Що таке MUSICAL TRAINING Українською - Українська переклад

• музичну освіту
• музичне навчання
• навчання музиці
• музичної підготовки
• музичної освіти
• музична освіту
• музичні тренінги
• музичному навчанні

Приклади вживання Musical training Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has no musical training.
Музичної освіти не має.

It is not known, where and from whom she got her musical training.
Невідомо- де і коли він отримав високу музичну освіту.

She has no musical training.
Вона не має музичної освіти.

The active areas vary with the person's individual experiences and musical training.
Розміри активних зон варіюють залежно від індивідуального досвіду та музичної підготовки людини.

Musical training has shown to increase plasticity of the corpus callosum during a sensitive period of time in development.
Навчання музиці підвищує пластичність мозолистого тіла під час розвитку.

Schoolmates with no musical training.
Магочій- без музичної освіти.

If true, musical training also bodes well for helping kids with emotional-perception problems, such as autism.
Можливо, навчання музиці може допомогти дітям з проблемами емоційного сприйняття, такими як аутизм.

Where did you get your musical training?
Де Ви здобули музичну освіту?

Mozart received intensive musical training from his father, including instruction in both clavier and violin.
Моцарт отримав інтенсивне музичне навчання від батька, включно з інструкціями фи на фортепіано і скрипці.

Where did you get your musical training?
Де ти здобула музичну освіту?

Mozart received intensive musical training from his father, including instruction in playing both the piano and the violin.
Моцарт отримав інтенсивне музичне навчання від батька, включно з інструкціями гри на фортепіано і скрипці.

Where did you get your musical training?
Де ви отримували музичну освіту?

Ella Fitzgerald received no musical training, she never visited singing lessons and did not need to warm up before performances.
Елла Фіцджеральд не отримала музичної освіти, вона жодного разу не відвідала урок співу і їй було не потрібно розспівуватися перед виступами.

I did not have any musical training.
У мене не було ніякої музичної освіти.

Numerous studies showed musical training enhances verbal intelligence and executive function, a skill critical to focus and self-control.
Існує ряд досліджень, які демонструють, що музична освіту підвищує вербальний інтелект і виконавчі когнітивні функції, важливі для вміння зосереджуватися та для самоконтролю.

For beginners with no prior musical training.
Для вступників без музичної підготовки.

Traditions odnotsilnoho professional musical training evolved continuously, especially prospering in the XX century.
Традиції одноцільного фахового музичного навчання розвивалися безперервно, особливо розквітаючи в XX ст.

It was here he received his first musical training.
Саме вона дала йому першу музичну освіту.

Between 1903 and 1905, he continued his musical training under private tutors in Heidelberg, Germany, returning to New York via London.
У період з 1903 по 1905 рік він продовжував музичне навчання у приватних викладачів у Гейдельберзі(Німеччина) й повернувся до Нью-Йорка через Лондон.

However, the broken arm put an end to musical training.
Однак зламана рука поставила хрест на музичному навчанні.

Another recent study determined that early musical training increased the grey matter in the cerebral cortex, particularly in the sensory-motor area of the brain.
Інше дослідження показало, що раннє навчання музики збільшує кількість сірої речовини в корі головного мозку, особливо в сенсомоторній його області.

Class lecturer in choral conducting, vocal and musical training By Lastoveckoï….
Клас викладача кафедри хорового диригування, вокалу та методики музичного навчання Тетяни Ластовецької….

There are a number of studies demonstrating that musical training enhances verbal intelligence and executive function, a skill that's critical to focus and self-control.
Існує ряд досліджень, які демонструють, що музична освіту підвищує вербальний інтелект і виконавчі когнітивні функції, важливі для вміння зосереджуватися та для самоконтролю.

It would be wrong to say that all artists from the South-West had no musical training.
Неправомірно було б стверджувати, що всі без винятку виконавці з південного заходу не мали музичної освіти.

At the end of the experiment, 90% of the children who received the musical training showed improvements in verbal IQ.
В кінці експерименту 90% дітей, які отримали музичну освіту, показали поліпшення вербального IQ.

They recorded the soundtrack while both Mullen and Clayton were in New York City for musical training.
Саундтрек був записаний, поки Маллен і Клейтон знаходилися в Нью-Йорку на музичному навчанні.

In 1939, it was moved from London due to the war; when it reopened in 1945, it no longer provided musical training.[5].
У 1939 році вона переїхала з Лондона через війну; та коли академія знову відкрилася у 1945 році, вона більше не надавала музичної освіти.[5].