Що таке MY FATHER NEVER Українською - Українська переклад

• батько ніколи не

Приклади вживання My father never Англійська мовою та їх переклад на Українською

My father never stopped.
Тато ніколи не зупиняється.

I will never know, because my father never spoke of it again.
Точно не буду, проте тато про це вже ніколи не дізнається.

My father never retired.
Дідусь ніколи не був на пенсії.

That also explains why, in spite of his homesickness, my father never went back.
Це також пояснює чому, незважаючи на свою тугу за домом, мій батько не повернувся туди.

My father never cheated.
Мій чоловік ніколи не зраджував.

I never knew my paternal grandparents and my father never spoke of them.
Ми ніколи не запитували про дідів- прадідів, а батьки ніколи про них не розповідали”.

My father never talked about her.
Батько ніколи не говорив про неї.

But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning-- I saw him struggle more and more-- my father never complained about his struggle.
Але навіть коли йому стало важче ходити і одягатися вранці- я бачила, що йому було дедалі важче- мій батько ніколи не жалівся.

My father never lived in a jungle.
Селяни ніколи не жили у джунглях.

Tahir Shah mentions his father's storytelling at several points throughout his 2008 book In Arabian Nights, first to discuss how Idries Shah made use of teaching stories:"My father never told us how the stories worked.
Тахір Шах згадує розповідання історій його батьком у декількох місцях своєї книги„Арабські Ночі“, перш за все для того, щоб розібрати, як Ідріс Шах використовував навчальні історії:„Наш батько ніколи не розповідав нам, як історії працюють.

My father never knew Jessie.
Моя релігійність ніколи не знала живого Ісуса.

I remember going on to the school for the entrance exam, and my father said to the priest- it was a Catholic school- he wanted a better"heducation" for the boy, but also, he, my father, never even managed to pass worms, never mind entrance exams.
Пам'ятаю, якось на вступних іспитах у школу батько сказав священику- то була католицька школа- що хоче кращої"досвіти" для хлопчика, сам же батько ніколи навіть медобстеження не проходив, не кажучи про іспити.

My father never goes to the doctor.
Мой отец ни разу не был у доктора.

My father never mentioned it to me.".
Мій батько ніколи не згадував мені про це".

My father never pressured me into playing.
Батьки ніколи не примушували мене грати.

My father never saw his parents again.
Чоловік більше ніколи не бачив своїх батьків.

My father never went to the Soviet Union.
Батько ніколи не відвідав Совєтської України.

My father never possessed any property.
У діда ніколи не було своєї нерухомої власності.

My father never saw me as a bad person.
Батько ж ніколи не вважав мене видатною дитиною.

My father never refused anything to me.
Мої батьки мене ніколи ні від чого не відмовляли.

My father never stopped sending us money.
Наша донька ніколи не посилала нам ніяких грошей.

My father never victimized himself.
Батько і сам ніколи не шкодував себе.

My father never needed anything.
Сім'я ні в чому не потребувала.

My father never felt sorry for himself.
Батько і сам ніколи не шкодував себе.

My father never forgave me.'Cause he shouldn't.
Мій батько мені не пробачив. Це правильно.

My father never really taught me how to be a man.
Тато завжди навчав мене бути справжнім чоловіком.

My father never made more than $50 a week in his life.
Батько ніколи не заробляв більше 50 доларів на тиждень і згодом помер у бідності.

My father never ran a step after 12 and he retired at 70.
Мій батько років з 12 не займався фізичними вправами, а в 70 років вийшов на пенсію.

My father never said to me I could be better or do better than him.
Батько постійно мені говорить, що я повинна робити більше за нього і бути кращою, ніж він.

My father would never let that happen.
Мій батько ніколи б такого не дозволив.