Що таке ПЕРСАМИ Англійською - Англійська переклад

• persians

Приклади вживання Персами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збудований персами.
The Amnis Traianus.

Вони були персами, народилися в Індії.
He was Persian, born in South India.

Завоювання Єгипту персами.
The Persian conquest of Egypt.

Патара був окупований персами під час 5-го століття.
Patara was occupied by the Persians during the 5th century.

Завоювання Єгипту персами.
Conquest of Egypt by Persians.

Після перемоги над персами Олександр перейняв їх стиль одягу.
After the victory over the Persians, Alexander adopted their style of clothing.

Основи були закладені персами.
It was originated by the Persians.

Битва при Фермопілах- бій в ході війни між персами і греками, яке відбулося в середині вересня 480 р. До н. е. е.
The Battle of Thermopylae- a battle in the course of the war between the Persians and the Greeks, which occurred in mid-September 480 BC. e.

Вавилон був завойований персами.
Babylon was conquered by Persia.

Саме там були знайдені скульптури, знищені персами під час штурму Акрополя в 480 році до нашої ери",- зазначив Брінкманн.
That's where the sculptures were found that the Persians had destroyed when they stormed the Acropolis in 480 B.C.," Brinkmann noted.

Вавилон був завойований персами.
Babylonia was conquered by Persia.

За мирним договором, укладеним між персами і греками, кіпрські міста-держави були змушені платити данину завойовникам.
According to the peace treaty concluded between the Persians and the Greeks, the Cypriot city-states were forced to pay tribute to the conquerors.

У 614 році була зруйнована персами.
It was not destroyed in 614 by Persians.

Тут розміщувалася штаб-квартира римських легіонів, які воювали з персами.
In Damascus, the headquarters of the Roman legionnaires who fought with the Persians.

У 614 році була зруйнована персами.
They were destroyed by the Persians in 614.

Грузинські вояки залишилися без свого командира, і вони були переможені персами.
Georgian warriors remained without their commander and they had been defeated by the Persians.

Його послідовники жорстоко переслідувалися, персами і римлянами, так.
His followers were severely persecuted, by Persians and Romans alike.

Головні з них називалися мидийцами і персами.
These people were called the Persians and the Medes.

За вдалі переговори з персами, в результаті яких вдалося звільнити полонених російських солдатів, він був представлений до нагороди.
For successful negotiations with the Persians, which resulted in the release of captured Russian soldiers, he was presented to the award.

У 614 році він був зруйнований персами.
It was not destroyed in 614 by Persians.

Завдяки союзу з персами імперії була повернута Свята губка, прикріплена до Животворного Хреста під час розкішної церемонії 14 вересня 629 року.
His alliance with the Persians resulted in the recovery of the Holy Sponge which fastened to the True Cross in an elaborate ceremony on 14 September 629.

У 614 році він був зруйнований персами.
In AD 614 it was destroyed by the Persians.

В якості стратегічного місця на Близькому Сході, потім Кіпр був зайнятий кількома великими державами, у тому числі ассірійців, єгиптян і персами.
Cyprus being at a strategic location in the Middle East, it was subsequently occupied by several major powers, including the empires of the Assyrians, Egyptians and Persians.

Вона була захоплена португальцями у 1521, а потім персами у 1602.
It was conquered by the Portuguese in 1521 and then by the Persians in 1602.

У 480 під час греко-перських воєн храми Акрополя були зруйновані персами.
In 480 during the Greek-Persian wars temples of the Acropolis were destroyed by Persians.

В 363 році імператор був убитий на війні з персами.
In 363, the persecutor was killed in the war with the Persians.

У III столітті ця територія була завойована персами.
In the 3rd century, the area was conquered by the Persians.

В 1521 місто було захоплене португальцями, а в 1602- персами.
It was conquered by the Portuguese in 1521 and by the Persians in 1602.

Церква руйнувалася і відновлювалася кілька разів з XV по XVII століття через війни Грузії з персами та турками.
The church was rebuilt on several different occasions, from the 15th to 17th centuries due to wars with the Persians and the Turks.