Що таке ESPECIALLY CLOSE Українською - Українська переклад

• особливо близькі
• особливо тісними
• особливо близькими
• особливо уважно

Приклади вживання Especially close Англійська мовою та їх переклад на Українською

These stats are especially close.
Цих країн є дуже близькими.

Especially close location can be seen on the scheme for the areas of the Turkic and Uralic languages.
Особливо близькими на схемі виявилися ареали тюркських і уральських мов.

Tom and I were especially close.
Ми з Томом були особливо близькі.

There were especially close ties with the Slavic countries- Bulgaria, from where writing came to Rus, the Czech Republic, and Poland.
Особливо тісними були зв'язки з слов'янськими країнами- Болгарією, звідки на Русь прийшла писемність, Чехією, Польщею.

The park's birdlife is equally rich, especially closer to the lake.
Багатий і пташиний світ парку, особливо поблизу озера.

Luxembourg has especially close trade and financial ties to Belgium and the Netherlands, and as a member of the EU, enjoys the advantages of the open European market.
Особливо тісні торговельні й фінансові зв'язки Люксембург має з Бельгією та Нідерландами, а як член ЄС користується перевагами відкритого європейського ринку.

The fact is that with Botkin's family he was especially close.
Справа в тому, що з сім'єю Боткіна він був особливо близький.

She was a'patsanka'(tomboy) and was especially close to her father who was a military officer.
Вона була«пацанкою» і була особливо близькою із своїм батьком, який був військовим офіцером.

Since 2014, relations between Russia and China have become especially close.
З 2014 року відносини між Росією та Китаєм набули особливо тісного характеру.

Since the Maidan protests, Polish-Ukrainian relations have been especially close, with both governments putting aside past disputes in order to provide a common front against Moscow.
З часів Майдану польсько-українські відносини були особливо близькими, обидва уряди відклали суперечки минулого, щоб спільно протистояти Москві.

In comes the handsome& stern Detective James Hunter to save the day,& keep an especially close eye on Amanda.
Прибуває красивий і строгий детектив Джеймс Доусон(Майкл Уелч), щоб провести розслідування і особливо уважно стежити за Амандою.

Since the Maidan protests, Polish-Ukrainian relations have been especially close, with both governments putting aside past disputes in order to provide a common front against Moscow.
Починаючи з Євромайдану польсько-українські відносини були особливо близькі, завдяки тому, що обидва уряди відклали в минуле суперечки, щоб виступити єдиним фронтом проти Москви.

MARIUPOL, Ukraine, 6 April 2017- In Mariupol, a city near the line of conflict in eastern Ukraine, some districts are especially close to the fighting.
Квітня 2017 р.- Окремі райони Маріуполя- міста поблизу лінії конфлікту на сході України- розташовані особливо близько до зони бойових дій.

Meanwhile, the Trypilians established especially close links and even affinity with the Balkans, Crete and other islands of the Aegean Sea where the Aegean or Cretan-Minoan culture flourished.
Але особливо тісний зв'язок і навіть споріднення мала трипільська культура з Балканами, Критом та іншими островами Егейського моря, де процвітала егейська(або крито-мінойська) культура.

Alone taking a rehearsal days, especially closer to the exams.
Одні тільки репетиції займають всі дні, особливо ближче до іспитів.

It promoted their especially close internal unity, an interlacing of family connections and finally formation of the special nation which have kept an ancient dialect of the French language, national customs and folklore.
Це сприяло їх особливо тісного внутрішнього згуртованості, переплетенню сімейних зв'язків і в кінцевому рахунку формуванню особливої?? нації, що зберегла старовинний діалект французької мови, національні звичаї і фольклор.

You would not see stars in the sky, especially close to the sun.
Адже у звичайних умовах вдень зірки на небі не видні, особливо ті, що близькі до Сонця.

It is important that the sides stop firing, especially close to residential areas and vital infrastructure,” said Alexander Hug, deputy head of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Важливо, щоб сторони припинили вогонь, особливо поблизу житлових районів і життєво важливих об’єктів інфраструктури", сказав Олександр Хуг, заступник голови Організації з безпеки і співпраці в Європі.

In the last two decades the lives of Hodler finally managed to create the images, especially close to his creative temperament.
В останні два десятиліття життя Ходлеру нарешті вдалося створити образи, особливо близькі його творчого темпераменту.

This circumstance makes our Churches especially close to each other, and at present, in spite of the differences in views concerning certain issues, the mutual relationship between the Patriarchates of Moscow and Constantinople is at the highest level.
Ця обставина робить наші Церкви особливо близькими один одному, і в даний час, не зважаючи на відмінності в поглядах щодо певних питань, взаємини Московського та Константинопольського Патріархатів знаходяться на високому рівні.

Dear brothers and sisters, the Lord, when He was nearing the days of His suffering, was especially close and candid with His disciples.
Дорогі брати і сестри, наближаючись до днів Своїх страждань, Господь був особливо близький і відвертий зі Своїми учнями.

You now have hydrogen fusion in the middle so it's ignited and around it you have the other material of the cloud, so the rest of the Hydrogen, and now it's so heated it's, really a plasma kind of a soup of electrons and nucleuses as opposed to well formed atoms, especially close to the core.
Відбувається синтез водню в ядрі, а навколо нього- решта матерії хмари, тобто водень, розпечений до стану плазми, такого собі супу з електронів і ядер, на відміну від сформованих атомів, особливо ближче до ядра зірки.

Use of antidepressants in younger patients, therefore, requires especially close monitoring and follow-up by the treating doctor.
З цієї причини, використання антидепресантів у більш молодих пацієнтів вимагає особливо ретельного контролю та подальшої оцінки лікуючого лікаря.

In the twenty-five years that have passed since the Foundation was established,” the Holy Father affirmed,“you and your associates have helped the Successor of Saint Peter by supporting a number of apostolates and charities especially close to his heart.
Висловивши глибоку радість з приводу цієї зустрічі та подякувавши за молитовну підтримку, Папа зазначив:«Протягом 25 років, які минули від заснування Фонду ви та ваші філіали допомагали Наступникові святого Петра, підтримуючи численні діла апостольства та милосердя, особливо близькі його серцю.

Rutenia Plus» executes works at height(aerials, industrial flues, facades) and in apartments with especially close conditions of labour and underground reservoirs.
ТОВ«Рутенія Плюс» виконує антикорозійні роботи на висотних об'єктах(антени, промислові димарі, фасади), а також у приміщеннях з особливо тісними умовами праці та підземних резервуарах.

Greg Burke, director of the Vatican press office, said in a July 24 statement that Pope Francis, who had taken a personal interest in the case,"is praying for Charlie and his parents and feels especially close to them at this time of immense suffering.".
Речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк у заяві 24 липня зазначив, що«Папа Франциск молиться за Чарлі та його батьків і почувається особливо близьким з ними в час надвеликих терпінь.

This action was carried out jointly by the Kyiv Brotherhood and Cossacks, among whom relations became especially close after all the troops Zaporizhzhya to the fraternity.
Ця акція здійснювалася спільними зусиллями Київського братства й запорозьких козаків, стосунки між якими стали особливо тісними після вступу всього Війська Запорозького до братства.

Greg Burke, the Holy See press officer, had said July 24 on that“Pope Francis is praying for Charlie and his parents and feels especially close to them at this time of immense suffering.
Речник Апостольської Столиці Ґреґ Берк у заяві 24 липня зазначив, що«Папа Франциск молиться за Чарлі та його батьків і почувається особливо близьким з ними в час надвеликих терпінь.