What is the translation of " ESPECIALLY COMPARED " in Greek?

• ειδικά σε σύγκριση
• ιδιαίτερα σε σύγκριση
• ιδίως σε σύγκριση
• ειδικά σε σχέση
• ιδίως σε σχέση
• ειδικά συγκριτικά

Examples of using Especially compared in English and their translations into Greek

Especially compared to Ferrari.
Ειδικά σε σχέση με τη Ferrari.

This is a modest number, especially compared to.
Είναι εξαιρετικά μεγάλος αριθμός, ειδικά συγκριτικά με το.

Especially compared to yours.
Ειδικά σε σύγκριση με τον δικό σας.

The figure is still huge- especially compared to.
Είναι εξαιρετικά μεγάλος αριθμός, ειδικά συγκριτικά με το.

Especially compared to Ferrari.
Ειδικά σε σύγκριση με τη Ferrari.

Dude, I'm value added, especially compared to Vig.
Φίλε, έχω προστιθέμενη αξία, ιδίως Σε σύγκριση με τον Βίγκ.

And especially compared to other countries.
Ειδικά σε σύγκριση με άλλες χώρες.

Kokkini Hani is pretty laid-back especially compared to Hersonissos and Malia.
Κοκκίνη Χάνι είναι αρκετά χαλαρή, ιδίως σε σχέση με τη Χερσόνησο και τα Μάλια.

Especially compared to you and your beautiful face.
Ειδικά σε σχέση μ' εσένα και το όμορφο πρόσωπο σου.

Plus it's easy to clean, especially compared to aluminum soleplates.
Επίσης, καθαρίζεται εύκολα, ειδικά σε σύγκριση με τις πλάκες αλουμινίου.

The evidence is overwhelming that addiction and dependence are relatively minor problems, especially compared with alcohol and tobacco.
Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι η συνήθεια και η εξάρτηση είναι προβλήματα«σχετικά ασήμαντα», ειδικά σε σχέση με το αλκοόλ και το τσιγάρο.

We might be, especially compared to these people.
Ίσως, ιδίως σε σύγκριση με αυτούς.

The only exception is Hotel Dune, which is an oasis of rest, especially compared to the surroundings.
Η μόνη εξαίρεση είναι ξενοδοχείο Dune, που είναι μια όαση ξεκούρασης, ιδιαίτερα σε σύγκριση με το φυσικό περιβάλλον.

Humans, especially compared to animals such as dogs, have a remarkably weak sense of smell.
Οι άνθρωποι, ειδικά σε σύγκριση με τα ζώα όπως τα σκυλιά, έχουν μια εξαιρετικά αδύναμη αίσθηση της όσφρησης.

As we are compared to the honor band 3 and especially compared to the huawei band 2 pro?
Καθώς συγκρίνουμε με την μπάντα τιμής 3 και ειδικά σε σύγκριση με τη μπάντα huawei 2 pro;?

Given the relatively low capital costs, especially compared to developing remote fields in the north of the country, the sponsors of the LNG import terminals believe they can supply natural gas at a competitive price.
Δεδομένου του σχετικά χαμηλού κόστους κεφαλαίου, ειδικά σε σύγκριση με την ανάπτυξη απομακρυσμένων πεδίων στο βόρειο τμήμα της χώρας, οι χορηγοί των τερματικών σταθμών εισαγωγής LNG πιστεύουν ότι μπορούν να προμηθεύσουν φυσικό αέριο σε ανταγωνιστική τιμή.

Thought it was expensive for what you got though especially compared to other restaurants in Dublin.
Πίστευα ότι ήταν ακριβό για αυτό που παίρνεις όμως ιδιαίτερα σε σύγκριση με τα άλλα εστιατόρια στο Δουβλίνο.

There is honest debate among scientists about the health effects of marijuana, but we believe that the evidence is overwhelming that addiction and dependence are relatively minor problems, especially compared with alcohol and tobacco.
Οι επιστήμονες συνεχίζουν την αντιπαράθεση σχετικά με τις επιπτώσεις στην υγεία, αλλά πιστεύουμε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία δείχνουν με συντριπτικό τρόπο ότι ο εθισμός και η εξάρτηση είναι σχετικά μικρά προβλήματα, ιδίως σε σύγκριση με το αλκοόλ και τον καπνό.

