Що таке MUSICAL SOCIETY Українською - Українська переклад

• музичного товариства
• музичної спільноти

Приклади вживання Musical society Англійська мовою та їх переклад на Українською

University Musical Society.
Університет музичної.

In 1859 he became a board member of the Russian Musical Society.
В 1859 він був обраний членом комітету Російського музичного товариства.

Galitsky Musical Society.
Галицького музичного товариства.

However, nowhere did she meet a knight who would introduce her as a respected guest into the higher musical society.
Але ніде їй не зустрівся лицар, який ввів би її як поважну гостю вище музичне товариство.

Russian Musical Society.
Тамтешнього музичного товариства.

In 1859, Nicholas made every effort to open a special branch of the Imperial Russian Musical Society in Moscow.
У 1859 році Микола доклав усіх зусиль для відкриття спеціального відділення Імператорського російського музичного товариства в Москві.

Russian Musical Society.
Російського музичного товариства.

In 1859, Nicholas received the post of conductor of symphony orchestras in the department of the Imperial Russian Musical Society.
У 1859 році Микола отримав посаду диригента симфонічних оркестрів у відділенні Імператорського російського музичного товариства.

The Musical Society Concerts.
Концертів Музичної спільноти.

The Imperial Russian Musical Society.
Імператорського Російського Музичного Товариства.

The Imperial Musical Society the Literature and Artistic Association.
Імператорського Музичного Товариства Літературно Асоціації.

The Kiev Conservatory was founded on 3 November 1913 at the Kiev campus of the Music College of the Russian Musical Society.
Київська консерваторія була заснована 3 листопада 1913 року на базі музичного училища Київського відділення Російського музичного товариства.

Thus, the creation of the musical society was timely.
Отже, створення музичного товариства було своєчасним.

He was conductor of the Musical Society Concerts in Christiania(1872- 77), then spent three years in Germany, Italy, England and France.
Був диригентом концертів Музичної спільноти у Християнії(1872-1877), потім провів три роки в Німеччині, Італії, Англії та Франції.

After all, there lived and worked in one of his most famous pupils- Karol Mikula, the pianist, who became head of Galitsky Musical Society in Lviv.
Адже там жив і працював один з найвідоміших його учнів- Кароль Мікулі, піаніст, який став главою Галицького музичного товариства у Львові.

The Emperor Russian Musical Society Literary- Artistic Association.
Імператорського Музичного Товариства Літературно- Асоціації.

Avison then accepted a position as organist of St. Nicholas Church in October 1736,[8] and later was appointed director of the Newcastle Musical Society.
У жовтні 1736 року Ейвісон обійняв посаду органіста Церкви Святого Миколая, а згодом був призначений директором Музичного товариства Ньюкасла.

Gade became director of the Copenhagen Musical Society(Musikforeningen), a post he retained until his death.
Ґаде став директором Копенгагенського музичного товариства(Musikforeningen), посаду, яку він зберігав до своєї смерті.

George Cathedral, and the composition was performed by members of the society of Saint Cecilia, the first in Lviv musical society, founded by Mozart-son.
Юра, а виконували твір члени товариства св. Цецилії, першого у Львові музичного товариства, заснуванню якого завдячуємо Моцартові-сину.

Founded the Moscow branch of the Russian Musical Society(1860) and the Moscow Conservatoire(1866)….
Організатор Московського відділення Російського музичного товариства(1860) і Московської консерваторії(1866; її професор і директор).

The National Philharmonic of Ukraine started its concerts seasons in 1863, when the Kiev Branch of the Imperial Russian Musical Society(ERMS) was founded.
Відлік концертних сезонів Національна філармонія веде з 1863 року, коли було засновано Київське відділення Імператорського Російського Музичного Товариства(IPMT).

Upon the invitation of the Ermioni Musical Society(Greece) in July 2004 the dance ensemble took part in the 13th Choir Meetings in the town of Ermioni.
На запрошення Музичного товариства м. Ерміоні(Греція) у липні 2004 р танцювальний колектив взяв участь у XIII"Хоровій зустрічі" м. Ерміоні.

The first performance of it took place in early 1869 in Petersburg, the Russian Musical Society with Balakirev and was a great success.
Перше виконання її відбулося на початку 1869 року в Петербурзі, в концерті Російського музичного товариства під управлінням Балакірєва і мала великий успіх.

Several years after the construction of the Merchants Assembly the Academician of Architecture Vladimir Nikolaev became one of the members of the Directorate of the Kiev Musical Society.
Через кілька років після будівництва Купецького зібрання академік архітектури В. Ніколаєв став одним із членів Директорату Київського музичного Товариства.

The history of concerto seasons of the National Philharmonic Society started in 1863, when the Kyiv Emperor\'s Russian Musical Society was founded.
Національна філармонія України Відлік концертних сезонів Національна філармонія веде з 1863 року, коли було засновано Київське відділення Імператорського Російського Музичного Товариства.

Together with Anatole Vakhnianyn established Union of Singing and Musical Societies.
Спільно з Анатолем Вахнянином заснував Союз співацьких і музичних товариств.

She was interested in music, and acted as the protector of the musical societies Musikforeningen i København and Den danske Richard Wagnerforening.
Як прихильниця музики, протегувала Музичному товариству Копенгагена та Данському товариству Ріхарда Вагнера.

Pick, who played in a quartet, introduced Einstein into the scientific and musical societies of Prague.
Пік, який грав у квартеті, ввів Ейнштейна в наукове і музичне суспільства Праги.