Що таке MUSICAL GENRE Українською - Українська переклад

• музичний жанр
• музичному жанрі
• музичним жанром

Приклади вживання Musical genre Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opera is an expensive musical genre.
Опера- це доволі складний музичний жанр.

This musical genre emerged in the late 90s and had many lovers.
Даний музичний жанр виник наприкінці 90-х років і у нього вже багато поціновувачів.

As a result, mandopop became the dominant musical genre in Taiwan.
У результаті mandopop став головним музичним жанром на Тайвані.

Samba is a brazilian musical genre derived from African and European roots.
Samba- бразильський музичний жанр, що утворився на основі африканських та європейських стилів.

To begin, let's define what we will consider the musical genre.
Для початку давайте визначимося, що ми будемо вважати музичним жанром.

Talented Christian musicians work in nearly every musical genre, ranging from classical to rock, rap, and reggae.
Талановиті християнські музиканти працюють майже в кожному музичному жанрі, від класики до року, репу та регі.

Film director Tom Hooper talks about Les Misérables as a breakthrough in the musical genre.
Режисер Том Гупер про«Знедолених» як прорив у жанрі мюзиклу.

Kiev also has Theatre of Operetta- the most easy and pleasant musical genre which hardly can be called boring.
Є в Києві й театр оперети- найлегшого та найприємнішого музичного жанру, який мало хто з глядачів зможе назвати нудним.

Over time, this musical genre acquired aThe popularity that single works began to be combined into whole vocal cycles.
З часом цей музичний жанр придбав таку популярність, що поодинокі твори стали об'єднувати в цілі вокальні цикли.

Radio"Sonata"- the Internet radio station broadcasts exclusively this musical genre.
Радіо"Сонати"- інтернет радіостанція транслює виключно цей музичний жанр.

This musical genre is Andalusian in origin, and it is a direct consequence of the invasion of Spain in the conquest of Tunisia.
Цей музичний жанр за походженням- анадалузскій, і він є прямим наслідком вторгнення Іспанії в Туніс і завоювання Тунісу.

On this basis, at the end of XIX century, another musical genre- ragtime- occurred.
І на цій платній основі у кінці ХІХ століття склався ще одне музичний жанр- регтайм.

Flamenco, for example, is an Andalusian musical genre, which, contrary to popular belief, is not widespread outside that region.
Фламенко, наприклад, це андалузький музичний жанр, який всупереч загальноприйнятій думці, не отримав широкого розповсюдження за межами Андалузії.

Earlier this summer, for the first time ever, hip-hop officially became the most dominant musical genre in America.
Минулого року хіп-хоп вперше став найпопулярнішим музичним жанром у США.

The authors dared to create an original musical genre, bringing together tender lullaby melodies and exotic rhythms and tunes.
Автори не побоялись зробити оригінальний музичний жанр, поєднавши ніжні колискові та енергетичні екзотичні мелодії та ритмів.

It allows more freedom and less difficulty in selecting music to be played as it automatically searches for similar musical genre.
Це дає більше свободи і менше труднощів у виборі музики для відтворення, як він автоматично шукає подібного музичного жанру.

Over time, post-rock turned into an original and distinctive musical genre associated with the starry space no less than ambient.
Згодом пост-рок перетворився на оригінальний і самобутній музичний жанр, який асоціюється із зоряним простором не менше за ембієнт.

These web sites support and are intended for all who make music on your computer using VST instruments and other VST plugins in any musical genre.
Цей сайт підтримує і призначені для всіх, хто робить музику на комп'ютері за допомогою VST інструментів та інших плагінів VST в будь-якому музичному жанрі.

Regarded as one of the most successful artists in any musical genre, as of 2015, Underwood has sold more than 65 million records worldwide.
Визнана як одна із найуспішніших виконавців у будь-якому музичному жанрі, станом на 2015 Андервуд продала понад 65 мільйонів записів по всьому світу.

A-Z of Music is a video clip lasting three minutes where on each letter of the English alphabet it is shown and the musical genre, the tool or the term sounds.
A-Z of Music- це відеокліп тривалістю три хвилини, де на кожну букву англійського алфавіту показаний і звучить музичний жанр, інструмент або термін.

Appearing initially as a musical genre, K-pop has grown into a large-scale musical subculture with millions of fans among young people worldwide.
Зʼявившись спочатку як музичний жанр, K-pop перетворився на масштабну музичну субкультуру, що має мільйони шанувальників серед молоді в усьому світі.

Scholars outside the area have little or no familiarity with this musical genre or its history and concerns.
Науковці за межами області мають мало або взагалі не знайомі з цим музичним жанром або його історією та турботою.

In addition to the participating singers, the main actors of the show are four coaches- famous vocal performers, each of whom represents a particular musical genre.
Окрім співаків-учасників, головними дійовими особами шоу є чотири тренери- відомі вокальні виконавці, кожен з яких представляє певний музичний жанр.

Appearing initially as a musical genre, K-pop has become a large-scale musical subculture with millions of fans among young people all over the world.
Зʼявившись спочатку як музичний жанр, K-pop перетворився на масштабну музичну субкультуру, що має мільйони шанувальників серед молоді в усьому світі.

Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973, Gordon Henderson founded the group Exile One and an original musical genre, which he coined"Cadence-lypso.".
Домініка здобула популярність на міжнародній музичній сцені в 1973 році, коли Гордон Хендерсон заснував в еміграції групу«Exile One» і оригінальний музичний жанр, який він назвав«Cadence-lypso».

By the s, financiers grew increasingly confident in the musical genre, partly buoyed by the relative health of the musical on Broadway and London's West End.
До 80-х років фінансисти все більше переконувалися в музичному жанрі, частково підтримуваним відносним здоров'ям музики на Бродвеї та лондонському Вест-Енді.

Others may take some time to identify and understand, such as hearing a song that was playing when the traumatic event happened, for example, so now that song or even others in the same musical genre are triggers.
Іншим може знадобитися деякий час, щоб визначити і зрозуміти, наприклад, почути пісню, яка грала, коли травматична подія сталася, наприклад, тепер, коли пісня або навіть інші в одному музичному жанрі є тригерами.

They broadcast pretty much every musical genre, from opera to jazz to folk to hip-hop, and they made the Eurovision song contest, which is watched every year by hundreds of millions of people.
Транслювали кожен музичний жанр: від опери до джазу до фолк-хіп-хопу, створили пісенний конкурс Євробачення, який щороку дивляться сотні мільйонів людей.

By the 1980s, financiers grew increasingly confident in the musical genre, partly buoyed by the relative health of the musical on Broadway and London's West End.
З 1980 до 1990-х До 80-х років фінансисти все більше переконувалися в музичному жанрі, частково підтримуваним відносним здоров'ям музики на Бродвеї та лондонському Вест-Енді.