Що таке БЕЗЛІЧЧЮ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• many other

Приклади вживання Безліччю інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скло характеризується стійкістю до вологи, практичністю і безліччю інших плюсів.
Glass is resistant to moisture, practicality and a lot of other advantages.

І я прогулювався безліччю інших кав'ярень, які виглядали дуже цікавими та варто відвідувати.
And I walked by plenty of other coffee shops that looked really interesting and worth visiting.

Ми переконалися, що це так, у випадку з расизмом, гомофобією та безліччю інших забобонів минулого і сучасності.
We have seen that to be true with racism, homophobia and plenty of other biases today and in the past.

Гугл" сьогодні опанує YouTube і безліччю інших веб-додатків, без яких ми не можемо собі уявити сучасний світ.
It is no coincidence that Google now owns Youtube and countless other web applications that we can't imagine the world without.

Є більш виборних варіантів, ніж у бакалавр наук, так що ви можете об'єднати комп'ютерні науки з безліччю інших дисциплін.
There are more elective options than in the Bachelor of Science, so you can combine computer science with numerous other disciplines.

Сьогодні 0x широко вважається одним з провідних децентралізованих протоколів обміну з безліччю інших додатків, побудованих поверх його платформи.
Today, 0x is widely considered one of the leading decentralized exchange protocols with numerous other applications built on top of its platform.

Агентство працює у Нідерландах та за кордоном з урядами, освітніми закладами, міжнародними організаціями та безліччю інших партнерів.
The Agency works in The Netherlands and abroad with governments, knowledge centers, international organisations and countless other partners.

У порівнянні з безліччю інших лисячих різновидів, ця порода відрізняється незвичайними зовнішніми особливостями, наприклад, їх тулуб дуже мініатюрний і незвичайний.
Compared with many other fox species, this breed is characterized by unusual external features, for example, their body is very tiny and unusual.

Зокрема, острів Балі є прекрасним місцем, де можна не тільки відпочити і зануритися в культуру, а й повеселитися з безліччю інших туристів і місцевих жителів.
In particular, the island of Bali is a great place to not only relax and soak in the culture but to also party with the countless other tourists and locals alike.

Все тому, що він переплітається з безліччю інших сигналів в цій області спектра, які набагато сильніші- наприклад, поширені частоти радіомовлення і радіохвиль від інших подій в нашій галактиці.
This is because it overlaps with many other signals in this region of the spectrum which are much stronger- such as common frequencies on the FM radio dial and radio waves from other events in our galaxy.

За свою творчість вокалістка отримала Президентську медаль в США, стала кавалером Ордена Мистецтв і літератури у Франції і була обсипана безліччю інших почесних нагород.
For their creativity, the singer received the Presidential medal in the United States, became a knight of the Order of Arts and literature in France and was showered with numerous other awards.

Система адаптована для взаємодії, починаючи від кількох офісних ІБП, і розширюючи свої можливості в подальшому з безліччю інших ІБП різної потужності, на різній відстані один від одного.
The system is adapted for interaction, starting from several office UPSs, and expanding its capabilities in the future with many other UPSs of different capacities, at different distances from each other..

BitDefender Total Security нова версія відрізняється від попередньої версії ще більшою продуктивністю, поліпшенням функцій виявлення вторгнень і батьківського контролю, а також безліччю інших нових властивостей.
BitDefender Total Security 2010 is different from the previous version even greater productivity, improved intrusion detection and parental controls, as well as many other new features.

Вони використовували соціальну інженерію стратегії з безліччю інших сервісів і сайтів(наприклад, Amazon)",- каже Джош Брайант, дизайнер цифровий продукт фірма, яка зафіксувала, як він майже втратив свою ручку в блозі.
They used social engineering strategies with multiple other services and sites(like Amazon),” says Josh Bryant, a designer at a digital product firm, who documented how he almost lost his handle in a blog post.

За свою післявоєнну історію ця компанія прославилася не тільки«Жуком», який розійшовся по світу мільйонними тиражами, але й безліччю інших винятково популярних моделей самих різних класів і типів.
For its postwar history, this company became famous not only for the"Beetle", which sold around the world in millions of copies, but also by many other extremely popular models of various classes and types.

Апендицит виникає при запаленні відростка сліпої кишки, апендикса, довжина якого становить приблизно 6 см. Це захворювання за ознаками і симптомами у дітей також може бути схоже з безліччю інших захворювань.
Appendicitis occurs when inflammation of the Appendix cecum, Appendix, the length of which make up approximately 6 cm This disease signs and symptoms in children may also be similar to many other diseases.

Ці структури також спеціалізуються на різних аспектах, пов'язаних зі свідомістю, володінням мовою, асоціативними сенсорними функціями і безліччю інших особливостей поведінки конкретного індивідуума.
These structures also specialise on the different aspects connected with consciousness, mastery of a language, associative touch functions and set of other features of behaviour of a concrete individual.

Дозволяє переглядати всі веб-сторінки в одному вікні многовкладочном, а також володіє безліччю інших корисних опцій, включаючи здатність значного розширення можливостей підключенням плагінами(а випущено їх безліч)..
It allows you to view all Web pages in one window mnogovkladochnom, but also has many other useful options, including the ability to significantly enhance connectivity plug-ins(and released them a great many)..

