Що таке ДУЖЕ БЛИЗЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• very close
• so close
• extremely close

Приклади вживання Дуже близькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі були дуже близькими.
We were all very very close.

Вони стають твоїми співрозмовниками, просто дуже близькими.
They become your interlocutors, very close ones.

Цих країн є дуже близькими.
These stats are especially close.

Двоє дітей Гардара, особливо його син, були дуже близькими до Фішера.
Garðar's two children, especially his son, were very close to Fischer.

Але були вони дуже близькими до цього.
But they were so close to it all.

Відтоді ми стали дуже близькими.
Since then we became so close.

Що ми не були дуже близькими друзями.
I'm glad we weren't really close friends.

Вони стають мені дуже близькими.
They are extremely close to me.

Ці слова є дуже близькими«Дару життя».
These words are very familiar to Gift of Life.

Ми з Пашою були дуже близькими.
Dusty and I were extremely close.

Але ми зберегли нашу дружбу і зараз залишаємося дуже близькими людьми.
We have been working on our friendship again and now we are very close friends.

Обидвох вважають дуже близькими до Литвина.
Both are relatively close to Portland.

На жаль, не змогли перемогти, хоч були дуже близькими до цього.
They were never able to overcome that lead even though they did come pretty close to it.

Вихід на ринок з такими ж або дуже близькими до одного з конкурентів перевагами.
Entering the market with the same or very close to one of the competitors advantages.

Вони вважаються дуже близькими.
But they think they're very close.

Наші відносини вже є дуже близькими і продуктивними, але їхній потенціал набагато більший.
Our relations are already very close and productive, yet their potential is far greater.

Пошуки імпресіоністів виявляються дуже близькими по духу майстру.
The search for the Impressionists are very close in spirit to the master.

Ми були дуже близькими, а Моя Мати була обдарована особливими Ласками, даними їй Силою Святого Духа.
We were very close and My Mother was gifted with special graces given to her by the power of the Holy Spirit.

У нас всіх вже є свої сім'ї та діти, але ми й досі лишаємося дуже близькими один одному і дуже часто бачимося.
All of us already have our own families and children, but we still are very close to each other.

Ці два народи є дуже близькими за мовою та культурою, але чітко усвідомлюють різницю між собою.
These two peoples are very close in terms of language and culture, but they are clearly aware of the differences between them.

Інтрига в тому, що це найближче до нас світило з температурою і светимостью, дуже близькими до сонячних.
The intrigue is that this is the nearest to us was shining with the temperature and luminosity, very close to the sun.

Жиди були дуже близькими до Норвічського замоку, як це було в інших англійських містах, де жиди були під захистом місцевої аристократії.
The"Jewry" was very close to Norwich Castle, a pattern seen in other English towns where Jews were under the protection of the local aristocracy.

За умови нормальної функції нирок T½ обох компонентів є дуже близькими за значенням(у середньому 10 годин для триметоприму і 11 годин для сульфаметоксазолу).
Elimination: The elimination half-lives of the two components are very similar(a mean of 10 hours for trimethoprim and 11 hours for sulfamethoxazole).

Знання про своїх предків допомагає нам завжди відчувати їх незриму підтримку, це своєрідна бесіда через століття з давно померлими, але дуже близькими людьми.
Knowledge of their ancestors helps us to always feel their invisible support, this is a kind of conversation through the ages with long dead, but very close people.

Є люди, які віддають перевагу бути дуже близькими до джерела, при прямих контактах, а інші вважають за краще, щоб запах тримався на одязі і проходив.
There are people who prefer to be very close to the source, in direct contact, while others prefer that the smell lingers on the clothes and passes through.

Водночас очікування професійних прогнозистів(не показані на рисунку) були дуже близькими до 2 відсотків і демонстрували незначну чутливість до циклічних коливань.
At the same time, expectations of professional forecasters(not shown) have remained very close to two percent and exhibit little sensitivity to cyclical fluctuations.

Щоб легко визначити очей, дійсні точки позначені чорним кольором, недійсні точки позначені червоним кольором, а точки, які є дуже близькими, але не зовсім дійсними, позначені жовтим кольором.
To easily identify by eye the valid points are marked in black, the invalid points are marked in red, and the points that are very close, but not quite valid are marked in yellow.

Відносини між Хусейном та Саддамом стали дуже близькими- Хусейн відвідав Багдад 61 раз з 1980 по 1990 рр., а Саддам за його допомогою контактував з такими країнами, як США та Британія.
The relationship between Hussein and Saddam became very close- Hussein visited Baghdad 61 times between 1980 and 1990, and Saddam used Hussein to relay messages to several countries, including the US and Britain.

Ви можете бути дуже близькими з дитиною в багатьох відношеннях, але дуже важливо, щоб дитина вважала вас авторитетом, ідеалізувала вас на певних етапах свого розвитку і бачила у вас людину, яку хоче наслідувати.
You can be very close to your child in many ways, but it's vital that children experience you as an authority, that they idealize you at certain points in their development and see you as someone they want to emulate.