Examples of using Especially compared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Especially compared to that dump we just left.
لا سيّما مقارنة بالكوخ الذي زرته للتوDude, I'm value added, especially compared to Vig.
يا رجل، أنا إضافة قيّمة خاصة بالمقارنة مع(فيغEspecially compared to the super rude girl over there who was ripping on ZBZ.
خصوصاً بالمقارنة مع الفتاة الوقحِة هناك التي كَانت تُمزّقُ زي بي زيWell, we might be, especially compared to these people.
حسنا، يمكُن أن نكون خصوصا مقارنة بهؤلاء الأشخاص. انظر لهذاEspecially compared to turtledoves, backup dancers, and dry ice so Manny can appear in a cloud of mist.
خصوصًا بالمقارنة مع طيور القمري، راقصات في الخلفية، وثلج جاف ليبدو(ماني) وكأنه في سحابة من الضباب
People also translate
What is the effect for plant extracts, especially compared with chemical drugs.
ما هو تأثير للالمستخلصات النباتية، لا سيما بالمقارنة مع الأدوية الكيميائيةMiddle-price camera- ThiEYE T5 Edge Native 4K WiFi Action Camera- Its price does not kick the stars from the sky, its performance is decent,and the picture quality is really good, especially compared to its price.
كاميرا متوسطة السعر- ثيي تسنومكس حافة الأصلية شنومك واي فاي عمل الكاميرا- سعره لا يرفس النجوم من السماء، وأداءهلائق، وجودة الصورة جيدة بالفعل، خاصة بالمقارنة مع سعرهUsing Dbol for cutting is rare, especially compared to its frequent place in bulking cycles.
باستخدام Dbol القطع. ومن النادر, لا سيما بالمقارنة مع مكانة متكررة في يستكثر دوراتNonetheless, DDEs offeredunique opportunities for the less developed South, especially compared with the North.
غير أن الاقتصاداتالنامية الدينامية تهيئ للجنوب الأقل نمواً فرصاً فريدة، ولا سيما بالمقارنة مع الشمالThese costs will be modest, especially compared with the advantages of membership, including trade in chemicals.
وهذه النفقات ستكــون متواضعة، بخاصة بالمقارنة بمزايا العضويـــة، بما في ذلك اﻻتجـــار بالمــواد الكيميائيةRussia is seen as an attractivereal estate investment market in 2014, especially compared to other European countries.
تعتبر روسيا سوقاً جذابة للاستثمار العقاري في عام 2014، لا سيما بالمقارنة مع بلدان أوروبية أخرىThe logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
Today, the potential of the private sector and foundations to raise funds foreducation remains very much underutilized, especially compared with the major successes achieved for the health sector.
واليوم لا تزال إمكانات القطاع الخاص والمؤسسات الخاصة على جمع الأموال للتعليم غيرمستغلة إلى حد كبير، وبخاصة مقارنةً بالنجاح الكبير المحرز في القطاع الصحي(Sharif's 18-member cabinetwas one of the smallest in the country's history, especially compared to the record 58-member cabinet of his ousted predecessor Benazir Bhutto. Sharif insisted on bringing nearly a dozen politicians with links to Gen Zia-ul-Haq.[1].
كانت حكومة شريفالمكونة من 18 عضوا واحدة من أصغر الوزراء في تاريخ البلاد، لا سيما بالمقارنة مع الحكومة القياسية المكونة من 58 وزيرا لسلفه بينظير بوتو. أصر شريف على جلب ما يقرب من عشرة سياسيين على صلة بالجنرال ضياء الحق.[1I'm going to go ahead and say it out loud anyway: Opossums are hideous.(Laughter) But maybe more importantly is that thestory of the billy possum was all wrong, especially compared to the backstory of the teddy bear.
Not to say that the tool was very economical, especially compared to the cream from this line, which is now use both daily.
According to a 2019 opinion poll by the Flemish newspaper Het Belang van Limburg, 28.4% of the population supports a partition of Belgium whereas 62.7% opposes it; the remaining 8.8% having no opinion; ignoring those without opinion, this would leave 31.2% in favour and 68.8% opposed to partition.[9] However, the opinion poll was limited to the Flemish province of Limburg,which is considered somewhat less Flemish nationalist, especially compared to Antwerp Province.
وفقًا لاستطلاع الرأي الذي أجراه عام 2019 أجرته صحيفة هيت بيلانغ فان ليمبورغ الفلمنكية، فإن 28.4٪ من السكان يؤيدون تقسيم بلجيكا بينما يعارضه 62.7٪؛ نسبة 8.8٪ المتبقية بدون رأي؛ تجاهل هؤلاء دون رأي، وهذا من شأنه أن يترك 31.2٪ لصالح و68.8٪ يعارضون التقسيم.[1] ومع ذلك، اقتصر استطلاع الرأي على مقاطعة ليمبورغ الفلمنكية، والتي تعتبر أقلالقومية الفلمنكية إلى حد ما، خاصةً مقارنة بمقاطعة أنتويربAs we are compared to the honor band 3 and especially compared to the huawei band 2 pro?