Самі експерти кажуть, що розроблена технологія дасть можливість досліджувати особливості взаємодії електричного струму не тільки з графеном, але і з безліччю інших двомірних і надтонких матеріалів.
The experts say that the developed technology will provide an opportunity to study peculiarities of the interaction of electric current not only graphene, but also with many other two-dimensional and ultra-thin materials.

Країни ЄС, які відмовляються приймати біженців, можуть внести необхідний внесок безліччю інших способів. Проте, криза біженців- це загальноєвропейська проблема, тому вона потребує загальноєвропейського вирішення, а не 28 індивідуальних рішень.
Member states that refuse to accept refugees can make an appropriate contribution in many other ways, but the refugee crisis is a European problem, so it needs a European solution, not 28 separate solutions.

Коли біт може мати інформацію(одиниця) або не мати її(нуль), молекула може мати безліч таких позицій, оскільки вона здатна одночасно взаємодіяти з безліччю інших молекул і в рамках кожної взаємодії результат буде різним.
When a bit can have information(unit) or not have it(zero), a molecule can have many such positions, since it can simultaneously interact with many other molecules and the result will be different within each interaction.

Туркомпанії, учасниці EGMS Expostart, мають можливість експортувати на свій сайт календар виставок, отримувати он-лайн заявки на проведення поїздок, будучи занесеними в спеціальний каталог організаторів, а також користуватися безліччю інших переваг.
Travel company, participating EGMS ExpoStart, have the ability to export to your site show calendar, receive on-line requests for travel, being entered in a special folder organizers, as well as enjoy many other benefits.

Коли біт може мати інформацію(одиниця) або не мати її(нуль), молекула може мати безліч таких позицій, оскільки вона здатна одночасно взаємодіяти з безліччю інших молекул і в рамках кожної взаємодії результат буде різним.
When the bit may have information(unit) or not to have it(zero), the molecule may have many such positions, as it is able to simultaneously interact with many other molecules and within each interaction, the result will be different.

З розвитком інтернет-можливостей і появою нових технологій будь-якого розвивається веб-сайту стає все важче задовольнятися тими ресурсами, які надає обладнання провайдера, та й ділити сервер з безліччю інших сайтів не дуже комфортно.
With the development of Internet capabilities and the emergence of new technologies developing any website is becoming more difficult to settle the resources provided by the equipment provider, and share a server with many other sites are not very comfortable.

Зроблений він на основі движка Mozilla і дозволяє переглядати всі веб-сторінки в одному багатовкладковому вікні, а також володіє безліччю інших корисних опцій, включаючи здатність значного розширення можливостей підключенням плагінів(а випущено їх безліч)..
Made it through the engine, and Mozilla allows you to view all web pages in one multi-tab window, and also has many other useful options, including the ability to significantly enhance connectivity plug-ins(and released their great number).

Напевно, не всі здогадуються, що зливу відноситься до сімейства рожевих(раніше- розоцвітих) і полягає в спорідненості з яблунею, грушею, мигдалем, персиком, ожиною, морошкою і безліччю інших не надто схожих один на одного рослин.
Probably not everyone guesses that the plum belongs to the family of pink(previously- Rosaceae) and is related to apples, pears, almonds, peaches, blackberries, cloudberries and many other plants that are not very similar to each other..

Зроблений він на основі движка Mozilla і дозволяє переглядати всі веб-сторінки в одному вікні многовкладочном, а також володіє безліччю інших корисних опцій, включаючи здатність значного розширення можливостей підключенням плагінами(а випущено їх безліч)..
It made it through the engine, and Mozilla allows you to view all Web pages in one window mnogovkladochnom, but also has many other useful options, including the ability to significantly enhance connectivity plug-ins(and released them a great many)..

У визначенні з точки зору соціальних функцій немає явної відмінності між релігіями, що передбачають віру в існування душі або інші надприродні явища, і безліччю інших видів соціально об'єднуючих ідей, на зразок націоналізму.
On this definition, in terms of social FUNCTIONS, there is no ultimate distinction between religions which involve beliefs in spiritual beings or other supernatural phenomena and many other kinds of socially unifying ideas such as nationalism.

Advanced Time Synchronizer- це потужний і простий у використанні синхронізатор годин комп'ютера з серверами точного часу через Інтернет, має можливість роботи з трьома протоколами синхронізації часу, підтримку проксі-серверів і безліччю інших корисних функцій.
Advanced Time Synchronizer is a powerful and easy-to-use PC clock synchronizer working with time servers via the Internet, supporting three time synchronization protocols, proxy servers and having a lot of other useful features.

Більше 150 співробітників займаються тут розробкою блоків керування, архітектури електроніки, терміналів, систем камер, автоматичних систем супутникового рульового керування та безліччю інших рішень для все більш цифрового, мережевого сільськогосподарського сектору.
Over 150 employees work here developing control units, electronics architectures, terminals, camera systems, automatic satellite-guided steering systems and many other solutions for an increasingly digital, networked agricultural sector.