Що таке MULTIPLE OTHER Українською - Українська переклад

• багато інших
• кількох інших
• декількох інших
• безліч інших

Приклади вживання Multiple other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certified in multiple other jurisdictions.
Оподаткуванні в різних юрисдикціях.

Multiple other regional languages and dialects also spoken.
Поширені також інші місцеві мови і діалекти.

My child does multiple other sports.
Моя дочка робить багато різних видів спорту.

In this way the can share the costs of the infrastructure with multiple other sites.
Таким чином, можна поділити витрати на інфраструктуру з кількома іншими сайтами.

But figures for multiple other Eastern European countries appear to support their hypothesis.
Однак цифри кількох інших східноєвропейських країн, схоже, підтверджують гіпотезу дослідників.

Builder finisher man, able to perform the activity of multiple other artists.
Будівельник отделочник- людина, здатний виконувати діяльність відразу кількох інших майстрів.

Intelligence indicates the presence of multiple other individuals also calling themselves"the Black Queen".
Розвідка вказує на наявність декількох інших осіб, які також називають себе"Чорною Королевою".

Particle decay is the spontaneous process of one unstable subatomic particle transforming into multiple other particles.
Розпад частинок- це спонтанний процес перетворення однієї нестабільної субатомної частинки в кілька інших частинок.

It soon became used with multiple other packages making it easier to use in the respective communities.
Незабаром її стали використовувати з декількома іншими пакетами, що полегшують її використання у відповідних спільнотах.

A pidgin may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures.
Піджин може бути сформований з слів, звуків або мови жестів декількох різноманітних культур.

According to Wikileaks and multiple other sources, the Saudis are very worried about Iran and particularly its nuclear program.
Згідно з інформацією, котру подали Wikileaks та ще кілька джерел, саудівців дуже хвилює Іран і особливо його ядерна програма.

The official languages are English and Swahili, although multiple other languages are spoken in the country.
Офіційні мови- англійська та суахілі, хоча в країні також поширені багато інших.

Courses in Norway also have a variety of programs in many different industries, such as communication, business, media, psychology, international relations and multiple others.
Курси в Норвегії також є цілий ряд програм в різних галузях промисловості, таких як комунікації, бізнесу, ЗМІ, психологія, міжнародні відносини і декількох інших.

From the report can also be seen that multiple other such firms across China made over 30 percent profits.
Із звіту також можна побачити, що цілий ряд інших подібних фірм по всьому Китаю домоглися більш ніж 30-відсоткового прибутку.

In essence, governments are on the take from industry and the economics of the questionable industry are woven into multiple other economic benefits.
По суті, уряду знаходяться на зльоті від промисловості, а економіка сумнівною галузі вплетена в безліч інших економічних вигод.

This may involve modem, routers, domain name server and multiple other servers to process a singular web page request.
Це може включати модем, маршрутизатори, сервер доменних імен і кілька інших серверів для обробки запиту на єдину веб-сторінку.

Because it can affect multiple other organs of the body, rheumatoid arthritis is referred to as a systemic illness and is sometimes called rheumatoid disease.
Оскільки при ревматоїдному артриті в запальний процес можуть бути залучені інші органи тіла, це захворювання вважається системної хворобою і іноді називається ревматичної хворобою.

In December 2009, Theron presented the draw for the 2010 FIFA World Cup in Cape Town, South Africa, along with multiple other celebrities of South African nationality or heritage.
Грудня 2009, Терон спільно представила розіграш Чемпіонату світу з футболу 2010 року в Кейптауні, Південна Африка, в супроводі кількох інших знаменитостей південноафриканського походження.

His father owned oil refineries and multiple other businesses, with large holdings in Damascus and Homs, and at one point pretty much controlled the price of wheat in the region.
Його батько володів нафтоочисними заводами й багатьма іншими підприємствами, а також чималою часткою акцій компанії Damascus&Homs і якийсь час великою мірою контролював ціну на пшеницю в регіоні.

