Приклади вживання My first question Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mark, my first question is for you.
Марку, перше питання у мене до вас.And you did not reply to my first question!
Ти не відповів на моє попереднє питання!Ivo, my first question is for you.
Okay Mystie, So here is my first question.
Отже, пане Чернеко, моє перше питання таке.Errol, my first question is for you.
Well, the last product from the book that I'm showing you is renewableenergy-- actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.
Отже, останній продукт, який я показую- це відновлювальна енергія- фактично,щоб показати вам, що моє перше питання- чи досі свині використовуються до кінця- все ще правда.My first question is to Mr. Al Thani.
Моє перше питання до пана Г. Зімона.But you didn't answer my first question, so technically, not a follow-up.
Но ты не ответил на мой первый вопрос, так что технически это не дополнительный.My first question is this, where is the data?
Для мене першим питанням було: де ж дані?Actually, my first question is about WCW.
Власне, в мене перше питання- щодо Криму.My first question is going to you, Mr. Nicholson.
Моє перше запитання до Вас, пане Піховшек.Ivo, my first question is for you.
Отже, пані Ірино, перше запитання до Вас.My first question is going to you, Mr. Nicholson.
А моє перше запитання- до Вас, пане Хмелько.So for my first question for you today:.
Отож, моє перше питання на сьогодні:.So my first question is for you, Billy.
І моє перше запитання до тебе, Павле.So, my first question is to you, Paul.
І моє перше запитання до тебе, Павле.One of my first questions doing this was:.
А тому одне з моїх перших запитань було:.And my first question would be,'Do you have a son?
І моїм першим питанням було б:"У вас є син?My first question to him was:'Do you have children?'?
І моїм першим питанням було б:"У вас є син?My first question is about the populism in general.
Моє перше запитання стосується популізму взагалі.My first question to God would be,‘Did you have a son?'”?
І моїм першим питанням було б:"У вас є син?My first question is: Why do you want to work with WWE?
Першим моїм запитанням було:“Чому ви хочете працювати у ЦНМ?”?So my first question: Where is Google and where is it going?
Отож, моє перше запитання: На якому етапі перебуває Google і куди він прямує?My first question would be why they wanted to tell the person that; what their objective is.
Моє перше питання було б, чому вони хотіли сказати людині це; яка їх мета.My first question is: Why don't work the widgets in the admin surface if the transposh is enabled?
Моє перше запитання: Чому не працюють віджетів в адмін поверхні, якщо Transposh включений?One of my first questions doing this was: How can you make an arbitrary shape or pattern out of DNA?
А тому одне з моїх перших запитань було: Як можна згорнути ДНК в довільну форму чи структуру?My first question is, what prospects do students with almost a Hungarian diploma have in Transcarpathia and Ukraine?
Перше моє запитання- які перспективи мають студенти з майже угорським дипломом на Закарпатті та в Україні?My first question was about intellectual rights, as that's one of the things not clearly explained in the knowledge base.
Перше моє запитання стосувалося прав інтелектуальної власності, оскільки це одна із тем, які чітко не пояснюються в базі знань.Svetlana: Natalia, my first question may sound pretty straightforward, but it is so matured in my mind: why did you decide to learn Chinese?
Світлана: Наталя, моє перше питання може прозвучати досить прямолінійно, але так вже він дозрів в 
