Приклади вживання Mussel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mussel Dragon Roll.
Рол Мідія дракон.Bonito Mussel Roll.
Рол Боніто мідія.Cheese roll with mussel.
Чіз-рол з мідією.Mussels(Extract of green mussel capsules 30 pcs).
Preserved in their own mussel juice(300 g);
In mussel adhesive composition includes about 15 proteins.
До складу клею мідій входить близько 15 білків.Tomato-based soup, squid, salmon fillet and black mussel.
Томатний суп з кальмаром, філе лосося та чорна мідія.Add the mussels and place them on the heat until they open.
Додати мідій і розмістити їх на тепло, поки вони відкривають.Muscatine had some of the world's richest mussel beds.
В Маскатині були одні This freshwater mussel has an average life span of 3 to 5 years.
Цей прісноводний молюсок має середню тривалість життя від 3 до 5 років.Tomato-based fish stock with squid, salmon fillet and black mussel in a shell.
Рибний бульйон, на томатної основі з кальмаром, філе лосося та чорна мідія в мушлі.Mussel fritto, prawns, creamy risotto with peas, Emulsion of fumet.
Мідії фріто, креветки, вершковий різотто з горошком, емульсія фумета.Sea urchins, abalone and mussels you can pull straight out of the water.
Морські їжаки, Abalone і мідій, ви можете витягнути прямо з води.Surprise your loved ones with amazingly delicious and unforgettable sauté of mussels.
Здивуйте близьких вам людей приголомшливо смачним і незабутнім соте з мідій.If you want to make an original and delicious mussel salad, use this recipe.
Якщо ви хочете приготувати оригінальний і дуже смачний салат з мідій, скористайтеся цим рецептом.The freshwater pearl mussel, say researchers in Finland, may live for 200 years.
The water here is sopure that Laspinskoy bay arranged experimental mussel"plantations" for growing shellfish delicacy.
Вода тут настільки чиста,що в Ласпінській бухті влаштовані експериментальні мідіевие"плантації" для вирощування делікатесних молюсків.Basically, the green lipped mussel is a kind of shellfish that is indigenous to the waters of New Zealand.
В основному, зелений lipped мідій є свого роду молюсків, що походить водах Нової Зеландії.Every night, without exception, around 11 pm, it is time to suffer that milestone of pop lyric,which compares the eyes of a girl with a mussel, in an ecstasy of culinary passion.
Щовечора, без винятку, близько 11 вечора, час переживати ту віху естрадної лірики,яка порівнює очі дівчини з мідією, в екстазі кулінарної пристрасті.Buy Now 100% Green mussel extract for the treatment of joints in dogs and cats Synopet-Gelenk GRAU Kiev.
Купити 100% Екстракт зеленої мідії для лікування суглобів у собак і кішок Synopet-Gelenk GRAU Києві.Among such drugs of greatest interest is sea active bio-filter,which is the mussel, which contains a large number of biologically compounds and amino acids.
Серед таких препаратів найбільший інтерес представляє активний морський біофільтр,яким є мідія, у складі якої міститься велика кількість біологічно з'єднань і амінокислот.Green lipped mussel powder has been gaining popularity since the discovery of the benefits of green lipped mussels.
Порошок зеленого lipped мідій набирає популярність з моменту відкриття переваги зеленого lipped мідії.He continued this research at the Lancashire Sea Fisheries Station in Piel Island, Barrow-in-Furness,developing the parasitic theory of pearl-formation in the common sea mussel.
Він продовжував дослідження у Ланкаширській морській рибальській станції на острові Піел, Барроу-ін-Фернес,розвиваючи паразитичну теорію утворення перлів у звичайній морській мідії.Soon, an acorn barnacle and a mussel began to occupy virtually all available space, out competing other species.
Незабаром, Жолудь Барнакль і мідії стали займати практично весь вільний простір, конкуруючі інші види.Mussel meat is a delicacy and seafood lovers and gourmets who like to discover new taste horizons will like it very much for sure.
М'ясо мідій- делікатес, який обов'язково сподобається любителям морепродуктів і гурманам, що люблять відкривати нові смакові горизонти.A beef casserole that is usually served with frites for dipping. In the summer, during mussel season, you should try the unofficial national dish, moules-frites, of fleshy North Sea mussels, traditionally cooked in vegetable and beer or white wine.
Влітку, протягом сезону мідій, ви повинні спробувати неофіційне національне блюдо, запечене з м'ясом, з м'ясистих мідій Північного моря, традиційно приготованих в овочах з пивом або в білому вині.In the summer, during mussel season, you should try the unofficial national dish, moules-frites, of fleshy North Sea mussels, traditionally cooked in vegetable and beer or white wine.
Влітку, протягом сезону мідій, ви повинні спробувати неофіційне національне блюдо, запечене з м'ясом, з м'ясистих мідій Північного моря, традиційно приготованих в овочах з пивом або в білому вині.Scientists decided to simulate mussel adhesive modifying synthetic polymer polyethylene glycol residues dihydro-xyphenyl-alanine.
Учені вирішили зімітувати клей мідій, модифікувавши синтетичний полімер поліетиленгліколь залишками дигідроксифенілаланін.The Government temporarily prohibited mussel seed fishing in 2008 in the harbour where the company operates after the Court of Justice of the European Union found Ireland had failed to fulfil its obligations under two EU environmental directives.
У 2008 році уряд тимчасово заборонив вилов мідій у гавані, де компанія працювала після того, як Суд Європейського Союзу(далі- Суд ЄС) визнав, що Ірландія не виконала своїх зобов'язань за двома екологічними директивами ЄС.That's why high biological value of raw materials(mussel) is saved in the production process of mussel hydrolysate MIGI-K(for particular technologies), which developed the all-Union research Institute of marine fisheries and Oceanography, jointly with Moscow state University.
Ось чому висока біологічна цінність сировини(мідій) зберігається у виробничому процесі мiдiйного гідролізату МІГІ-К(за особливою технологією), яка розроблена Всесоюзним науково-дослідним інститутом морського рибного господарства та океанографії спільно з МДУ їм.
