Що таке MUSEUM DISPLAYS Українською - Українська переклад

• музейних експозицій
• музей відображає
• музейних експозиціях
• музей виставляє

Приклади вживання Museum displays Англійська мовою та їх переклад на Українською

The museum displays about 80 000 exhibits.
Музей налічує близько 80 тисяч рідкісних експонатів.

Trade whatever you want, but not what is in the museum displays.
Торгуйте чим хочете, але тільки не тим, що знаходиться в музейних експозиціях.

The museum displays the history of the town and the castle.
Експозиції музею розповідають про історію міста та замку.

Strings of ornate glass beads are another common sight in Viking museum displays.
Нитки декоративного стеклярусу- ще одна поширена картина в музейних експозиціях вікінгів.

At the moment, the museum displays everything that happens in the world.
Нині музей віддзеркалює усе, що відбувається у світі.

We have come a long way from ear trumpets and acoustic horns, which were originally designed to assist those with hearing difficulties but now belong in period dramas and museum displays.
Ми пройшли довгий шлях від вушних труб та акустичних рогів, які першими були розроблені, щоб допомогти тим, хто має проблеми зі слухом, але тепер використовуються виключно в театральних постановах чи музейних експозиціях.

The museum displays wax sculptures of historic figures as well as photos and records.
Музей експонує воскові скульптури історичних діячів, а також фотографії та записи.

Interactive designers are frequently commissioned for museum displays; a number specialize in wearable computing.
Інтерактивних дизайнерів часто замовляють для музейних експозицій; деякі з них спеціалізуються на обчислювальних носіях.

The museum displays eight tapestry-sized Nymphéas(water lilies), housed in two plain oval rooms.
Музей відображає вісім розмірів гобеленів Німфи(водяні лілії), розміщені в двох рівнинних овальних приміщеннях.

The museum houses more than 5,000 objects ranging from antiquity through contemporary eras, including rare old master paintings and a comprehensive collection of prints, drawings, and photographs.[3] The museum displays temporary exhibitions on a rotating basis along with the permanent collection.
У музеї розміщено понад 5000 предметів від античності до сучасності, що містять рідкісні картини старих майстрів й всебічну колекцію відбитків, малюнків та фотографій.[2] У музеї представлені тимчасові виставки та постійна колекція.

Schoolchildren after seeing museum displays represented their vision of favorite handicraft in a picture.
Школярі, ознайомившись з музейними експозиціями, зображували бачення улюбленого ремесла у вигляді малюнка.

As a student on this programme you will be guided through modules to develop your understanding of the economic and legal principals within which heritage management operates across the globe; from Museum displays, site presentation and how heritage shapes national identities.
Будучи студентом цієї програми, ви будете керуватися за допомогою модулів, щоб розвинути ваше розуміння економічних та юридичних принципів, в рамках яких управління спадщиною діє по всьому світу, від музейних виставок до презентацій сайтів і як спадщина формує національну ідентичність.

A small museum displays photographs and other antiques of the Britishers, relevant to these islands.
Невеликий музей демонструє фотографії та інші предмети антикваріату англійців, що мають відношення до цих островів.

Touchscreens are found in the medical field and in heavy industry, as well as for automated teller machines(ATMs), and kiosks such as museum displays or room automation, where keyboard and mouse systems do not allow a suitably intuitive, rapid, or accurate interaction by the user with the display's content.
Сенсорні екрани зустрічаються в медичній сфері та у важкій промисловості, а також для банкоматів(ATM), а також кіосків, таких як музейних експозицій або автоматизації приміщень, де клавіатура і миша системи не дозволяють відповідним чином інтуїтивно, швидкий або точний взаємодія з користувачем з вмістом дисплея.

Odessa Art Museum displays art of the Russian Empire and Ukraine in its composition, and the Soviet Union era.
Одеський художній музей відображає мистецтво Російської імперії та України в її складі, а також доба СРСР.[…].

Touchscreens are popular in the medical field, and in heavy industry, as well as kiosks such as museum displays or room automation, where keyboard and mouse systems do not allow a suitably intuitive, rapid, or accurate interaction by the user with the display's content.
Сенсорні екрани зустрічаються в медичній сфері та у важкій промисловості, а також для банкоматів(ATM), а також кіосків, таких як музейних експозицій або автоматизації приміщень, де клавіатура і миша системи не дозволяють відповідним чином інтуїтивно, швидкий або точний взаємодія з користувачем з вмістом дисплея.

The museum displays the chair by hanging it five feet in the air so that no one can possibly sit in it by mistake again.
Музей виставляє стілець підвішеним на висоті в 1, 5 метра, щоб ніхто ніколи помилково на нього не сів.

You can view only a small part of them in the museum displays; the rest are kept in the storage, and'no trespassers are allowed to enter' there(and it is quite right!).
Лише незначну їх частину Ви зможете побачити в експозиціях музею, інші зберігаються у фондах, а туди-"Стороннім особам вхід заборонено"(і це абсолютно вірно).

The museum displays on study of structure and manufacture of musical instruments, their elements and components are one of the main themes of the exhibition.
Музейні експозиції з вивчення будови і виготовлення музичних інструментів, їх елементів та складових комплектуючих- одна з головних тем виставки.

In the field of modern shipping, the museum displays various navigational aids, Indonesian Navy maps, information about lighthouses and old pictures of voyages of the K.P.M. ships.
В області сучасного судноплавства представлені музейні експозиції різних навігаційних засобів, карти індонезійських ВМС, інформація про маяки і старі фотографії плавань суден KPM(голландська судноплавна компанія).

The museum displays letters from so-called“cursed” individuals who have written to the doll, apologizing for not asking to take his picture, and asking to be released from his spell.
Музей виставляє листа«проклятих» людей, які писали ляльці вибачення за те, що вони фотографували її без дозволу і просили зняти прокляття.

In the museum display the icons of the XVII-XIX century are also represented.
В експозиції музею також представлені ікони ХVII-XIX ст.

A museum display consists of 43 sections and built on chronologic principle in 7 halls.
Музейна експозиція складається з 43 розділів і побудована за хронологічним принципом у 7 залах.

The museum display offers copies and reproductions of paintings and drawings executed by Shevchenko during his residence in the Novopetrovsk fortification.
Ексозиція музею представляє копії та репродукці картин і малюнків, виконаних Шевченком під час перебування у Новопетровському укріпленні.

The museum displayed a collection of objects of art and curiosities that included statues, instruments used in astronomy and surgery, elephant tusks, and hides of unusual animals.
У музеї експонувалися предмети мистецтва і всілякі дивина, такі, як інструменти, які використовуються у астрономії та хірургії, ікла слонів, шкури рідкісних тварин.

The museum display consists of 43 sections, built on the chronological principle in seven halls.
Музейна експозиція складається із 43 розділів і побудована за хронологічним принципом у семи залах.

If you wanted to read anything about artists in catalogues you would have to break the museum display.
Якщо б Ви захотіли прочитати щось про авторів в їх каталогах вам би довелося вибивати музейну вітрину.