Що таке МОЄМУ РОЗУМІННІ Англійською - Англійська переклад

• my understanding
• my hypothetical
• my sense
• my view

Приклади вживання Моєму розумінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В моєму розумінні«Акрополіс»- це якість.
In my view Acropolis is a quality.

Divesh Бхатт:- Я пишу тільки правду і нічого поганого в моєму розумінні.
Divesh Bhatt:- I do write only the truth and nothing wrong in my sense.

У моєму розумінні, немає ніяких сумнівів.
In my hypothetical, there isn't any doubt.

Я хотів би знати ваші думки на ньому, і я хотів би знати, де я відстають у моєму розумінні.
I would like to know your thoughts on it and I'm curious to know where I'm falling short in my understanding.

В моєму розумінні, немає ніяких сумнівів.
In my hypothetical, there isn't any doubt.

В межах цієї екосистеми існує страховий поліс організаційного медичного забезпечення, що у моєму розумінні є комбінацією страхової компанії та провайдера.
And then within this ecosystem we hear a lot about HMOs, that- in my perception- is a combination of the insurance company and the provider.

У моєму розумінні, немає жодних сумнівів.
In my hypothetical, there isn't any doubt.

Краса живого світу, який я намагалася врятувати, завжди була понад усе в моєму розумінні разом з гнівом з приводу здійснюваних безглуздих жорстокостей.
The beauty of the natural world, which I was trying to save, has always been paramount in my mind with anger about the ongoing senseless cruelty.

В моєму розумінні це просто спосіб перерозподілу державних грошей.
In my understanding, this is simply a means of redistributing state money.

Отже, коли Робертсон пише про існування перевищення заощаджень над інвестиціями, він має на увазі буквально те ж саме, що і я, коли говорю, що дохід падає; перевищення заощаджень в його системі визначень абсолютно тотожно Зменшенню доходу в моєму розумінні.
Thus when Mr Robertson says that there is an excess of saving over investment, he means literally the same thing as I mean when I say that income is falling, and the excess of saving in his sense is exactly equal to the decline of income in my sense.

В моєму розумінні то ж що і інтерпретатор- програма яка виконує.
In my understanding, the same as the interpreter is a program that performs.

Грунтуючись на моєму розумінні нинішнього стану ефіру, мережа Ethereum і її децентралізована структура, поточні пропозиції та продажі ether не є угодами з цінними паперами».
Based on my understanding of the present state of ether, the Ethereum network and its decentralized structure, current offers and sales of ether are not securities transactions.".

У моєму розумінні, відділ продажів- це«двигун» будь-якого підприємства.
In my understanding, the sales department is the“engine” of any company.

У моєму розумінні, бути людиною- це значить виховати в собі високі моральні якості.
In my understanding, being a man means cultivating high moral qualities.

У моєму розумінні помісна церква- це, перш за все, оплот Христової любові.
In my understanding, the local church is, first of all, stronghold of Christ's love.

В моєму розумінні, не тільки наука роз'їдає релігію, а і релігія роз'їдає науку.
In my view, not only is science corrosive to religion; religion is corrosive to science.

В моєму розумінні медіа- це як ядерна зброя, і вона може бути по-різному використана.
In my understanding, the media are like nuclear weapons, and it may be used in different ways.

В моєму розумінні, які б рішення і коли не виносились- судова гілка влади в Україні зруйнована остаточно.
In my understanding, whatever decision is made and whenever it is made- the judiciary system in Ukraine in destroyed completely.

У моєму розумінні свобода- це займатися своєю улюбленою справою, приносити радість і гарний настрій своїм рідним і близьким.
In my understanding, freedom is to do your favorite thing, bring joy and good mood to your family and friends.

Ніконов: У моєму розумінні, тільки такою забудова й має бути- якщо ми не говоримо про центр міста, де такі проекти не завжди можливі.
Nikonov: In my understanding, construction should be like this- only if we are not talking about the city center, where such projects are not always possible.

У моєму розумінні привілею проти самообвинувачення Суд дістає право контролювати національне законодавство та практику(див. пункт 10 вище), яке він втратив за теперішньою доктриною.
In my understanding of the privilege against self-incrimination the Court retains the power to control national legislation and practice(see paragraph 10 above), which it has forfeited under its present doctrine.

Ось моє розуміння речей:.
So here's my understanding of things:.

Моє розуміння було лише засіяти кілька додаткових рядків кукурудзи.
My understanding was that this was just about planting a few extra rows of corn.

Ось моє розуміння речей:.
Here is my understanding of things:.

Проте за цей час моє розуміння характеру Бога розвинулося.
However, during this time, my understanding of the character of God developed.

У цій кімнаті запечатування моє розуміння дев'ятого Символу віри зміцнилося.
In that sealing room, my understanding of the ninth Article of Faith was solidified.

Але я хочу пояснити моє розуміння з точки зору простого китайця.
But I want to explain my understanding from the point of view of an ordinary Chinese.

Запевнити моє розуміння, приклад;
To assure my understanding, an example;

З чого можете ви, читаючи, пізнати моє розуміння таємниці Христової.
A reading of which will enable you to perceive my understanding of the mystery of Christ.

Але їхня логіка й послідовність знаходяться поза межами мого розуміння.
You and your logic are beyond my understanding.