Що таке MEDES Українською - Українська переклад

• мідійці
• мідії
• мідян
• мідійцями
• мідійців
• медес

Приклади вживання Medes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Medes the Achaemenid Empire.
Мідії Імперія Ахеменідів.

It is divided and given to the Medes and Persians.
Розділено і віддано мідіям і персам.

The Medes and the Persians come from the same ancestral stock.
Мідійці та перси походять від того самого предка.

These people were called the Persians and the Medes.
Головні з них називалися мидийцами і персами.

Of the Medes and Persians they found nothing.
Про панів Олічковських та Топольницьких мені нічого не вдалося знайти.

Darius the son of Ahasuerus of the seed of the Medes.
Року Дарія Ахашверошового сина з насіння мідян.

The Babylonians, with the Medes, destroyed the Assyrian Empire.
Вавилоняни в союзі з мідійцями зруйнували імперію ассирійців.

BC Iranians are united aroundone tribes- Medes.
Іранці об'єднались навколо одного з племен- мідійців.

The prophet Daniel settled among the Medes and the Persians in 605 BC.
Пророк Даниїл поселився серед мідійців і персів у 605 р. до н.

The Medes settled in Amida, a city that carried their name(a-madai).
Мідійці оселилися в Аміді, місті, яке носило їхнє ім'я(а-мадай).

Close family members to the Medes(or modern Kurds) are the Persians in Iran.
Близькі члени сім'ї до мідійців(або сучасних курдів)- перси в Ірані.

Inhabited the Iranian Plateau numerous tribes and nationalities: Medes, Persians et al.
Населяли Іранське нагір'я численні племена та народності: мідійці, перси та ін.

And the Medes of the same village, seeing his manners, chose him for their judge.
Тоді мідійці його села, бачачи його поводження, обрали його своїм судею.

U-farsin'- your kingdom is divided and given to the Medes and the Persians."(25-28).
Фарес- твоє царство розділено й віддано мідянам та персам»(Дан 5, 25- 28).

The Medes and the Persians have had their own separate culture, religion, and history from that of the Arabs.
Мідійці та перси мали свою окрему культуру, релігію та історію, ніж араби.

The word parsin symbolizes that his kingdom will be divided between the Medes and Persians.
Мудрець розповів цареві, що царство його розділять між собою мідяни і перси.

Soon, the Medes(e.g. Kurds) and the Persians were forced to submit to Islam(Islam means“submission”).
Незабаром мідійці(курди) і перси були змушені підкоритися ісламу(іслам означає“підкорення”).

Its strategic importance was recognized by the Babylonians and the Medes, who tried to control the city.
Стратегічну важливість поселення визнавали жителі Вавилона і Мідії, які контролювали місто.

The Medes/Persians gave us King Cyrus, whom the prophet Isaiah calls“The Messiah of the Jews”(see Isaiah chapters 44 and 45).
Мідійці/перси дали нам царя Кіра, якого пророк Ісая називає«Месією євреїв» див.

He next turned to Iran, and subjugated the Persians, Medes and Manneans, penetrating as far as the Caspian Sea.
Потім він звернувся на схід і підкорив персів, мідян і маннеїв, та дістався Каспійського моря.

The Lydians and Medes, when they saw night instead of day, stopped fighting and both were eager to have peace between them.
А лідійці і мідійці, щойно побачили, як настала ніч замість дня, припинили битву і поспішили укласти між собою мир.

First he moved east and then north against Babylon and the Medes, bringing them under Assyrian rule.
Спочатку він рушив на схід, а потім на північ проти Вавилона і Мідії, привівши їх під Ассирійське правління.

Medes Islands- Marine Reserve, consisting of six rocky islands near the coast of the port city of L'Estartit.
Острови Медес- морський заповідник, що складається з шести скелястих островів, розташованих недалеко від побережжя міста- порту Л'Естартіт.

In 612, the BC have a combined force of Babylonians and Medes weresiege to one of the largest Assyrian cities- Nineveh.
Вже об'єднані сили вавилонян і мідійців взяли в облогу одне з найбільших ассирійських міст- Ніневію.

They believed that the Medes, who previously lived inAsia Minor and were subjugated by the Persians are the same people as the Persians.
Вони вважали, що мідійці, які раніше жили у Малій Азії і були підкорені персами, є один і той же народ, що і перси.

In 614, the BC Babylonians began the attack onAssyria, their allies- Medes- completely destroyed the ancient capital of AssyriaAssur.
У 614 р. до н. е. вавилоняни розпочали наступ на Ассирію, їхні союзники- мідійці- вщент зруйнували давню столицю Ассирії Ашшур. У 612 р. до н. е.

Because of the help the Medes(Kurds) gave to western Allies during World War I, the Kurds were promised a land of their own(Kurdistan).
Через допомогу, яку мідійці(курди) надавали західним союзникам під час Першої світової війни, курдам обіцяли власну землю(Курдистан).

The Arabs had found the land of the highly intelligent and industrial Medes dotted with cities surrounded by beautiful black asphalt walls and copper resources.
Араби завоювали високорозумних та промислових мідян, земля яких була всіяна містами, оточеними прекрасними чорними асфальтовими стінами та запасами міді.

Then the Medes fought with the Scythians, and having been worsted in the battle they lost their power, and the Scythians obtained rule over all Asia.
Тоді зустрілися мідійці із скіфами і були розбиті в битві, втратили своє панування, а скіфи поширили свою владу в усій Азії.

While these events were unfolding, the Medes had also freed themselves from Assyrian domination and consolidated power in what was to become Persia.
Поки ці події розгорталися, мідії також звільнилися від ассирійського панування та закріпили владу над країною, що згодом стала Персією.