What is the translation of " ESPECIALLY COMPARED " in German?

• vor allem im Vergleich
• besonders im Vergleich
• insbesondere im Vergleich

Examples of using Especially compared in English and their translations into German

ORCA: What makes the hotel especially compared to other hotels?
ORCA: Was macht das Hotel besonders im Vergleich zu anderen Hotels?

Especially compared to generally expensive, low-yielding fixed income assets.
Insbesondere im Vergleich zu den generell teuren festverzinslichen Anlagen mit niedrigen Renditen.

This came to my eyes only later, especially compared to the US Air Force.
Speziell im Vergleich zu der US Air Force fiel mir dies später auf.

However, not all reception was negative; the multitasking capabilities of the operating system were rated positively, especially compared to Windows 3.1.
Es gab jedoch nicht nur negative Rezensionen; so bewertete etwa die c't die Multitaskingfähigkeiten des Betriebssystems vor allem im Vergleich zu Windows 3.1 sehr positiv.

They're all huge, especially compared to the regular Bolt's nails.
Sie sind alle riesig, besonders im Vergleich zu den normalen Bolts Nägeln.

Apartment clean, practical and functional, very well located especially compared to the beach.
Wohnung sauber, praktisch und funktionell, sehr gut gelegen, besonders im Vergleich zum Strand.

The flavor is still good, especially compared to vapes that use temps almost twice as hot as this one.
Der Geschmack ist immer noch gut, besonders im Vergleich zu Vapes, die Tempe fast doppelt so heiß wie diese verwenden.

But Gabriel Felbermayr also points out that the EU is by no means a free trade paradise, especially compared with the United States.
Gabriel Felbermayr weist aber auch darauf hin, dass die EU keineswegs das Paradies für Freihändler sei, insbesondere im Vergleich mit den USA.

A powerful, clear voice connection, especially compared to the voice quality of cellular devices.
Eine leistungsfähige, klare Sprachverbindung, besonders im Vergleich zur Sprachqualität von Mobilfunkgeräten.

KTM have always insisted that as a relatively small manufacturer they are able to react quickly, especially compared, to say, the Japanese….
KTM hat immer darauf bestanden, dass sie als relativ kleiner Hersteller in der Lage sind, schnell zu reagieren, besonders im Vergleich zu den japanischen Herstellern….

It's great that despite especially compared to last year, really cool temperatures so many of you were there!
Toll, dass trotz insbesondere im Vergleich zum letzten Jahr echt kühlen Temperaturen so viele von Euch dabei waren!

European stocks are still inexpensive, especially compared with US stocks.
Insbesondere im Vergleich zu US-Aktien sind europäische Werte weiterhin günstig.

The pool, however, disappoints, especially compared to the rooftop ones at the similarly priced London West Hollywood or the Thompson Beverly Hills.
Der Pool, aber enttäuscht, vor allem im Vergleich zu den Dach diejenigen an der ähnlich günstige London West Hollywood oder dem Thompson Beverly Hills.

Fast and easy installation and replacement processes- especially compared to traditional hardwired systems.
Schnelle und unkomplizierte Installations- und Austauschverfahren- insbesondere im Vergleich zu herkömmlichen kabelgebundenen Systemen.

Especially compared to motorized sports, cycling is all about your own muscle strength, so qualities such as efficiency, weight, and sustainability become all important!
Besonders im Vergleich zu motorgetriebenen Sportarten sind Effizienz, Gewicht und Nachhaltigkeit von höchster Bedeutung, schließlich geht es um die eigene Muskelkraft!

I don't know, it looks pretty nice to me, Especially compared to that dump we just left.
Ich weiß nicht, für mich sieht es recht hübsch aus, besonders verglichen mit der Müllkippe, die wir gerade verlassen haben.

And especially compared to the roles of your competitors for the Spike Scream Award it is undeniable that the only real cult villain is Dr Heiter.
Und gerade im Vergleich zu den Rollen Deiner Mitbewerber beim Spike Scream Award liegt doch ganz unbestreitbar auf der Hand, dass die einzige wirklich langlebige Kultfigur der Dr. Heiter ist.

