Що таке БЛИЗЬКИМИ ДРУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• close friends
• closest friends

Приклади вживання Близькими друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прощалися близькими друзями.
Saying goodbye to close friends.

Проводьте більше часу зі своїми близькими друзями.
Spend time with your closest friends.

Як чудово бути близькими друзями Ісуса і знати те, що відкрив йому Батько!
What a precious relationship to have- to be intimate friends of Jesus and to know what the Father told him!

Спілкуватися із близькими друзями.
Talking with my close friends.

Вони воліють спілкування тільки з близькими друзями.
They prefer to share the relationship with the close friends only.

Проведіть час із близькими друзями.
Spend time together with your close friends.

ІСУС розмовляє з Петром, Андрієм, Яковом та Іваном, своїми близькими друзями.
Jesus has been speaking to Peter, Andrew, James, and John, his close companions.

Інші жертви були його близькими друзями.
Several of the casualties were his closest friends.

Вона усамітнилася в своїй квартирі в Парижі і бачилася тільки з близькими друзями.
He spent his last year in bed in a Paris apartment, visited only by his closest friends.

У більшості випадків у вас більше спільного з вашими близькими друзями, ніж ви думаєте.
In most cases, you have more in common with your closest friends than you think.

Знаєш, ми глибше розуміємо. І- Я виявила, що пролила чимало сліз разом із близькими друзями.
You know, we go deep. And-- I find that I shed tears a lot with my intimate friends.

Тож коли ми стали близькими друзями, він врешті дозволив мені бачити це та задокументувати.
As we built up a kind of closer friendship, he finally would allow me to actually see him doing this and to document it.

Позитивний ефект був ще сильнішим, коли люди спілкувалися з близькими друзями в Інтернеті.
This effect was found to be strongest when someone talked with a close friend online.

Говорить виключно ввічливою, літературною японською, навіть якщо спілкується з близькими друзями.
She always uses extremely polite Japanese, even when talking with her closest friends.

До того, як стати заклятими ворогами один одному, вони були близькими друзями, які працювали разом з іншими мутантами над запобіганням Армагеддона.
Before they were arch-enemies, they were closest of friends, working together with other mutants….

Я побачив увесь Всесвіт як свій будинок; сонце, місяць і зірки стали моїми близькими друзями.
I saw the whole Earth as my home, and the Sun, the Moon and the stars as close friends.

До того, як стати заклятими ворогами один одному, вони були близькими друзями, які працювали разом з іншими мутантами над запобіганням Армагеддона.
They were not enemies at the time, but were the closest of friends that worked together with other Mutants to prevent nuclear Armageddon.

Чи ви могли б насолоджуватись життям, якби не мали жодних контактів із сім'єю та близькими друзями?
Would you enjoy life if you had no contact with your family and had no close friends?

Bartram сім'ї, відомий американський дослідників і ботаніків, були близькими друзями Бенджамін Франклін і президентів США Джорджа Вашингтона і Томаса Джефферсона.
The Bartram family, famous American explorers and botanists, were close friends of Benjamin Franklin and U.S. Presidents George Washington and Thomas Jefferson.

Немає можливості фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.
There's no way to physically feel the experience of diving off a cliff on a Sunday afternoon with our closest friends.

Психолог зазвичай не вступає в професійні взаємини з членами своєї сім'ї, близькими друзями, товаришами та іншими особами, чиє благополуччя може бути порушено такими подвійними взаєминами.
Entering into a professional relationship with members of one's own family, intimate friends, close associates or others whose welfare might be jeopardized by such dual relationships.

Немає можливості фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.
There's no way to physically feel the experience of trekking up a mountain trail on a Saturday morning with our closest friends.

Спочатку двоє цих улюбленців вашингтонських чиновників, які займаються зовнішньою політикою, співпрацювали і здавалися близькими друзями.
At first, the two darlings of Washington's foreign policy establishment collaborated and seemed to be close friends.

Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України в 1991 році, і з тих пір ми залишаємося близькими друзями і партнерами.
Canada was the first Western country to recognize Ukraine's independence in 1991- and we have been close friends and partners ever since.

Немає способу для того, аби фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.
There's no way to physically feel the experience of diving off a cliff on a Sunday afternoon with our closest friends.

Немає способу для того, аби фізично відчути досвід від пірнань з обриву недільним днем з близькими друзями.
There's no way to physically feel the experience of trekking up a mountain trail on a Saturday morning with our closest friends.

Джерело повідомило журналу People в той же день:«Бий і Джей схвильовані і почали ділитися новинами зі своєю родиною та близькими друзями.
A source told People:" Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family and closest friends".

Не дивно, що фахівці рекомендують уникати будь-якого фізичного контакту в спілкуванні з людьми, які не є вашими близькими друзями.
It is not surprising that experts recommend avoiding any physical contact in communication with people who are not your close friends.

Якщо хтось змушує вас почувати себе некомфортно кожного разу, коли ви з ними, з будь-якої причини, вони, ймовірно, не є вашими близькими друзями.
If someone makes you feel uncomfortable and insecure every time you're with them, for whatever reason, they're probably not close friend material.