Що таке МУСУЛЬМАНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• muslim
• islamic
• moslem
• mohammedan

Приклади вживання Мусульманських Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не лише мусульманських.
And not just Muslims.

Як і мусульманських країн.
Same as in Moslem countries.

А як щодо інших мусульманських традицій?
What about other religious traditions?

У мусульманських районах слід одягатися скромніше.
In more religious areas, you should dress modestly.

Багато з них приїхали з мусульманських країн.
Many come from Muslim-majority countries.

У більшості мусульманських країн і Китаї- білий.
In most Moslem countries and in China it is white.

Хадж один з головних мусульманських обов'язків.
Jihad is one of main duties of Muslims.

Існує в деяких мусульманських країнах, наприклад, в Єгипті.
It happens in some Moslem countries, of course.

Багато з них приїхали з мусульманських країн.
Many of these workers come from Muslim-majority countries.

Але в більшості мусульманських країн таких обмежень немає.
In many Muslims countries you simply do not have such freedom.

Також цей формат незрозумілий у мусульманських країнах.
That revelation is also unpopular in the Moslem world.

Федерація студентських ісламських спілок Союз мусульманських.
Federation of Student Islamic Societies the Union of Muslim.

Для всіх мусульманських народів Іслам- це дещо більше, ніж просто релігія.
But to a Muslim, Islam is more than just a religion.

І не думайте, що це відноситься тільки до мусульманських країн.
So it cannot be said that this is only for the Muslim.

В мусульманських країнах емблема являє собою червоний півмісяць на білому тлі.
In Islamic countries, the emblem is a red crescent on a white field.

Протести відбуваються переважно в хорватських і мусульманських районах.
Those were predominantly Croat and Muslims villages.

Громадян семи мусульманських країн припинили пускати у США на 90 днів.
Bars citizens of seven Muslim-majority countries from entering the US for a period of 90 days.

Напрямами Федерація студентських ісламських Союз мусульманських.
Federation of Student Islamic Societies the Union of Muslim.

Громадян семи мусульманських країн припинили пускати у США на 90 днів.
Citizens of seven majority-Muslim countries were prohibited from entering the U.S. for 90 days.

При цьому він ніколи не був таким для будь-якої з арабських або мусульманських країн.
In fact, it was not in any Arab or Islamic country.

Франція уже заборонила вживання мусульманських хусток та інших релігійних символів у школах.
France is about to ban Moslem veils and other religious symbols in schools.

Виступи проти рішення Трампа тривають у багатьох мусульманських країнах.
Protests against Trump's decision have broken out in various Muslim-majority countries.

У Європі, США, а також в мусульманських країнах, антисемітизм існує і пропагується неофашистськими групами.
In Eastern Europe, as well as in Islamic nations, anti-Semitism exists and is promulgated by neo-fascist groups.

Він захищає традиційні цінності й виступає проти мігрантів з мусульманських країн.
He is defending the so-called traditional values and is advocating against the migrants from the Islamic countries.

Ніхто з мусульманських завойовників не наважився зазіхнути на це місце, прославлене знаменням милості Божої- Животворящим стовпом.
None of the Mohammedan invaders ever ventured to encroach upon this spot, glorified with a sign by the mercy of God, the Life-Creating Pillar.

Цариця Тамара відкинула цю вимогу, і в історичній битві поблизу Басіані грузинське військо розбило коаліцію мусульманських держав.
The Empress Tamara refused this demand, and in an historic battle near Basiani the Georgian army defeated a coalition of Moslem rulers.

Священний Коран, учення Пророка, більшість мусульманських науковців та самі факти- все доводить, що Сонце рухається по своїй орбіті.
The holy Koran, the Prophet's teachings, the majority of islamic scientists, and the actual facts all prove that the sun is running its orbit….

На території Одеської області збереглося безліч православних, мусульманських, католицьких, іудейських та інші культових споруд XIII-XX століть.
On the territory of Odessa province, there are a lot of Orthodox, Moslem, Catholic, Jewish and other cult buildings of the 13th-20th centuries.

Іконоборство, можливо, виникло під впливом єврейських та мусульманських ідей, а також відображало«пуританський» світогляд християнства, що на всіх зображеннях бачив приховане ідолопоклонство.
Iconoclasm may have been influenced by Jewish and Moslem ideas, and also reflected a"puritan" outlook in Christianity which saw in all images a latent idolatry.