Що таке ЖАНР Англійською - Англійська переклад

• genre
• genres

Приклади вживання Жанр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жанр- Іронічна притча.
Genre- Ironic play.

Це дуже важкий жанр.
It is a very heavy jar.

Жанр- Лірична драма.
Genre- Lyrical drama.

Погодьтеся, інший жанр.
So wait, another geocoder?

Жанр- брудний реалізм.
It's dirty realism.

Хто звертався до цього жанр?
Who came up with that gem?

Жанр: героїчна поема.
Bowra: Heroic Poetry.

Порадував оригінальний жанр.
I enjoyed original Shogun.

Жанр мистецтва: пейзаж.
Genre of art: landscape.

Я люблю книги, які викривляють жанр.
I like books that cross genres.

Жанр людських голосів.
Snippets of human voices.

Потім жанр почав вичерпуватися.
But then Janey started freaking out.

Жанр популярний в усі часи.
Gelato is popular at all times of the day.

І даремно ви недооцінюєте такий"жанр".
I think you're underestimating that dinger.

Жанр мюзиклу сформувався в США.
Jazz music originated in the United States.

Вокальний жанр(академічний та народний спів);
Vocal art(academic and folk singing);

Жанр мінімалізму: татуювання в цьому стилі.
Genre minimalism: tattoo in this style.

Можливо, він просто ще не знайшов свій жанр.
Maybe they just haven't found his stash.

Мені не подобається той жанр, в якому вона зараз працює.
I don't like the genre she's working in.

А то ми вже якось почали забувати про цей жанр.
At some point I had already forgotten about this gem.

В цей час активно розвивався і жанр політичного плакату.
At this time the genre evolved and political posters.

Жанр музики, який ви слухаєте, впливає на ваше світосприйняття.
The type of music you listen influences your worldview.

Сімейне кіно- жанр, який орієнтується на сімейну аудиторію.
Family movies are a genre that focuses on the family audience.

Жанр критики і публіцистики, вільне трактування будь-якої проблеми.
Genre criticism and journalism, free treatment of any problem.

Цей захоплюючий, яскравий і оригінальний жанр був створений нами в Україні практично з нуля.
Their exciting, colorful and original style was made by us almost from nothing.

Інший жанр романтичних комедій, які говорять романтики з кумедними рисами.
Another is the genre of romantic comedies that tell a romance with funny touches.

Він не закріплює за собою жоден жанр чи стиль, тож відкиньте будь-які очікування на вході в клуб.
Not aligning to any genres or styles, set aside all expectations when you see him in the club.

Не впав, а здійснив жорстку посадку.","Ох вже ця кривизна землі","Документалістика не їх жанр.
Not collapsed, and made a hard landing.”,“Oh, this curvature of the earth”,“Documentaries not their genre.

Жанр набув популярності після Другої світової війни, коли можливість глобальної анігіляції ядерної зброї увійшла в суспільну свідомість.
The genres gained in popularity after World War II, when the possibility of global annihilation by nuclear weapons entered the public consciousness.

Основні напрямки- класичний чорно-білий пейзаж і романтичний міський пейзаж, жанр, портрет.
The main trends of his work are classic black and white landscapes, romantic urban landscapes, genres and portraits.