Що таке MY BONES Українською - Українська переклад

• кості мої
• мої кістки
• костях моїх
• костей моїх
• моїми кістками

Приклади вживання My bones Англійська мовою та їх переклад на Українською

My bones are aching.
Мої кістки болять.

How can I destroy my bones?
Як ми руйнуємо наші кістки?

Here in my bones expelled.
Тут на кістках моїх вигнаних.

My bones are not hidden from you.
Не сховались від Тебе кістки мої.

Cursed Be He Who Disturbs My Bones.
І проклятий рушить моїми кістками.

My bones are aching. I go from birth to death.
Мої кістки болять. Я йду від народження до смерті.

And curse be he that moves my bones.
І прокляв того, хто мої кості усуває.

Psalm 35:10“All my bones shall say, Lord, who is like You,?
Скажуть усі мої кості: Господи, хто подібний до Тебе?

Though they did not break my bones.
Не сховались від Тебе кістки мої.

There is no peace in my bones because of my sins.
Немає миру в костях моїх через мій гріх» Пс.

And cvrst be he that moves my bones.
І чертовски бути він що рухається мої кістки.

They count all my bones; they stare and gloat over me.
Вони порахували всі мої кості, і вони придивлялися та спостерігали за мною.

I have always taken calcium for my bones.
Кальцій завжди відповідає за наші кістки.

All my bones have been crushed; they were looking and staring at me.
Вони порахували всі мої кості, і вони придивлялися та спостерігали за мною.

Cursed be he who moves my bones'.
І проклятий буде той, який рушить моїми кістками.».

Like a lion--so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.
Він, як лев, поторощить всі кості мої, з дня до ночі покінчить зо мною….

I tell them she can break my bones.
Принижувати мою гідність, можеш зламати мої кістки.

If my bones are made of stars, shouldn't I have this creepy inner glow like the aliens from Cocoon?
Якщо мої кістки зроблені з зірок, то чому в мене немає внутрішнього світіння, як у прибульців з кокона?

You killed my spirit, broke my bones….
Принижувати мою гідність, можеш зламати мої кістки.

But Joseph said carry my bones out of Egypt.
Так, сам Йосиф заповідав перенести його кістки з Єгипту в Палестину.

Blessed be the man that spares these stones, And cursed be he that moves my bones.”.
Благословенна буде людина, яка щадить це каміння, і проклятий буде той, хто зрушить мої кістки».

There is no peace(shalom) in my bones because of my sin.
Немає миру в костях моїх через мій гріх» Пс.

In addition, in Psalm 21:15 was fulfilled the prophecy:“I am poured out like water; all my bones”.
Крім того, у Псалмі 21:15 виконалося пророцтво:«Я розлитий, немов та вода, і всі кості мої поділились».

I am poured out like water, and all my bones are disjointed.
Я став, немов вода розлита, всі кості мої повиходили з суставів.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Спіткав мене жах та тремтіння, і багато костей моїх він струсонув.

My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Моя шкіра зчорніла та й лупиться з мене, від спекоти спалилися кості мої….

Watching a bunch of coyotes pick my carcass clean and drag my bones off into a cave.
Я дивився, як зграя койотів обгризали мій труп і тягли мої кістки у печеру.

The man said, This is now bone of my bones and flesh of my flesh;
І сказав чоловік: ось, це кістка від костей моїх і плоть від плоті моєї;.