Що таке MUSEUMS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• музеїв україни
• музеях україни

Приклади вживання Museums in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

His works are in museums in Ukraine.
Роботи зберігаються в музеях України.

Odessa Museum of Western and Oriental Art is one of the largest art museums in Ukraine.
Одеський музей західного і східного мистецтва- один з найбільших художніх музеїв України.

His works are in museums in Ukraine and the world.
Його твори знаходяться в музеях України та світу.

It is one of the best professional museums in Ukraine.
Один з найкращих професійних музеїв України.

Today it is one of the most famous museums in Ukraine, where collected more than 32,000 valuable items.
Сьогодні ж це один із найвідоміших музеїв України, де зібрано понад 32 тисячі цінних експонатів.

It is one of the first literary-memorial museums in Ukraine.
Це один з перших літературно-меморіальних музеїв України.

One of the youngest art museums in Ukraine, the Chernihiv Art Museum is named after them.
Одним з наймолодших художніх музеїв України, по праву вважається Чернігівський художній музей ім.

One of the oldest professional museums in Ukraine.
Один з найстаріших професійних музеїв України.

Volume 5: Natural History Museums in Ukraine: Formation and Prospects for Development.- Kyiv, 2019(PDF- in Ukrainian).
Випуск 5: Природничі музеї в Україні: становлення та перспективи розвитку.- Київ, 2019(PDF).

This museum is one of the largest art museums in Ukraine.
Цей музей- один з найбільших художніх музеїв України.

The author's works are in museums in Ukraine, in art galleries and private collections in many countries of Asia, America, Europe.
Роботи автора знаходяться в музеях України, в картинних галереях і приватних зібраннях багатьох країн Азії, Америки, Європи.

Ceramic pieces are stored in 12 museums in Ukraine and Russia.
Керамічні твори зберігаються у 12 музеях України та РФ.

They are very interested in working with us to promote the introduction of content on Ukrainian Jewish history and heritage to Ukrainian museums in Ukraine.
Вони дуже зацікавлені у співпраці з нами, щоб сприяти впровадженню змісту українсько-єврейської історії та спадщини до музеїв України.

Lvivarnya is one of the most modern museums in Ukraine, which does not have analogs.
Львіварня- один із найсучасніших музеїв України, аналогів якому не має.

Lviv Historical Museum is one of the oldest and richest museums in Ukraine.
Львівський історичний музей- один із найстаріших і найбагатших музеїв України.

The library became a member of the nationwide survey"Ukrainian book in the library collections and museums in Ukraine(1574- 1923 biennium), which prepared the consolidated printed catalog of Ukrainian books.
Бібліотека стала учасником всеукраїнського дослідження«Українська книга у фондах бібліотек та музеїв України(1574- 1923 рр.)», мета якого- підготовка друкованого зведеного каталогу української книги.

The author tries only to complement the exhibition of paintings and graphic works by unknown works that are in private collections and museums in Ukraine and the world.
Автор намагається лише доповнити експозицію живописних та графічних робіт невідомими творами, які знаходяться у приватних колекціях та в музеях України і світу.

Chernihiv Historical Museum Tarnovsky- one of the oldest and richest museums in Ukraine and is open to visitors since 1902.
Тарновського- один з найстаріших і найбагатших музеїв України і відкритий для відвідувачів з 1902 року.

In Part 2 Alti shares information about new collaborative projects promoting the introduction of content on Ukrainian Jewish history and heritage to museums in Ukraine.
У другій частині, Алті ділиться інформацією про нові спільні проекти, що сприяють впровадженню змісту українсько-єврейської історії та спадщини до музеїв України.

Series: Other coins The coin is dedicated to one of the largest literary and artistic museums in Ukraine- National T. Shevchenko Museum..
Серія: Інші монети Монета присвячена одному з найбільших літературно-художніх музеїв України-Національному музею Т. Г. Шевченка.

After the the collapse of Russian Empire(1917), in connection with the mass confiscation of jewelry values of possession of former ruling circles- the nobility and the church- part of confiscated things came to public museums in Ukraine.
Після краху Російської імперії(1917), у зв'язку з масовим вилученням ювелірних цінностей з посідання колишніх панівних кіл- дворянства і церкви- частина сконфіскованих речей надійшла до державних музеїв України.

We have many years experience in implementing projects to create electronic archives, electronic libraries, multimedia museums in Ukraine, the CIS and the Baltic countries.
Маємо багаторічний досвід реалізації проектів зі створення електронних архівів, електронних бібліотек, мультимедійних музеїв в Україні, на території СНД та в країнах Балтії.

Written specifically for the Peredchuttya exhibition in 2015, this work has collected many awards and won the international contest“The Image of the Child”, which was exhibited in more than 20 galleries and museums in Ukraine.
Написана спеціально до виставки"Передчуття" в 2015 р, ця робота зібрала безліч нагород, стала переможцем міжнародного конкурсу"Образ дитини", в рамках якого експонувалася більш ніж в 20 галереях і музеях України.

We have many years of experience in implementing projects on creation of digital archives, digital libraries, multimedia museums in Ukraine, the CIS and the Baltic Countries.
Маємо багаторічний досвід реалізації проектів зі створення електронних архівів, електронних бібліотек, мультимедійних музеїв в Україні, на території СНД та в країнах Балтії.

Welcome to the website of National museum-preserve‘Battle for Kyiv in 1943'- one of the leading military history museums in Ukraine specialising on the history of theWorld War II.
Вітаємо Вас на сайті Національного музею-заповідника«Битва за Київ у 1943 році»- одного з провідних військово-історичних музеїв України присвячених дослідженню історії Другої світової війни.

The workshop will result in an exhibition, which will be presented at the conference in Chisinau, and afterwards in museums in Ukraine, Moldova, Romania and other European countries.
Результатом воркшопу стане виставковий проект, який буде презентований на конференції в Кишиневі, а також у музеях України, Молдови, Румунії та інших європейських країн.

Ancient university zoological museum in Ukraine// Kamenyar.
Найдавніший університетський Зоологічний музей в Україні// Каменяр.

And you know the best open air museum in Ukraine is located here!
А найкращий в Україні музей під відкритим небом знаходиться саме тут!

Lviv Postal Museum is the first such museum in Ukraine.
Львівський музей пошти є першим подібним музеєм в Україні.

Therefore, the only Amber museum in Ukraine is located here.
Тому саме тут розташовується єдиний в Україні музей бурштину.