Що таке MUSEUMS OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• музеї світу
• музеях світу
• музеїв світу

Приклади вживання Museums of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museums of the world: collections that inspire a person.
Музеї світу: колекції, які одухотворяють людини.

The most beautiful and remarkable museums of the world.
Найцікавіші та найдивовижніші музеї світу.

Find out which museums of the world are the most famous.
Дізнайся, які музеї туристи назвали найкращими в світі.

Collections Ming porcelain decorated the most famous museums of the world.
Колекції порцеляни династії Мін прикрашають найвідоміші музеї світу.

Google opened the 17 museums of the world for a virtual visit.
Google відкрив 17 музеїв світу для віртуального відвідування.

Today the pictures of A. P. Burlai are exhibited at many museums of the world.
Сьогодні картини О. П. Бурлай знаходяться в багатьох музеях світу.

And yet museology divides all museums of the world into certain groupsemphasizing their main feature.
І все-таки музеєзнавство розділяє всі музеї світу на певні групи, Підкреслюючи їх головна ознака.

Today, his works,“having moved” from palaces and temples, are in many museums of the world.
Сьогодні його роботи,“перебравшись” з палаців і храмів, знаходяться у багатьох Музеях світу.

Francisco de Goya, biography and paintings»Museums of the world and paintings by famous artists- Artists- 2019.
Франсиско де Гойя, біографія і картини»Музеї світу і картини відомих художників- Художники- 2019.

It is one of the oldest museums of Russia and one of the largest naval museums of the world.
Це один із перших музеїв Росії і один з найбільших морських музеїв світу.

The largest museum in the world"Museums of the world and paintings by famous artists- Articles- 2020.
Найбільший музей в світі»Музеї світу і картини відомих художників- Статті- 2019.

At the bottom of the ocean more historical artifacts than in all the museums of the world combined.
На дні океану більше історичних артефактів, ніж у всіх музеях планети разом узятих.

In palaces, famous buildings, mansions and museums of the world, a Persian carpet is amongst the most treasured possession.
У палацах правителів, багатих будинках і музеях усього світу перський килим є однією з найдорожчих речей.

In the modern world there are about 100 thousand museums, but this is an approximate figure, since it is simply impossible to count all the museums of the world- there are countless of them.
У сучасному світі налічується близько 100 тис. Музеїв, але це цифра приблизна, тому що порахувати всі музеї світу просто неможливо- їх безліч.

The Prado is one of the most important museums of the world, and it's worth spending a number of hours to visit it.
Прадо- один з найважливіших музеїв світу, і варто витратити кілька годин, щоб відвідати його.

The project"Ukrainian Audio Guides in the World Leading Museums" is a part of the long-term initiative of the Ukrainian Institute to introduce Ukrainian-language audio guides in leading museums of the world.
Проєкт«Україномовні аудіогіди в провідних музеях світу» є частиною довготривалої ініціативи Українського інституту зі впровадження україномовних аудіогідів у провідних музеях світу.

New exhibition of post-war artists in the Russian Museum»Museums of the world and paintings by famous artists- Articles- 2020.
Нова виставка художників післявоєнного часу в Російському музеї»Музеї світу і картини відомих художників- Статті- 2019.

As in all large-scale museums of the world, you need to calculate your strengths, decide what you are more interested in, and then go for a walk, because the vast territory of the complex is not so easy to get around even the whole day!
Як і у всіх масштабних музеях світу, необхідно розрахувати свої сили, визначитися з тим, що вам більше цікаво, а вже потім вирушати на прогулянку, адже величезні території комплексу не так-то просто обійти навіть за цілий день!

This mission was extremely honorable for our exhibits, since the most titled museums of the world took part in the exhibition.
То надзвичайно почесна місія наших експонатів, бо ж у боннській виставці брали участь найтитулованіші музеї світу.

Works are almost all the major art museums of the world, many regional museums and private collections in the most famous.
Роботи зберігаються майже в усіх найбільших художніх музеях світу, численних регіональних музеях та в найвідоміших приватних колекціях.

And while skeletons of a mammoth are quite a common occurrence across the world, the remains of woolly rhinos found not in permafrost are exhibited in only two museums of the world,” Natalia Dziubenko and Andrii Bokotii, research fellows at the Lviv museum said.
І якщо скелетів мамонтів по світу досить багато, то останки шерстистих носорогів, знайдених не в вічній мерзлоті, представлені всього в двох музеях світу",- розповіли наукові співробітники Львівського музею Наталя Дзюбенко та Андрій Бокотей.

And in fact it is impossible to visit all museums of the world, all symphonies, sonatas, operas can not be heard, all masterpieces of architecture can not be reviewed, all novels, poems, poems can not be re-read.
В усіх музеях світу побувати неможливо, усі симфонії, сонати, опери не прослухати, усі шедеври архітектури не переглянути, усі романи, поеми, вірші не перечитати.

Guggenheim Museum in New York, said the social and cultural impact of Giorgio Armani, devoting his solo exhibition, which was then presented in the most prestigious museums of the world- Guggenheim in Bilbao, the London Royal Academy of Arts, Terme di Diocleziano in Rome and the Museum of Fine Arts Mori in Tokyo.
Гугенхайма в Нью-Йорку зазначив громадський і культурний вплив Джорджіо Армані, присвятивши йому персональну виставку, яка потім була представлена в найпрестижніших музеях світу-Guggenheim в Білбао, Лондонської Королівської академії мистецтв, Terme di Diocleziano в Римі і Музеї образотворчих мистецтв Mori в Токіо.

The Hermitage frequently accepts exhibitions from other museums of the world, and sends the masterpieces for exhibiting in the different countries.
Ермитаж часто приймає в своїх залах виставки з інших музеїв світу, і відправляє свої шедеври для експонування в різні країни.

As part of the Happy Office project, we continued the lectures of the Cultural Project. We talked about museums of the world and their collections, as well as about the history of architecture from ancient times to the 21st century at 7 lectures.
В рамках проекту Happy Office ми продовжили лекції Культурного проекту, на 7 лекціях поговорили про музеї світу та їх колекції, а також про історію архітектури від найдавніших часів до 21 століття.

The Regulations the Museum of the World.
Статуту Музей Світового океану.

The collected pieces«scattered» by the Institute and Museum of the world.
Зібрані шматочки«розлетілися» інститутами і музеями світу.

The French air and space museum is the most ancient aeronautic museum of the world.
Французький музей авіації та космонавтики- найстаріший авіаційний музей в світі.

Probably, to visit Paris and not go to the most famous and popular museum of the world, this is a real crime.
Напевно, побувати в Парижі і не відправитися в самий відомий і популярний музей світу, це справжнісіньке злочин.