Приклади вживання My instincts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where are my instincts?
Де ж наші інстинкти?My instincts can and should be trusted.
Where were my instincts?
Де ж наші інстинкти?Well, my instincts told me this woman had some treasure.
І мої інстинкти підказали, що ця жінка виявиться цінною.So where are my instincts?
Де ж наші інстинкти?I need to follow my instincts, and right now my instincts are telling me that I.
Мені треба йти за своїми інстинктами, а тепер вони підказують, що я.I was following my instincts.
Я следовала своим инстинктам.I'm not a scientist. I could have been, perhaps,but I work in this world where I trust my instincts.
It confirmed my instincts.
Вони підтвердили мої припущення.But to confirm my instincts, I went back to the women, some of whom had the experience of using this product.
Але, щоб підтвердити свої інстинкти, я повернулась до жінок, деякі з яких мали досвід у використанні цього продукту.I just follow my instincts.".
Я просто слідував своїм інстинктам".I trust my instincts enough.
Мені достатньо своїх іпостасей.I am just following my instincts.".
Я просто слідував своїм інстинктам".I will trust my instincts on this.
Я буду довіряти своїм інстинктам в цьому питанні.When input is mixed, it's good to follow my instincts.
Коли вхід змішаний, добре слідувати за моїми інстинктами.I wouldn't trust my instincts if I were you.
Я бы не стала доверять своим инстинктам, в таком положении.The president frequently says, I follow my instincts.
Він часто публічно заявляє, що він слідує своїм інстинктам.I have to trust my instincts on what is funny.
Я маю довіряти своїм інстинктам стосовного того, що дійсно смішно.I was merely following my instincts.".
Я просто слідував своїм інстинктам".When I was a young officer, they told me to follow my instincts, to go with my gut, and what I have learned is that often our instincts are wrong.
Коли я був молодим офіцером, мені казали слідувати своїм інстинктам, покладатися на власні відчуття. Я зробив висновок, що поклик In the interaction, I am more and more convinced of my instincts.
По ходу співбесіди я все більше переконувався у правильності свого передчуття.You're the one that told me to follow my instincts, and my instincts say that we should wait.
Ты только что сказала мне следовать своим I just followed my instincts.'.
Я просто слідував своїм інстинктам".And my instinct rarely let me down.
Втім, моя інтуїція рідко мене підводить.My instinct does not betray me.
It's a mania, a virus as strong as my instinct to be free.
Це манія, вірус такий сильний, як мій інстинкт бути вільним.I believe in my instinct.
My instinct tells you that any improvement would be rather slight, because they were designed as functions of the system they were designed to fit, and as I said, type is very adaptable.
Моя інтуїція підказує, що будь-яке поліпшення було б незначним, бо ці шрифти були розроблені як функції системи, якій вони мали пасувати, а як я вже казав- шрифт легко пристосувати.My instinct is the new queer eye is regressive- it was nice in the early 00s but ultimately the concept is still‘gays know fashion and live healthy lives,'” wrote Christopher Evans on Twitter.
Мій інстинкт-це новий queer очей є регресивним- це було добре на початку 00-х, але в кінцевому підсумку ця концепція до цих пір 'геї розбираються в моді і жити здоровим життям,'" написав Крістофер Еванс в Твіттері.When I was an assistant D.A., and when I was a federal prosecutor, I looked at the cases in front of me,and I generally made decisions based on my instinct and my experience.
Коли я була помічником генерального прокурора, а потім федеральним обвинувачувачем, я дивилася на справи на моєму столі і здебільшого приймала рішення,спираючись на свою інтуїцію і досвід.
