Що таке MUSIC DIRECTOR Українською - Українська переклад

• музичним директором
• музичним керівником
• музичний директор
• музичний керівник
• музичного керівника

Приклади вживання Music director Англійська мовою та їх переклад на Українською

Music Director.
Музичним директором.

How did you become a music director?
Як ви стали керівником Музичного товариства?

Music Director of the Kyiv kindergarten.
Музичний керівник київського дитячого садка.

Currently we do not have a music director.
У нас на даний момент музичного керівника немає.

Music director- F. Lehár“The Merry Widow”.
Музичний керівник- Ф. Легар“Весела вдова”.

In the 1950s he was music director for singer Pearl Bailey.
У 1950-х він був музичним керівником співачки Перл Бейлі.

After his time in school he first became an organist, then band leader and finally music director.
Після навчання у школі спочатку він став органістом, потім керівником оркестру і врешті музичним директором.

The author and music director of the Jewslim Orchestra.
Автор та музичний керівник Jewslim Orchestra.

Eulenberg was born in Meiderich(today part of Duisburg) in Prussian Rhine Province, the daughter of Wilhelm Maase, a music director.
Оленберґ народилася в Мейдеріху(сьогодні частина Дуйсбурга) в провінції Пруссія Рейн, дочка Вільгельма Маасе, музичного керівника.

In 1875-1897's music director and principal conductor of the theater was H.
У 1875-1897 роках музичним директором та головним диригентом театру був Х.

Mark Kovnatsky is a leading klezmer violinist and composer, teacher of Jewish dance, and music director of the international Jewish music festival Yiddish Fest Moscow.
Марк Ковнацький- один з провідних клезмерських скрипалів, а також композитор, викладач єврейських танців і музичний директор міжнародного фестивалю єврейської музики Yiddish Fest Moscow.

He was music director of the Odessa Opera for forty-three years- until 1937.
Він був музичним керівником одеської Опери протягом сорока трьох років- до 1937 року.

In 1985 Martin Haselböck became Music Director of the Vienna Academy Orchestra.
З 1985 року Мартін Хаселбек- музичний керівник оркестру"Віденська академія".

The music director of the Leipzig Gewandhaus Orchestra traditionally holds the old-fashioned title Gewandhauskapellmeister.
Музичний директор Лейпцизького оркестру Гевандхауса зберігає традиційну назву Gewandhauskapellmeister.

A term usually applied to a conductor, but also to a music director or music teacher, a composer and other eminent musicians and singers.
Термін зазвичай застосовується до диригента, але також до музичного керівника або вчителя музики, композитора і іншим видатним музикантам і співакам.

Mr Levine, 74, was music director at the Met for 40 years before retiring for health reasons in 2016.".
Левін, якому нині 74 років, протягом 40 років був музичним директором цього закладу, перш ніж його звільнили за станом здоров'я у 2016 році.

Based in Hamburg, Mark Kovnatskiy is a leading Klezmer violinist and composer, teacher of Jewish dance, and music director of the international Jewish music festival Yiddish Fest Moscow.
Марк Ковнацький- один з провідних клезмерських скрипалів, а також композитор, викладач єврейських танців і музичний директор міжнародного фестивалю єврейської музики Yiddish Fest Moscow.

Webster, with his music director Karl Rankl, immediately began to build a resident company.
Вебстер з його музичним керівником Карлом Ранклом негайно почав будувати компанію-резидента.

From 1962-1978 he was the music director of Los Angeles Philharmonic association….
З 1962 по 1978 роки він був музичним директором Філармонічного оркестру Лос-Анджелеса.

After the war, Solti was music director of the Bavarian State Orchestra in Munich and of the Frankfurt Opera.
Після війни був музичним керівником Баварської державної опери в Мюнхені і Франкфуртської опери.

Keith Warner's production is conducted by Antonio Pappano, Music Director of The Royal Opera, and cast with an outstanding international array of Wagnerian specialist singers.
Диригентом постановки Кіта Ворнера став Антоніо Паппано, музичний директор Королівського Оперного Театру, а всі композиції виконує хор фантастичних співаків, які спеціалізуються на творчості Вагнера.

In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.
В 1955 був призначений довічним музичним керівником Берлінського філармонічного оркестру як наступник Вільгельма Фуртвенглера.

In 1992, he became music director of the Los Angeles Philharmonic.
У 1992 році фінський маестро став музичним керівником Філармонічного оркестру Лос-Анжелеса.

After the war, Solti was music director of the Bavarian State Opera in Munich and Frankfurt Oper.
Після війни був музичним керівником Баварської державної опери в Мюнхені і Франкфуртської опери.

In 2003 he was appointed Music Director of the Music and Art Center of Greene County, New York.
У 2003 р. він став музичним директором Музичного і Арт-Центру Грін Каунті, Нью-Йорк.

After the war, Solti was the music director of the Bavarian State Orchestra in Munich, and the Frankfurt Opera.
Після війни був музичним керівником Баварської державної опери в Мюнхені і Франкфуртської опери.

Kavutha is currently the Music Director of Kenya's only International Jazz festival, The Safaricom International Jazz Festival.
В даний час Кавута є музичним директором єдиного міжнародного джазового фестивалю в Кенії- Міжнародного джазового фестивалю Safaricom.

Peter Brook thought he would be the music director and I thought that there could not be two directors of a single version.
Пітер Брук думав, що він буде музичним директором, а я думав, що двох музичних директорів в одній постановці не може бути.