And then they will use lawyers to create doubt that any such tumors were caused by cell phones in the first place- blaming multiple other stressors in modern society as the likely problem.
І потім вони будуть використовувати адвокатів, щоб створити сумнів, що будь-які такі пухлини були викликані стільниковими телефонами в першу чергу- звинувачуючи безліч інших стресорів в сучасному суспільстві в якості ймовірної проблеми.

On the other hand, because you share space and resources with multiple other websites on the same server, an overload with another website will cause your website to slow down.
З іншого боку, оскільки ви спільно використовуєте простір і ресурси з декількома іншими веб-сайтами на одному сервері, перевантаження одним з них призведе до уповільнення роботи вашого веб-сайту.

And this is just a teaching team tactic but when you have multiple customer segments you have to have multiple value props and you probably have multiple revenue models if not multiple other things.
Це тільки тактика команди тренерів, але коли Ви маєте сегменти різних клієнтів, ви повинні збільшити конкурентні пропозиції і, ймовірніше, ви будете мати різні моделі прибутків, якщо не збільшувати інші речі.

In addition to the initial research conducted by Tversky and Kahneman, multiple other studies have shown that anchoring can greatly influence the estimated value of an object.
Додатково до початкового дослідження Тверські та Канемана, багато інших досліджень також показали, що якорування може сильно вплинути оціночну вартість предмету.

We're suing over the violation of the NEPA[National Environmental Policy Act] and the Endangered Species Act and the de facto seizure of our private property, as well as multiple other egregious acts by Border Patrol, Wright says.
Ми судимося щодо порушення Закону про національну екологічну політику(NEPA) і Закону про вимираючі види і фактично щодо захоплення нашої приватної власності, а також численних інших войовничих дій з боку прикордонного патруля",- говорить пані Райт.

There will certainly be times when you find inspiration on one or multiple other websites and you will wonder exactly what theme they have used. And that's when using Whoiswp.
Безумовно, настануть часи, коли ви знаходитиме натхнення на одному або декількох інших веб-сайтах, і ви будете дивуватися, які саме теми вони використовували. Саме тоді Whoiswp.

That would have heavy consequences for both NATO's security along its Southern and Eastern flanks, and for Turkey itself down the road, as it discovers that the“gifts” Russia brings in terms of military technology or security guarantees all come at the price of heavy dependence in multiple other spheres- from energy to politics and diplomacy.
Такий розвиток подій мав би серйозні наслідки як для безпеки НАТО уздовж південного й східного кордону, так і для самої Туреччини, коли вона довідається, що за«подарунки» Росії у формі військових технологій і гарантій безпеки доводиться платити залежністю в багатьох інших сферах- від енергетики до політики й дипломатії.

They used social engineering strategies with multiple other services and sites(like Amazon),” says Josh Bryant, a designer at a digital product firm, who documented how he almost lost his handle in a blog post.
Вони використовували соціальну інженерію стратегії з безліччю інших сервісів і сайтів(наприклад, Amazon)",- каже Джош Брайант, дизайнер цифровий продукт фірма, яка зафіксувала, як він майже втратив свою ручку в блозі.

Despite Ukraine's obtaining its independence, transition to the market economy, change in the democratic situation and multiple other factors, principles laid out 50 years ago, we are mostly still observing till now.
Незважаючи на здобуття Україною незалежності, перехід до ринкової економіки, зміну демографічної картини та безліч інших факторів, принципи, закладені 50 років тому, ми великою мірою спостерігаємо до сьогодні.

The fact that protests are occurring not just in Minsk, but in multiple other cities, as well as evidence that discontent is widespread in the countryside, indicates that Lukashenka's position is less secure than most outside observers had assumed.
Той факт, що протести проходять не тільки в Мінську, але і в багатьох інших містах, а також дані про те, що невдоволення широко поширене і в сільській місцевості, вказує на те, що позиція Лукашенка менш стабільна, ніж припускали більшість зовнішніх спостерігачів.

This was a case where the scam was clear-cut and avoidable, but still unsettling, especially given that multiple other Facebook users had written about him successfully pulling off the same stunt on other event pages.
Це був випадок, коли шахрайство було чітким і уникнутим, але все ще непокоїть, особливо зважаючи на те, що багато інших користувачів Facebook писали про нього, успішно знімаючи той же трюк на інших сторінках подій.