів одного типу.

Editing Multiple Entries.
Редагування декількох записів.

It is a short-stay visa which depending upon the purpose of the visit may be issued for one, two or multiple entries.
Це короткострокова віза, яка, залежно від мети візиту може бути видана на один, два або кілька в'їздів.

Allow multiple entries with the same URL on playlists.
Дозволити декілька записів з однаковою адресою URL у списках відтворення.

Your trip through the territory of Ukraine to the country of destination must not exceed 5 days for single or multiple entries.
Подорож територією України до країни призначення не може перевищувати 5 днів для одного або декількох в'їздів.

You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
Ви можете вказати декілька записів, щоб система очікувала на декількох портах або адресах або щоб обмежити доступ.

The Department of State employs technology and other means to identify individuals who submit multiple entries during the registration period.
Держдепартамент застосовує різні технології та засоби для визначення осіб, які подають декілька заявок в період реєстрації.

National visas for two or multiple entries and residence permits of Romania, listed in Annex IV of Decision No. 565/2014/EU;
Дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Румунії, перерахованих у Додатку IV. Рішення № 565/2014/EU;

The visa is issued as a standard for 6 months with the possibility to make multiple entries/departures before the end of the validity of the visa.
Відкривається віза стандартно на 6 місяців з можливістю здійснювати багаторазові в'їзди/ виїзди до закінчення термінів дії візи.

National visas for two or multiple entries and residence permits of Bulgaria, listed in Annex I of the Decision No 565/2014/EU;
Дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Болгарії, перерахованих у Додатку I. Рішення № 565/2014/EU.

However if the applicant needs a different visa to travel to Egypt such as a student visa, for permanent business or multiple entries, it may be necessary to contact the Embassy or Consulate.
Однак, якщо заявнику потрібна інша віза, наприклад, студентська, для постійного бізнесу чи багатократного в'їзду, потрібно звернутися до посольства або консульства.

National visas for two or multiple entries and residence permits of Cyprus, listed in Annex III of the Decision No 565/2014/EU;
Дво- або багаторазової візи та дозволу на проживання Румунії, перерахованих у Додатку IV. Рішення № 565/2014/EU;

Appname; supports tracking loans of any entries in the collection. The Loan Dialog may be opened by using the Check-out menu item, or right-clicking on an entry. Multiple entries may be checked-out at once.
У& appname; передбачено підтримку стеження за наданням у борг будь- яких елементів збірки. Відкрити діалогове вікно надання у борг можна за допомогою пункту меню Віддати у борг або контекстного меню відповідного запису. Ви можете надавати у борг одразу декілька записів.

Multiple entries are allowed from a filmmaker and each entry may be entered in multiple categories.
Кілька записів дозволені для кожного кінематографіста і кожен запис може бути введений в декількох категоріях.

Canada: USD$ 75.-(One entry) or USD$ 150.-(Multiple entries for 5 years, from the first entry)..
Для Канади: 75 USD-(для одного в'їзду до країни) або 150 USD-(для багаторазового в'їзду до країни протягом п'яти років з моменту першого в'їзду)..

These multiple entries enable the economic interactions between different institutional units and sectors to be recorded and analysed.
Такі множинні проводки дозволяють відображувати в обліку і аналізувати економічні взаємодії між різними інституціональними одиницями і секторами.

The Egyptian e-Visa permits single or multiple entries in Egypt depending on the applicant's selection at the time of application.
Єгипетська електронна віза дозволяє одноразовий або багаторазовий в'їзд в країну, в залежності від вибору заявника під час подання заяви.

Multiple entries can be added at once by using the standard& kde; method for multiple selection, which usually involves holding the& Shift; or& Ctrl; key when clicking on an item.
Додати одразу декілька записів можна за допомогою стандартного способу вибору декількох елементів у& kde;: вам слід утримувати натиснутими клавіші& Shift; або& Ctrl; під час наведення вказівника миші на записи і клацання лівою кнопкою миші.

Visa with limited territorial validity(LTV visa), for two or multiple entries, issued to the holder of a travel document that is not recognised by one or more, but not all of the Schengen Area Member States, and which is valid for the territory of the Member States recognising the travel document;
Дво- або багаторазової візи з обмеженою територіальною дією(LTV), що видана власнику паспорта, який не визнається однією або декількома державами Шенгенського простору, але не усіма державами Шенгенського простору, і який є дійсним для в'їзду на територію країн, які визнають даний паспорт.

Multiple entries may be edited at the same time by selecting more than one in either the Group View or the Column View. If multiple entries are selected, the fields which contain the same value in every entry are enabled. If entries have different values, then the fields are disabled. Check boxes are added to the extreme right for each field entry which control whether the field is enabled or not, as shown in the screenshot below.
Ви можете редагувати одразу декілька записів одночасно, якщо позначите ці записи у перегляді груп або перегляді стовпчиками. Якщо було позначено декілька записів, для редагування будуть доступними лише ті поля, які містять однакові значення у всіх позначених записах. Якщо у певних полях міститимуться різні значення, такі поля не можна буде змінити. До кожного з записів праворуч буде додано позначку, за якою ви зможете визначити, чи доступне поле для редагування. Подібні позначки можна бачити на наведеному нижче знімку вікна програми.

Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for members of official delegations, their families as well as other officials.
Одноразова або багаторазова віза терміном дії 1 рік для членів офіційних делегацій, членів їх родин, а також інших посадових осіб;

You can even select multiple entries in the list by holding down the Ctrl Key while clicking so as to run multiple search and replace expressions in a single operation.
Ви навіть можете вибрати декілька записів у списку одразу, утримуючи натиснутою клавішу Ctrl із одночасним клацанням на пунктах списку. Таким чином, ви можете виконувати декілька дій із пошуку з заміною одним натисканням кнопки.

Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for foreign officials who arrive to Armenia upon invitation of Armenian authorities or foreign diplomatic representations or international organizations.
Одноразова або багаторазова віза терміном дії 1 рік для іноземних посадових осіб, які прибувають до Республіки Вірменії за запрошенням уряду Вірменії або іноземних дипломатичних представництв та міжнародних організацій;

Option to choose whether to allow multiple entries having the exact same URL on playlist. Duplicate entries will have the same set of file properties. If this option is not selected, and you put a new entry with the same URL as an existing one on a playlist, the old entry will be removed.
Параметр, за допомогою якого ви маєте можливість визначити, чи слід дозволити декілька записів з однаковою адресою URL у списках відтворення. Дубльовані записи матимуть однаковий набір властивостей. Якщо цей параметр не позначено, а ви додаєте новий елемент з адресою URL, що вже присутня у списку, старий запис буде вилучено.

In addition, when multiple entries are selected, an icon view is shown, using the first Image field in the collection. Entries may be selected as in the Column View. Right-clicking in the icon view will show a menu that changes the sorting criteria for the entries..
Крім того, якщо буде обрано декілька записів, програма покаже перегляд піктограм, для якого буде використано вміст першого з полів Зображення у збірці. У цьому перегляді ви зможете позначати записи так само, як у перегляді стовпчиками. Наведення вказівника миші на область перегляду піктограм з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриє контекстне меню, за допомогою якого можна змінити критерій впорядкування записів.

There are many nuances for purchasing travel insurance for a multiple entry visa.
Існує багато нюансів при оформленні туристичної страховки для багаторазової візи.

Multiple entry tourist visa UAE.
Багаторазові туристичні візи ОАЕ.