They have many advantages, especially compared to other managed funds such as mutual funds.
Εμφανίζουν πολλά πλεονεκτήματα, ιδίως σε σύγκριση με άλλα διαχειριζόμενα κεφάλαια όπως είναι τα αμοιβαία κεφάλαια.

The financial risks of mining show up in their stocks, especially compared with gold prices.
Οι οικονομικοί κίνδυνοι των εξορυκτικών επιχειρήσεων εμφανίζονται στην αξία των μετοχών τους, ιδίως σε σχέση με την τιμή του χρυσού.

The rate was very reasonable, especially compared to some other hotels around the centre of Dublin.
Η τιμή ήταν πολύ λογική, ιδιαίτερα σε σύγκριση με κάποια άλλα ξενοδοχεία γύρω από το κέντρο του Δουβλίνου.

Starbucks and around 90 other companies have argued that the levels of the chemical compound found in coffee are harmless, especially compared to the drink's health benefits.
Η Starbucks και περίπου 90 άλλες εταιρείες υποστήριξαν ότι τα επίπεδα της χημικής ένωσης που βρίσκονται στον καφέ είναι ακίνδυνα, ειδικά σε σύγκριση με τα οφέλη που προσφέρουν στην υγεία.

Historically speaking, especially compared with Alexander the Great,” he said,“that's like a newsflash!”.
Μιλώντας ιστορικά», είπε,«και ιδιαίτερα σε σύγκριση με τον Μέγα Αλέξανδρο, αυτό είναι κάτι σαν ειδήσεις-αστραπή!».

Previously, hardware startups were considered difficult, especially compared to cloud-based software ideas.
Προηγουμένως, οι νέες εκδόσεις υλικού θεωρήθηκαν δύσκολες, ειδικά σε σύγκριση με τις ιδέες λογισμικού που βασίζονται σε σύννεφο.

Especially compared to the real victims of this historic tragedy- the most vulnerable segments of the Greek population, who will become much worse off, today and for many years to come, as jobs disappear, savings evaporate, and livelihoods are destroyed.
Ιδιαίτερα σε σύγκριση με τα πραγματικά θύματα αυτής της ιστορικής τραγωδίας- δηλαδή τα πιο ευάλωτα στρώματα του ελληνικού πληθυσμού, η κατάσταση των οποίων θα γίνει πολύ χειρότερη σήμερα και για πολλά χρόνια ακόμα, καθώς εξαφανίζονται θέσεις εργασίας, εξατμίζονται οι αποταμιεύσεις και καταστρέφονται τα αναγκαία για τη συντήρησή τους.

Yangon suffers from deeply inadequate infrastructure, especially compared to other major cities in Southeast Asia.
Η Γιανγκόν πάσχει από έλλειψη υποδομών ιδιαίτερα σε σύγκριση με άλλες μεγάλες πόλεις στη Νοτιοανατολική Ασία.

Using data from a national studythat followed thousands of American teenagers for years, the authors found that the offspring of“authoritative” parents were more likely to graduate from college and graduate school, especially compared with those with authoritarian parents.
Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα μιας εθνικής έρευνας, που παρακολούθησε χιλιάδες εφήβους στις ΗΠΑ επί χρόνια, οι συγγραφείς διαπίστωσαν ότι οι απόγονοι αυτών των γονέων ήταν πιο πιθανό να κάνουν καλές σπουδές, ειδικά σε σύγκριση με παιδιά«αυταρχικών» γονέων.

It just sounded like a lot of talk, especially compared with his demeanor when I was speaking with him and when I met with him,” she said.
Έμοιαζε απλώς να είναι λόγια ειδικά σε σύγκριση με τη διαγωγή του όταν του μιλούσα και όταν τον συνάντησα», είπε.

Powell is seen as being more dovish on monetary policy than other contenders for the post, especially compared to Stanford University economist John Taylor.
Ο Powell θεωρείται πιο ήπιος στη νομισματική πολιτική από ό, τι άλλοι υποψήφιοι, ειδικά σε σύγκριση με τον οικονομολόγο John Taylor του Πανεπιστημίου του Στάνφορντ.

Both incidents proved to be insignificant, especially compared with the gravity of the Syrian civil war and its impact on regional and global politics.
Και τα δύο περιστατικά αποδείχθηκε ότι ήταν ασήμαντα, ειδικά σε σχέση με τη σοβαρότητα του εμφύλιου πολέμου της Συρίας και τις επιπτώσεις του στην εγχώρια και στην παγκόσμια πολιτική.