Що таке БЛИЗЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• close
• loved ones
• relatives
• friends
• intimate
• near
• akin
• dear ones
• closest
• closer

Приклади вживання Близькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були духовно близькими.
We were spiritually related.

Ми прощалися близькими друзями.
Saying goodbye to close friends.

Довга розлука з рідними та близькими;
And time with family, both near and far.

Поговоріть про це з близькими для вас людьми.
Talk it out with those closest to you.

Проводьте більше часу зі своїми близькими друзями.
Spend time with your closest friends.

Ці слова є дуже близькими«Дару життя».
These words are very familiar to Gift of Life.

Скільки часу я провів зі своїми близькими?
How much time did I spend with my close ones?

Ми одразу стали близькими, майже рідними.
We became close friends almost instantaneously.

Однак, справа не обмежується близькими людьми.
But our work is not limited to people nearby.

Спілкуватися з друзями та близькими за допомогою Skype і т.
Keep in contact with family and friends by Skype or similar.

Почніть більше часу проводити з близькими вам людьми.
Start by spending more time with those closest to you.

Проблеми взаємин з близькими партнерами, друзями та сім'єю.
Relationship problems with intimate partners, friends, and family.

Інші жертви були його близькими друзями.
Several of the casualties were his closest friends.

Категорично заборонено укладати союз між наступними близькими родичами:.
Marriage is prohibited between the following near relatives:.

Судити наскільки далекими чи близькими були вони від.
How near to or far from these events were.

Недільний бранч- це чудова традиція зібратися всією сім'єю та з близькими.
Sunday brunch is a great tradition to gather with your family and friends.

Наскільки насправді люди можуть бути близькими один до одного?
How intimate can people really be with one another?

Вони пов'язані з рідними та близькими, а також з особистим життям.
They are connected with family and friends, as well as with personal life.

Тільки приблизно про половину випадків насильства близькими повідомляють поліції.
More than half of intimate violence incidents are reported to police.

Отримати масаж, обійти зі своїми близькими, планувати для спокійної прогулянки.
Get a massage, get around with your dear ones, plan for a calm outing.

Вони також можуть зробити великі, відкриті простори більш близькими для дітей.
They can also make large, open spaces feel more intimate for young ones.

Проте ці партії тримаються між близькими родичами навіть після шлюбу.
However these parties take place among the closest relatives even after marriage.

Сербія та Чорногорія є балканськими країнами, близькими до вступу до ЄС.
Serbia and Montenegro are the Western Balkan countries closest to joining the EU.

Тим часом, робіть це повільно і експериментуйте з іншими способами бути близькими.
In the meantime, take things slow and experiment with other ways of being intimate.

Поділіться повідомленнями цих значущих листів із близькими та близькими.
Share the message of these meaningful greeting cards with your near and dear ones.

У деяких дітей навіть більш довірчі відносини з далекими родичами, ніж з близькими.
Some children have even more trusting relationships with distant relatives than with close ones.

Хакери часто використовують мережі з іменами, близькими до вже існуючих.
Hackers often use networks with names similar to those already in the neighborhood.

Наявність квітів в квартирі призводить до збільшення спілкування з рідними і близькими.
The presence of flowers in the apartment leads to increased communication with family and friends.

Зв'язок між цими близькими науками забезпечують педагогічна психологія і вікова психологія.
The link between these related sciences is provided by pedagogical psychology and developmental psychology.