Приклади вживання Музичної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якої музичної освіти.
Музичної освіти не має.
Принципи музичної освіти.
Principles of music education.У мене не було ніякої музичної освіти.
I did not have any musical training.Без музичної освіти неможливо співати.
Singing without a music education is impossible.Вона не має музичної освіти.
She has no musical training.Історія музичної освіти в Росії: основні етапи.
History of music education in Russia: the main stages.Бакалавра музичної освіти.
The Bachelor of Music Education.Власне, у жодного з учасників немає музичної освіти.
Магочій- без музичної освіти.
Schoolmates with no musical training.Їх батьки- прості люди, які не мають музичної освіти.
Музичної освіти не маю, учився сам приблизно з десяти років.
I haven't got musical education, I have been studied by myself since my 10.Кафедри методики музичної освіти.
The Department Він не був професіоналом-музикантом і не мав спеціальної музичної освіти.
He is not a trained musician and had no formal musical education.Московська консерваторія: традиції музичної освіти, мистецтва і науки 1866-2006.
Moscow Conservatory: Traditions of Music Education, Art, and Science 1866-2006.Виховання гармонійної особистості неможливо без музичної освіти.
It is impossible to have a harmonious personality development without music education.Протоісторія фахової музичної освіти своїми витоками виходить ще з ХVІІІ-ХІХ ст.
Protoistoriya professional music education its origins goes back to the XVIII-XIX.Одним словом, дуже кумедна ідея, яка не вимагає від«керівника» ніякої музичної освіти.
In short, a very funny idea, which does not require the"head" no music education.В майстер музикознавства музичної освіти та інтерпретації старовинної музики.
A Masters in Musicology Music Education and Interpretation of Early Не маючи музичної освіти, він став найпопулярнішим співаком свого часу.
Regardless of his lack in musical background, he became the most popular singer of his time.Це включає в себе музику, наприклад, все, починаючи від музичної освіти в оркестрі.
This includes Інститут музичної освіти Університету імені Яна Кохановського Литви Музична. .
Institute of Musical Education Це дійсно просто, зручний, але надзвичайно ефективний інструмент музичної освіти.
It is a really simple, user-friendly, yet tremendously effective tool of music education.Елла Фіцджеральд не отримала музичної освіти, вона жодного разу не відвідала урок співу і їй було не потрібно розспівуватися перед виступами.
Ella Fitzgerald received no musical training, she never visited singing lessons and did not need to warm up before performances.Маючи постійний контакт з дітьми, він розробив свою теорію музичної освіти.
Having constant contact with children,this is where he developed his theories in music education.Після закінчення Маріїнської гімназії і здобуття музичної освіти її чекала блискуча кар'єра піаністки, але життя розпорядилося інакше.
After graduating from the Mariinsky Gymnasium and receiving a musical education, a brilliant pianist career awaited her, but life decided differently.Без мережі місцевихмузичних шкіл не існувало б високоякісної музичної освіти.
Without the network of local Йохен Рукерт- німецький барабанщик, який навмисне уникав формальної музичної освіти, що дуже цікаво відобразилось в написанні та звучанні його музики.
Jochen Ruckert is aGerman drummer who deliberately avoided formal musical education, which is very interesting in the writing and sounding of his music.Ще з дитячих років навчання в бурсі та пізніше в семінарії Леонтович формально ставився до навчання,зберігаючи всі сили для музичної освіти і творчості.
From his childhood years of studying in the bursa and later at the seminary Leontovych had a formal attitude to learning,retaining all the power for music education and creativity.У Сетнорській школі музики наша філософія вищої освіти зосереджена на підготовцістудентів до професійної кар'єри у світі музики та музичної освіти.
In the Setnor School of 
