Що таке MY LOVED ONES Українською - Українська переклад

• моїх близьких
• моїми близькими

Приклади вживання My loved ones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of my loved ones:.
Серед моїх улюблених:.

There are ways to help my loved ones.”.
Інше- допомогти моїм близьким людям».

Losing my loved ones and being alone.
Страх втратити кохану і залишитися одному.

I have a question, my loved ones.
Є у мене до вас питання, любі мої борівчани.

All my loved ones were very jealous.
Всі мої коханці були дуже ревниві.

Look to Me, My loved ones..
Згляньтесь на мене, сини мої милі.

Not because I'm so ambitious, no, I just call them"my loved ones.".
Не тому, що я такий амбітний, ні, просто я їх називаю“мої близькі люди”.

It will fit me, my loved ones, and our luggage.
Спеціально для вас, ваших близьких і вашого багажу.

How much time did I spend with my loved ones?
Скільки часу я провів зі своїми близькими?

And I have also lost my loved ones through the incapacity of our healthcare industry, the inability to save lives.
І я теж втрачав близьких людей через неспроможність нашої медицини, нездатність врятувати життя.

I do not want to put my loved ones at risk.
А я не хочу ризикувати своїми близькими людьми.

Or,"How have the events that followed the First Vision made a difference for me and my loved ones?".
Або«Як події, що послідували за Першим видінням, змінили моє життя і життя моїх рідних?».

Not to mention people referencing my loved ones in hurtful ways.
Не кажучи вже про людей, посилаючись на своїх близьких в згубних шляхів.

I was forced to leave Ukraine because of an immediate threat to my life and the life of my loved ones.".
Я змушений був залишити Україну через безпосередню загрозу свого життя і життя своїх близьких.

On a beautiful and bright holiday- Easter, I want to give my loved ones not only a good mood, but also spiritual gifts.
У прекрасний і світле свято- Великдень хочеться дарувати своїм близьким не тільки гарний настрій, але і душевні подарунки.

I want to make sure this never happens to me or to my loved ones.
Я сподіваюся, що це ніколи не станеться зі мною чи моїми близькими.

I beg You to protect me and my loved ones with this special Seal and I pledge my life to Your service forever and ever.
Я благаю Тебе захисти мене і моїх близьких цією особливою Печаттю, і Я посвячую своє життя на служіння Тобі на віки вічні.

I can even take people with me- my loved ones.
Я можу навіть підзаряджати інших- я люблю своїх людей.

Everything that I ever knew- my life, my loved ones, the Navy- everything, the whole world was behind my thumb."- James Lovell.
Все що я знав- моє життя, мої кохані, ВМС- все, весь світ був за моїм пальцем.»- Джеймс Ловелл.

Father, thank you for pursuing me and my loved ones!”.
Отче, дякую Тобі, що так дбаєш про мене і моїх близьких!».

I am really looking forward to the minute when I can hug my loved ones and personally shake hands with all of my friends and colleagues.".
Я дуже чекаю хвилини, коли я зможу обійняти моїх близьких і особисто потиснути руку всім моїм друзям і колегам.

I studied Business Communications and settled for a full time job working long hours, but it was time I didn't get to spend with my loved ones and family.
Я вивчала ділові комунікації і влаштувалася на повний робочий день, працюючи надурочно, проте я не мала змоги проводити час із моїми близькими та родиною.

Like countless others, I have heard no news from my loved ones in Kashmir since India emptied the region of tourists and flooded in tens of thousands of additional troops.
Як і багато інших, я не чула жодних новин від своїх близьких у Кашмірі з того часу, як Індія звільнила регіон від туристів та заповнила його тисячами додаткових військових.

It was here that I felt what was happening with my loved ones during flu.
Ось тут то я відчула, що відбувалося з моїми близькими під час грипу.

Words that will cover me in shame, and that will make even my loved ones ashamed for me.
Його слова покриють мене ганьбою і змусять моїх близьких соромитися мене.

I am very excited to come back and fight at home, in front of my loved ones and my fans.
Я дуже радий повернутися додому, щоб битися перед моїми рідними та прихильниками.

My goal is to arrive at the end satisfied and in peace with my loved ones and my conscience.
Моя мета- досягти кінця, в згоді з самим собою, з моїми близькими і совістю.

My goal is to reach the end, satisfied and at peace with my loved ones and with my conscience.
Моя мета- досягти кінця, в згоді з самим собою, з моїми близькими і совістю.

And quite soon after I moved there, I ended up where I still am with my wife, formerly our kids, in a two-room apartment in the middle of nowhere where we have no bicycle, no car, no TV I can understand, and I still have to support my loved ones as a travel writer and a journalist, so clearly this is not ideal for job advancement or for cultural excitement or for social diversion.
Перебравшись до Кіото, я невдовзі оселився там, де живу досі зі своєю дружиною, а раніше і з дітьми- у двокімнатній квартирі віддалік від усього. Без велосипеда, автівки, телебачення на зрозумілій нам мові, але я й досі маю забезпечувати своїх близьких, працюючи мандрівним письменником і журналістом, тому це не найліпший спосіб життя для того, щоб зробити кар'єру, відвідувати культурні події чи розважатись у товаристві.

I saw how my loved one came for me on a protein, a beautiful car and I sat there were still people… and we went.
Я бачила як мій коханий чоловік приїхав за мною на білок, гарній машині і я сіла в ньому ще були люди… і ми поїхали.