Tony's race bike is really strong and torquey for a 350, especially compared to when we first started with the project in 2010.
Tony s Bike ist für eine 350er recht kräftig und durchzugssstark, insbesondere im Vergleich zur ersten 2010er Generation.

Draining capacity, high protection of waterproofing and ease of installation, ease of transport and storage translate into an important economic advantage, especially compared to traditional systems.
Drainagefähigkeit, hoher Schutz der Abdichtung und einfache Installation, einfacher Transport und Lagerung sind ein wichtiger wirtschaftlicher Vorteil, besonders im Vergleich zu herkömmlichen Systemen.

The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
Die Hauptplatine ist ziemlich komplex. Besonders im Vergleich zu einigen der anderen Platinen. Natürlich inklusive der des Altair.

Often you have to deal with background noise or an irregular frequency response, especially compared to other devices for audio playback.
Häufig treten leichte Störgeräusche oder ein ungleichmässiger Frequenzgang auf, was besonders im direkten Vergleich mit anderen Geräten zur Audiowiedergabe auffällt.

The chamber has a large surface area, especially compared to most vaporizers, and I think this has a lot to do with the vapor density.
Die Kammer hat eine große Oberfläche, besonders im Vergleich zu den meisten Vaporizern, und ich denke, das hat viel mit der Dampfdichte zu tun.

Implementing online leaderboard, achievements, social networks may seem complicated, but really it isn't, especially compared to developing a whole game.
Implementieren von Online-Ranglisten, Leistungen und sozialen Netzwerken mag kompliziert erscheinen, aber eigentlich ist es nicht, speziell im Vergleich zu der Entwicklung eines ganzen Spieles.

Leaving time to chance can be costly, especially compared to the relatively inexpensive cost of a single dedicated NTP time server.
Weggehen Zeit dem Zufall kann teuer werden, vor allem im Vergleich zu den relativ preiswerten Kosten für einen einzigen dedizierten NTP-Zeitserver.

The glass/crockery, transport resources and leather/shoe industries show, especially compared to the rest of the Netherlands, a remarkable growth.
Die Glas-, Keramik-, Transportmittel- und Leder/Schuhindustrie lassen, insbesondere im Vergleich mit dem Rest der Niederlande, ein bemerkenswertes Wachstum sehen.

And let's not fail to mention the safety, especially compared to other participants in the non-banking financial services market.
Besonders zu betonen ist auch die Sicherheit, insbesondere im Vergleich zu anderen Teilnehmern am Markt für Finanzdienstleistungen außerhalb des Bankensektors.

No because when we grew up motorcycling was not perceived as that risky, especially compared to now and the traffic was not as heavy.
Nein, denn zu der Zeit, in der ich aufgewachsen bin, wurde Motorradfahren nicht als so riskant wahrgenommen, besonders im Vergleich zu heute und der Verkehr war nicht so dicht.

Juniper has a stylish, contemporary-vintage look-- especially compared to the many dated hotels in Banff-- though chalets are a bit more rustic.
Juniper hat eine stilvolle, moderne Vintage-Look- vor allem im Vergleich zu den vielen veralteten Hotels in Banff- obwohl Chalets sind etwas rustikaler.

The round design of the NECTOR M Power System connectors drastically reduces installation time, especially compared to rectangular connector systems in nearly any indoor installation.
Besonders im Vergleich zu Rechteck-Steckverbindern verkürzt die runde Gestaltungsform des NECTOR M Systems die Installationsdauer in beinahe allen Innenanwendungen erheblich.

At 160 square feet, entry-level rooms can feel tight, especially compared to some of the upper-category rooms which may add 100 square feet of space or more.
Bei 160 Quadratmetern, Einstiegsräume können sich fest fühlen, vor allem im Vergleich zu einigen der oberen Kategorie Zimmer, die 100 Quadratmeter Platz oder mehr hinzufügen können.