Що таке MUSSOLINI'S Українською - Українська переклад

• муссоліні

Приклади вживання Mussolini's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benito Mussolini 's.
Беніто Муссоліні в.

Mussolini's foreign policy.
ЗОВНІШНЯ ПОЛІТИКА Муссоліні.

(3) An attempt was made on Mussolini's life.
Третя спроба замаху на життя МУССОЛІНІ.

Mussolini's"Doctrine of Fascism".
Муссоліні,«Доктрина фашизму».

Ramírez was sent to Rome to observe Mussolini's army until his return in 1932.
Після цього Рамірес вирушив до Рима, де спостерігав за армією Беніто Муссоліні до свого повернення в Аргентину у 1932 році.

Mussolini's next target was Albania.
Наступною метою Муссоліні була Албанія.

I spent the first twenty years of my life with Mussolini's face always in view,” the writer recalled.
Я провів перші двадцять років свого життя з особою Муссоліні, яка завжди була в полі зору»,- згадував він.

After Mussolini's speech of Jan. 3, 1925, on the destruction of the Italian constitutional government, Orlando went over to the opposition.
Після промови Муссоліні(3 січня 1925) про руйнування італійського конституційної держави О. перейшов в опозицію.

Work on creating a gypsum mock-up of Ancient Rome began as early as 1933, according to Mussolini's personal order.
Робота над створенням гіпсового макета Стародавнього Риму почалася ще в 1933 році, за особистим наказом Муссоліні.

And it is a fact that Mussolini's mentality corresponds to his classification: he has the mind of a chief.
І справді, спосіб мислення Муссоліні відповідає його класифікації- у нього мислення вождя.

It was about the real-life Bedouin leader Omar Mukhtar(Quinn), who fought Mussolini's Italian troops in the deserts of Libya.
Йшлося про реальне життя лідера бедуїнів Омара Мухтара(Quinn), який воював з італійськими військами Беніто Муссоліні в пустелях Лівії.

Mussolini's death: On April 27, 1945, as Allied forces closed in on Milan, Italian dictator Benito Mussolini was captured by Italian Partisans.
Смерть Муссоліні 27 квітня 1945 року коли війська союзників ввійшли в Мілан, італійського диктатора Беніто Муссоліні схопили італійські партизани.

Chaplin's film advanced a stirring, controversial condemnation of Adolf Hitler, Benito Mussolini's fascism, antisemitism, and the Nazis.
Фільм Чапліна висунув хвилююче, суперечливе засудження Адольфа Гітлера, Беніто Муссоліні, фашизму, антисемітизму та нацистів.

A law passed on Christmas Eve 1925 changed Mussolini's formal title from"president of the Council of Ministers" to"head of the government".
Закон, прийнятий у переддень Різдва 1925 року, змінив офіційну назву посади Муссоліні з«голови ради міністрів» на«главу уряду».

Mussolini's genuine dictatorship was born between 1925 and 1927, when, as the Prime Minister of Italy, he progressively dismantled virtually all constitutional and conventional restraints on his power, thereby building a police state.
Між 1925 і 1927 роком Муссоліні поступово ліквідував практично всі конституційні і звичайні обмеження на свою владу, будуючи таким чином поліцейську державу.

Venice has 11 inhabited islands and was in control of its own administration until Benito Mussolini's fascist regime combined it with the industrial Mestre in 1926.
Венеція має 11 населених островів і контролювала власну адміністрацію, допоки фашистський режим Беніто Муссоліні об'єднав її з промисловим Местре в 1926 році.

Initially, the League condemned Mussolini's invasion, but also recommended Greece pay compensation, to be held by the League until Tellini's killers were found.
Спочатку Ліга засудила вторгнення Муссоліні, але рекомендувала Королівству Греція виплатити компенсацію, поки вбивці Телліні не будуть знайдені.

This school molded a group of intellectuals and political activists who would fight Benito Mussolini's Fascist regime and, eventually, help create the post-war democratic Italy.
Ця школа сформувала групу представників інтелігенції та політичних активістів, які будуть боротися з фашистським режимом Беніто Муссоліні і, зрештою, сприятиме становленню післявоєнної демократичної Італії.

In 1924, to come to power in Italy Mussolini's fascist regime, which lasted until 1943, when Mussolini was executed by partisans and allied troops entered Rome.
У 1924 році до влади в Італії прийшов фашистський режим Муссоліні, що проіснував до 1943 року, коли дуче був страчений партизанами, а союзницькі війська ввійшли до Риму.

As Albanian resistance during the subsequent Vlora War and post-war domestic problems forced Italy to pull out in 1920.[4] The desire to compensate for this embarrassing failure would be one of Mussolini's major motives in invading Albania.
Проте через повоєнні внутрішні проблеми і албанський опір під час Вльорської війни, Італія вивела війська у 1920 році[2] Бажання компенсувати цей провал був одним з основних мотивів Муссоліні вторгнутися в Албанію.

In 1922 he had welcomed Mussolini's accession to power in Italy, observing that amid the"indiscipline and muddle and Parliamentary deadlock", Mussolini was"the right kind of tyrant".
Року він вітав прихід до влади в Італії Беніто Муссоліні, зауваживши, що серед"недисциплінованості, плутанини і парламентського тупика" Мусоліні був"достойним типом тирана".

A comparative analysis of Nazism in Germany with similar political systems in other countries, in particular Mussolini's regime in Italy and Horty's in Hungary, Antonescu's in Romania, etc., has been repeatedly made by different experts.
Порівняльний аналіз нацизму в Німеччині з подібними політичними системами в інших країнах, зокрема режимами Муссоліні в Італії та Хорті в Угорщині, Антонеску в Румунії тощо, вже неодноразово проводився різними експертами.

When the war broke out, and Mussolini's Fascist regime came out in support of Nazi Germany in 1940, these middle class layers suffered shortages of food and other basic requirements.
Коли вибухнула війна й фашистський режим Муссоліні виступив на підтримку нацистської Німеччини в 1940 році, цей прошарок середнього класу потерпав від браку харчів та інших базових речей.

He was released a month after Benito Mussolini's arrest, and joined the Italian resistance movement against the Nazi German occupiers and Mussolini's new regime- the Italian Social Republic.
Був звільнений за місяць після арешту Беніто Муссоліні та приєднався до італійського руху Опору проти німецьких окупантів, а також проти новоствореної Італійської соціальної республіки.

After joining Benito Mussolini's movement in Florence, he took part in several actions of the Blackshirts, and led a squad during the 1922 March on Rome- the moment when Fascism took over in Italy.
Після вступу в рух Беніто Муссоліні у Флоренції, він взяв участь у кількох акціях чорносорочечників, і привів загін у 1922 році під час маршу на Рим- момент, коли фашизм взяв владу в Італії.

Force in politics. And we see this when Benito Mussolini's fascists, through the use of the Blackshirts-- which was their paramilitary group which allowed them to eventually take political control and enforce political control--.
Ми побачимо застосування сили в політиці на прикладі Беніто Муссоліні, котрий використовував сквадрів, свою бойову групу, для захоплення й посилення політичного контролю.

More than 70 years after Benito Mussolini's death, thousands of Italians are joining self-described fascist groups in a surge of support that antifascist groups blame on the portrayal of the refugee crisis, the rise of fake news and the country's failure to deal with its past.
Через більш ніж 70 років після смерті Беніто Муссоліні тисячі італійців приєднуються до груп, які описують себе як фашистські, антифашистські групи звинувачують у цьому виникнення пов'язаної з біженцями кризи, зростання кількості фейковий новин і нездатність країни впоратися з її минулим.