Що таке ESPECIALLY COMPARED Українською - Українська переклад

• особливо в порівнянні
• особливо порівняно

Приклади вживання Especially compared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially compared to Europe.
Особливо порівняно з Європою.

The desserts are good, especially compared to previous years.
Показники не дуже добрі, особливо порівняно з попередніми роками.

Especially compared to others.
Особливо в порівнянні з іншими.

Using Dbol for cutting is rare, especially compared to its frequent place in bulking cycles.
За допомогою Dbol для різання рідко, особливо в порівнянні з його часте місце в зсипати циклів.

Especially compared to berries.
Особливо у порівнянні з ягодами.

The skin on the forehead is often quite dry, especially compared to other areas of the facial skin.
Шкіра на лобі найчастіше досить суха, особливо в порівнянні з іншими ділянками шкіри обличчя.

Especially compared to what other teams did.
Особливо порівняно з тим, як судять інші команди.

Attacks in southern Iraq are rare, especially compared to the frequent bombings that hit Baghdad.
Атаки в південному Іраку бувають рідко, особливо в порівнянні з частими вибухами, які стаються в Багдаді.

According to the State Statistics Service, it is clear that the economic situation in Ukraine has finally stabilized, especially compared….
Відповідно до інформації Держстату видно, що економічна ситуація в Україні нарешті стабілізувалася, особливо в порівнянні з неспокійними….

It feels old, especially compared to modern rivals.
Інтер'єр виглядає одноманітно, особливо у порівнянні з сучасними конкурентами.

Francis is a very pure example of the“outer-directed” or extrovert Catholic, especially compared with his immediate predecessors.
Франциск- найчистіший зразок"орієнтованого на зовнішній світ", або екстравертного, католика, особливо в порівнянні з його безпосередніми попередниками.

These objects may seem to be cheap copies, especially compared to detailed photos of the original crown, but they were made back in 1966, on the basis of photographs only, as the Crown was“held hostage” in America, and until its return in 1978, Hungarians could only went to see these copies as pilgrims.
Ці об'єкти здаються дешевими копіями, особливо в порівнянні з детальними фотографіями оригінальної корони, але вони були зроблені ще в 1966 році, на основі тільки фотографій, а Священна Корона була«заручницею» в Америці, і до свого повернення у 1978 році, угорці могли тільки бачити ці копії.

But even today's higher prices still are relatively affordable, especially compared with other parts of the country.
Проте, навіть зараз розмір ресурсних платежів видається досить помірним, особливо у порівнянні з іншими країнами.

TAB isn't at all bad in total perspective, especially compared to a show such as Ren and Stimpy(R&S) which Nick- also owns the rights to.
TAB не був дуже поганим у перспективі, особливо порівнюючи шоу з такими проектами як“Ren and Stimpy”.

Warm vertical condensation technique provides a dense and homogeneous endodontic filling, especially compared with cold condensation techniques.
Техніка гарячої вертикальної конденсації забезпечує щільне та однорідне заповнення кореневого каналу, особливо в порівнянні з техніками холодної конденсації.

Marine reptiles were extremely scarce, especially compared to their explosion in the ensuing Triassic period;
Різноманітність морських рептилій було вкрай убоге, особливо в порівнянні з наступним тріасовим періодом;

Moreover, it remains unclear what the actual impact of Russia's interference in the internal affairs of Western countries is, especially compared with its interference in Ukraine.
Крім того, наскільки значними насправді є наслідки втручання Росії у внутрішні справи країн Заходу, особливо порівняно з Україною- під питанням.

These processors are usually fairly simple, especially compared to the processors used in personal computers.
Такі процесори, як правило, досить прості(особливо порівняно з процесорами, що використовуються в персональних комп'ютерах).

Although state regulation in the modern market economy is carried out in a much smaller scale than it used to be in the command-administrative system, the economic role of government is still high enough, especially compared with the system of free.
І, хоча подібне регулювання в сучасній ринковій економіці здійснюється в набагато менших масштабах, чим в адміністративно- командній системі, усе ж тут економічна роль держави велика, особливо в порівнянні із системою вільної конкуренції.

These processors are usually fairly simple, especially compared to the processors used in personal computers.
Такі процесори зазвичай досить прості, особливо якщо порівняти із процесорами, використовуваними в персональних комп'ютерах.

While it is impossible to capture the diversity of manners, accents, and styles you will encounter across the regions of the UK, the modus operandi of communication tends to be understatement, especially compared to more direct styles‘across the pond'(i. e the Atlantic Ocean.).
Не дивлячись на те, що неможливо охопити все розмаїття манер, акцентів і стилів з якими ви зіткнетеся у регіонах Великобританії, характерні особливості спілкування мають тенденцію до зменшення, особливо в порівнянні з більш прямими стилями комунікації, що використовуються ‘across the pond'(«через ставок»)(тобто Атлантичний океан.).

These processors are usually fairly simple, especially compared to the processors used in personal computers.
Такі процесори звичайно досить прості, особливо в порівнянні із процесорами, використовуваними в персональних комп'ютерах.

These processors are usually fairly simple, especially compared to the processors used in personal computers.
Такі обробники зазвичай є доволі простими(особливо в порівнянні з процесорами, що застосовуються в персональних комп'ютерах).

These processors are usually fairly simple, especially compared to the processors used in personal computers.
Такі процесори зазвичай достатньо прості, особливо в порівнянні з процесорами, що використовуються в персональних комп'ютерах.

A total of 20 watts from walking is not a small thing, especially compared to the power requirements of the majority of modern mobile devices.�.
В цілому 20 ват від прогулянок- це не дрібниця, особливо в порівнянні з вимогами до потужності для більшості сучасних мобільних пристроїв.

Twitter's existing brand pages have been under the radar, especially compared with the buildup around Google+ brand pages, which were launched last month.
Існуючі сторінки брендів Twitter залишалися без уваги, особливо в порівнянні з рекламою навколо сторінок брендів Google+, запущених в минулому місяці.

Especially comparing two basic psychological schools American and Russian;
Особливо порівнюючи дві основних психологічних школи американську та російську;

Olena Turyanska's works- are made of paper, black-and-white and very natty(especially comparing to the broom behavior and the carpet density).
Роботи Турянської- паперові, чорно-білі й дуже охайні(особливо на зіставленні з поведінкою мітли, з щільністю килима).