Що таке МОЄ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• my feeling
• my sense
• my experience

Приклади вживання Моє відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи правильне моє відчуття?
Is my feeling right?

Яке моє відчуття на сьогодні?
How is my feeling today?

Це моя думка і моє відчуття».
That is my belief and my experience".

Моє відчуття є трішки інше.
My feeling is a bit different.

Ця дитина, моє відчуття себе, ваша відповідальність.”.
This child, my feeling self, is your responsibility.".

Моє відчуття є трішки інше.
My sentiments are a little different.

Є елемент розчарування- це моє відчуття»,- сказала вона.
There is an element of frustration- it's my feeling,"she said.

І моє відчуття не зрадило мене.
My instinct does not betray me.

Ваша служба продовжує відігравати важливу роль в моє відчуття благополуччя. Я сповнений подяки.
Your service continues to be instrumental to my sense of wellbeing. I am filled with gratitude.

Це моє відчуття знайшло підтвердження.
My feeling was confirmed.

Діючи з кращих спонукань, єпископ порекомендував мені молитися старанніше, і це тільки посилило моє відчуття ізольованості і жаху.
A well-intentioned bishop recommended I pray harder, and that only increased my sense of isolation and terror.

Моє відчуття таке, що ми маємо залучити всіх у процес, щоб знайти вирішення кризи”.
My sense is that we should draw everybody into the process, to find a solution to the crisis.".

У мене любляча, підтримуюча сім'я та надзвичайно вірні друзі, та я не міг дозволити собі сказати комусь про моє відчуття болю.
I have a loving, supportive family and incredibly loyal friends, yet I could not entertain the idea of speaking to anyone about my feeling of pain.

Ви знаєте, моє відчуття- це теж може, якби це було схвалено FDA, і ви точно знаєте, що ви отримуєте.
You know, my feeling is you might as well get it FDA approved, and you know exactly what you are getting.

Замість послідовної точки зору Берклі(зовнішній світ є моє відчуття) вчення Юма- це усунення самого питання про те, чи існує щось поза моїми відчуттями..
Instead of the consistent standpoint of Berkeley- the external world is my sensation- we some times get the Humean standpoint- I exclude the question whether or not there is anything beyond my sensations..

Моє відчуття полягає в тому, що вони роблять це, щоб розібратися в тому, ким я є, і як і чому я так відрізняюся від більшості людей.
My sense is that they do this to suss out what I am, and how and why I'm so different from most humans.".

Відповідний настрій забезпечує моє відчуття безпеки в будь-якій ситуації, тому навколо мене люди, з якими можливий тільки позитивний обмін енергією.
And respective mood ensures my sense of security in any situations that's why there are people around me, with whom I can have only positive energy exchange.

Хоча моє відчуття цього сповненого світлом тіла було чистим блаженством та екстазом,- моя особиста реакція після медитації такою не була.
While my experience of this light-filled body was blissful and ecstatic, my personal reaction afterwards was not.

Моє відчуття- що кожен щасливий, але очевидно, що мій контракт- трирічний, що він не на 7 або 8 місяців, і я хочу еволюції і зростання.
My feeling is everyone is happy but my contract is three years, not seven or eight months and I want evolution and improvement.".

Моє відчуття терміну“грамотно” полягало в тому, щоб розглянути візуальну складову балу як центральний музичний артефакт, а не щось ширше, як знайомство з історією музики та репертуаром, хоча це також можна було б обговорити.
My sense of the term‘literate' was to address the visual component of the score as the central musical artifact, not something broader such as familiarity with music history and repertoire, though that could be discussed as well.

Моє відчуття нині, що єдиною причиною того, що ми- журналісти та громадянськість- не чуємо так багато про ситуацію на сході, бо ані Москва, ані, зрештою, й Київ не оприлюднюють факти, що сутички відбуваються щодня уздовж лінії фронту.
My feeling right now is that the only reason that we as journalists and the public as well are not hearing so much about the situation in the east is that neither Moscow nor Kyiv has any interest in publicizing the fact that there are daily skirmishes along the front line.

І я не знаю, чи це тільки моє відчуття, але є таке відчуття, що коли в нас тут з'являється пропозиція чи ідея, ми одразу кажемо«О, ні». Один може сказати:«Так, хороша ідея», інший скаже«О, ні». І тоді тобі не хочеться зробити щось помилкове, тож ти не робиш нічого, просто чекаєш. І далі нічого не відбувається.
And this is, I don't know if it's just my feeling, but there's a feeling here that when there's a suggestion or an idea we're very“Oh, no.” One person may say,“Yes, good idea.” Another person may say“No, no.” And then you don't want to do anything wrong, so you just don't do anything, you just wait.

Моє відчуття, що підтвердилося, що президенти і російський і американський озброєні, перш за все, національними інтересами своїх країн і розуміють ці інтереси в тому, щоб шукати взаємовигідні домовленості, а не намагатися розігрувати конфронтаційні сценарії, не намагатися проблеми створювати на рівному місці",- заявив він, додавши.
My feeling is that it's been confirmed that the presidents, both the Russian and the American, are driven above all by the countries' national interests and that they understand these interests primarily as looking for mutually beneficial agreements and not trying to act out some confrontation scenarios, not trying to create problems out of nothing,” Lavrov said.

Не знаю як описати мої відчуття на той момент.
I still don't know how to describe my feeling at that moment.

Не знаю як описати мої відчуття на той момент.
I'm not sure how to describe my feeling in that moment.

Я не можу передати мої відчуття сьогодні.
I can't describe my feeling today.

Я можу сказати, що це збігається з моїми відчуттями.
I am sure you can relate to my feeling.

Важко пояснити мої відчуття тоді.
It's hard to explain my feelings at that time.

Мої відчуття завдяки своєму penisowi набагато більше.
My feelings due to its penisowi much more.

Важко пояснити мої відчуття тоді.
It is difficult to describe my feelings then.