Що таке CLOSE PARTNERS Українською - Українська переклад

• близькими партнерами
• тісно співпрацюємо
• близьких партнерів

Приклади вживання Close partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Norway and Germany are close partners.
Норвегія та ЄС є близькими партнерами.

And then we have two close partners, Ukraine and Georgia, who are also Black Sea countries.
Ми маємо тут двох близьких партнерів- Україну і Грузію, які також є чорноморськими країнами.

Over the last 30 years, the UK and Kazakhstan have become close partners.
За останні два десятиліття Грузія та Україна стали близькими союзниками.

NATO and Ukraine have been close partners for many years.
НАТО та Україна вже багато років є близькими партнерами.

Speaking about the issues of common history, the diplomat underlined that Poland and Ukraine are close partners.
Говорячи про проблемні питання спільної історії, дипломат підкреслив, що Польща і Україна є близькими партнерами.

NATO and the Republic of Moldova have been close partners for more than 25 years.
НАТО і Республіка Молдова є тісними партнерами понад 25 років.

This shows how, through well-aimed efforts and by building up mutual confidence, historical enemies can become close partners.”.
Це доводить, як завдяки цілеспрямованим зусиллям з розбудови взаємодовіри історичні вороги можуть стати близькими партнерами».

NATO and the Republic of Moldova have been close partners for more than 25 years.
НАТО і Молдова є близькими партнерами протягом більше 25 років.

Leaders will also meet with close partners, Georgia and Ukraine, on Thursday to discuss regional challenges, defence reforms and NATO's continuing support.
Лідери також зустрінуться з близькими партнерами- Грузією і Україною- у вівторок, для обговорення регіональних проблем, оборонних реформ і продовження підтримки з боку НАТО.

France's security and defense policy, just like those of the allies and other close partners, is based on nuclear deterrence.
Що«політика безпеки і оборони Франції, як і у союзників і інших близьких партнерів, заснована на ядерне стримування».

The Kremlin can still manipulate its close partners and allies, using their interests, dependence, illusions about Russia's intentions and capabilities.
Кремль може ще довго маніпулювати своїми близькими партнерами і союзниками, використовуючи їхні інтереси, залежність, ілюзії щодо намірів і можливостей Росії.

These are complex to negotiate and difficult to expand because some EU governments are reluctant to criticise close partners, particularly Moscow.
Це створює труднощі у переговорах, оскільки деякі уряди країн ЄС не хочуть критикувати близьких партнерів, зокрема Москву.

We are, and will remain, strong and close partners on trade, security and defense,” the premier added.
Ми є і будемо залишатися сильними і близькими партнерами з торгівлі, безпеки і оборони",- додала прем'р Британії.

These are difficult to negotiate and expand, because some EU members are reluctant to criticize close partners,“particularly Moscow.”.
Вони складні для ведення переговорів і їх важко розширити, тому що деякі уряди ЄС неохоче критикують близьких партнерів, особливо Москву.

Leaders will also meet with close partners, Georgia and Ukraine, on Thursday to discuss regional challenges, defence reforms and NATO's continuing support.
У четвер(12 липня,- ред.) лідери також зустрінуться з близькими партнерами- Грузією і Україною, щоб обговорити регіональні виклики, реформи оборони і постійну підтримку НАТО.

These are complex to negotiate and difficult to expand because some EU governments are reluctant to criticize close partners, particularly Moscow.
Вони складні для ведення переговорів і їх важко розширити, тому що деякі уряди ЄС неохоче критикують близьких партнерів, особливо Москву.

And we are committed to doing more, including with other close partners in the region, Jordan and Tunisia and other partners..
І ми прагнемо робити більше, в тому числі з нашими іншими близькими партнерами в регіоні- Йорданією і Тунісом,- а також з іншими партнерами..

This shows how, through well-aimed efforts and by building up mutual confidence, historical enemies can become close partners,” the committee said.
Це доводить, як завдяки цілеспрямованим зусиллям з розбудови взаємодовіри історичні вороги можуть стати близькими партнерами»,- йдеться у заяві комітету.

We talked about the fact that America has, often in history, had adversaries who we are now close partners with and our hope that we could achieve the same with respect to North Korea," Pompeo told a press conference on May 11.
Ми говорили про те, що у Америки в історії часто були противники, з якими ми зараз тісно співпрацюємо, і сподіваємося, що ми зможемо добитися того ж щодо Північної Кореї",- розповів Помпео.

Because this(reconstruction of the bridge- ed.) is one of the humanitarian missions of the Ukrainian authorities and our close partners»,‒ emphasized Volodymyr Zelenskyy.
Тому що це(відновлення моста- ред.)- одна з гуманітарних місій української влади і наших близьких партнерів»,- підкреслив Зеленський.

While the Syrian Kurds have been close partners of the US, they have been deemed terrorists by Turkey, owing to their ties to Kurdish groups inside Turkey that historically have sought autonomy, if not independence.
Хоча сирійські курди були близькими партнерами США, вони були визнані Туреччиною як терористи через їхні зв'язки з курдськими угрупованнями в Туреччині, які історично прагнули до автономії, якщо не до незалежності.

The UK is a global leader on national security and child protection and we're committed to working with our close partners on shared challenges.”.
Велика Британія є світовим лідером з питань національної безпеки та захисту дітей, і ми готові працювати з нашими близькими партнерами над спільними викликами".

We talked about the fact that America has often in history had adversaries who we are now close partners with and our hope that we can achieve the same with respect to North Korea,” he said.
Ми говорили про те, що у Америки в історії часто були противники, з якими ми зараз тісно співпрацюємо, і сподіваємося, що ми зможемо добитися того ж щодо Північної Кореї",- розповів Помпео.

Study environment is improved by taking into account advices of field professionals and by learning from employers, close partners of the University in study development issues.
Середа дослідження поліпшується, беручи до уваги поради професіоналів на місцях і навчання від роботодавців, близьких партнерів університету в питаннях розвитку дослідження.