ونحن بالمقارنة مع الفرقة 3 الشرف ومقارنة بشكل خاص مع فرقة XWUMX Xwum هواوي؟?There is a controversy abouthow large these gains might be, especially compared with the dynamic gains that would accrue from a non-discriminatory liberalization of trade(see Arvind Panagariya,“The Free Trade Area of the Americas: good for Latin America?”, The World Economy, vol. 19, No. 5(September 1996), pp. 485-515).
( يوجد خﻻف بشأن مدىالحجم المحتمل لهذه المكاسب، وخاصة بالقياس إلى المكاسب الدينامية التي من شأنها أن تتراكم من جراء القيام على نحو غير تمييزي بتحرير التجارة)انظر Arvind Panagariya," The Free Trade Area of the Americas: good for latin America?", The World Economy, vol. 19, No. 5(September 1996), pp 485-515SMEs are affected the most owing to the higher risks andtransaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them.
فالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم أكثر تأثرا نظراللمخاطر العالية وتكاليف المعاملات، ولا سيما مقارنة بحجم القروض، المرتبط بإقراضهمAlthough PURE NATURAL Goji BERRYcan be a bit pricey, especially compared to raisins or other dried fruits, it is worth considering long list of proven goji berry benefits.
على الرغم من بيور الطبيعية غوجيبيري يمكن أن يكون الثمن بعض الشيء، وخاصة بالمقارنة مع الزبيب أو الفواكه المجففة الأخرى، فإنه يستحق النظر في قائمة طويلة من فوائد التوت غوجي ثبتThanks to changes agreed by the CMP at its sixth session allowing the charging of fees on Track 1 projects, the JISC in 2012was in much better financial shape, especially compared with 2010, when the lack of funds affected the number and timing of meetings.
وبفضل التغييرات التي أقرها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة والتي تسمح بتغيير الرسوم المفروضة على مشاريع المسار الأول()، كانت لجنة الإشراففي وضع مالي أحسن بكثير في عام 2012، لا سيما مقارنة بعام 2010 عندما أثر انعدام الأموال في عدد الاجتماعات وتوقيتهاFinding Masteron isnot as easy as one might think, especially compared with the availability of other anabolic androgenic steroids.
ماستيرون الاستنتاج ليس سهلاً كما قد يتصور المرء, لا سيما بالمقارنة مع توافر سائر المنشطات الابتنائية اندروجينيCould be used for high temperature solar thermal applications heating the water up to 95 even to 120 suitable for providing hot water androom heating for the families with higher efficiency in winter time especially compared to the flat plate solar collector suitable for the industrial process heating hotels.
يمكن استخدامها للتطبيقات الحرارية الشمسية ذات درجة الحرارة العالية، تسخين الماء حتى 95 درجة مئوية، حتى 120 درجةمئوية- مناسبة لتوفير الماء الساخن وتدفئة الغرف للعائلات، مع كفاءة أعلى في فصل الشتاء، وخاصة بالمقارنة مع مجمع الطاقة الشمسيةPrivate air charteralso costs less than you might think, especially compared to the full coach fares offered by many airlines for last minute travel.
تكاليف النقل الجوي الخاص أيضا أقل مما تظن, لا سيما بالمقارنة مع فارس مدرب الكاملة من قبل العديد من شركات الطيران المعروضة للسفر في اللحظة الأخيرةThis child is waytoo short for a Homo sapien three-year-old, especially compared to the height of the two Homo sapien parents.
هذا الطفل أقصر بكثير لطفل بشري بعمر الثالثة بالأخص بعد المقارنة بطول كلا الوالدين البشريينEstimates in this review are that the value of recycling articlescontaining PBDE is very low- especially compared with the scale of health and environmental damage.
وتدل التقديرات الواردة في هذا الاستعراض على أن قيمة مواد إعادة التدويرالمحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم منخفضة جداً- لا سيما بالمقارنة بحجم الأضرار البيئية والصحيةOne asked about the cost of video teleconference technology andwas assured that it was quite low, especially compared to travel costs given the rules for United Nations travel.
وتساءل أحد المتكلمين عن تكلفة تكنولوجيا التداول باستخدام الفيديو،وتم التأكيد له على أنها قليلة جدا، لا سيما إذا قورنت بتكاليف السفر وفق قواعد سفر الأمم المتحدةIt is a common pain for many iPhone users, especially comparing to the relative ease of setup on an Android when they want to sync Google contacts with iPhone.
إنه ألم شائع للعديد من مستخدمي iPhone، خاصة مقارنة بالسهولة النسبية للإعداد على Android عندما يريدون مزامنة جهات اتصال Google مع iPhoneTraditional processing is laborious and time-consuming, especially when compared to other grains.
