Приклади вживання Muslim brotherhood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Muslim Brotherhood".
The Sunni Muslim Brotherhood.
Брати мусульмани сунітською.Muslim Brotherhood Party.
Партія Братство мусульман.The Ukrainian" Muslim Brotherhood".
Українські« Брати мусульмани.A Muslim Brotherhood.
Мусульманському братстві консерватором.The Islamist Muslim Brotherhood.
Ісламістське Мусульманське братство.The Muslim Brotherhood Islamic State al Qaeda.
Братство мусульман Ісламську Аль-Каїду.The Egyptian Muslim Brotherhood.
У Єгипті Мусульманське братство.The Muslim Brotherhood quickly denounced the move.
Мусульманське братство негайно відкинуло цей крок.Islamist organization« Muslim Brotherhood.
Ісламістську організацію« Брати мусульмани.The Muslim Brotherhood Group.
Мусульманське братство груп.Islamism and the Muslim Brotherhood?
Ісламський фундаменталізм та мусульманське братство.Muslim Brotherhood will run for half of Egypt's parliament.
Брати мусульмани” отримали половину місць у парламенті Єгипту.They brutally crushed the Muslim Brotherhood in 1982.
Придушив повстання Мусульманського Братства в 1982.Muslim Brotherhood will run for half of Egypt's parliament.
Мусульманське братство» в Єгипті змагатиметься за пів-парламенту.He is friend of the terrorist Muslim Brotherhood.
Він є членом Міжнародної ради Мусульманського братства.Egypt freezes Muslim Brotherhood leaders assets.
У Єгипті заморозили активи лідерів«Мусульманського братства».The revolutionary resistance is not confined to the Muslim Brotherhood.
Ісламістський політичний спектр не обмежувався мусульманським братерством.The Muslim Brotherhood in Egypt will participate in the elections.
Брати Мусульмани" зможуть взяти участь у виборах в Єгипті.Facing trial alongside him are 14 other members of the Muslim Brotherhood movement.
Разом із ним на лаві підсудних перебувають 14 його соратників з руху«Мусульманське братство».The movement"Muslim Brotherhood" boycotted the referendum.
Прихильники знову забороненого руху«Мусульманське братство» бойкотували референдум.Rather than promote a long-termstrategy of building organisations capable of outcompeting both the Muslim Brotherhood and the military they preferred to take the shortcut of insurrection.
Замість просувати довгострокову стратегіюрозбудови організацій, які були би здатними перемогти як Мусульманське братство, так і військових, вони віддали перевагу найкоротшому шляху- повстанню.In Egypt the Muslim Brotherhood has formed a political party.
В Єгипті ісламістська організація«Мусульманське братство» має намір створити політичну партію.In addition, Qatar is being criticized for its ties to the Muslim Brotherhood, Hamas, and other organizations considered as a serious threat.
Крім того, Катар критикують за зв'язки з«Братами мусульманами», ХАМАС тощо, які вважаються серйозною загрозою.The Muslim Brotherhood Group is one of the most well organized political parties.
Мусульманське братство» є однією з найкраще організованих політичних груп країни.Ramadan, whose grandfather founded the Islamist Muslim Brotherhood in Egypt, has taken a leave of absence from his post as a professor of contemporary Islamic studies at Oxford University.
Рамадан, чий дід заснував ісламістське«Мусульманське братство» в Єгипті, був змушений тимчасово залишити посаду професора сучасних ісламських досліджень в Оксфордському університеті.The Muslim Brotherhood, the main opposition group in Egypt, supported the day of protest.
Найбільша опозиційна група в Єгипті"Мусульманське братство" заявила, що підтримає четвертий день антиурядових протестів.The Muslim Brotherhood has repeatedly said it does not condone violence.
Лідери«Мусульманського братства» говорять, що вони не будуть відповідати на насилля насиллям.The Muslim Brotherhood, the Islamist movement to which Mr Morsi belongs, has not officially called for its own street rallies.
Партія«Братство мусульман», яку представляє Мурсі, офіційно не закликала своїх прихильників для вуличних акцій.Syria's Muslim Brotherhood is part of the opposition to Assad, whose father, the late President Hafez al-Assad, bloodily crushed an armed Islamist uprising in the 1980s.
Брати мусульмани" Сирії є частиною опозиції Асада, чий батько, покійний президент Хафез аль-Асад, жорстоко придушив збройне ісламістське повстання 1980-му року.
