Приклади вживання Our close Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Israel is our close friend.
Литва є нашим близьким другом.Our close relatives the chimpanzees also move away from the group.
Наші близькі родичі шимпанзе теж віддаляються від групи.Who are our close friends?
Unfortunately, it is supported by some of our close partners.
На жаль, вона підтримується деякими нашими близькими партнерами.Japan is our close ally and partner.
Далека Японія- наш близький друг і надійний партнер.Mrs Haley will say:"Nowhere has the UN's failure been more consistent andmore outrageous than in its bias against our close ally Israel.".
Хейлі заявила, що«ніде провал ООН не був більш послідовним і більш обурливим,аніж в його упередженні проти нашого найближчого союзника- Ізраїлю».Chimpanzees are our close relatives.
Шимпанзе- наші найближчі родичі.Our close cooperation will strengthen Ukraine's ability to defend itself.
Наша тісна співпраця посилить здатність України захистити себе.The faraway Japan is our close friend and reliable partner.
Далека Японія- наш близький друг і надійний партнер.Our close ties with industry mean our courses are relevant and up to date.
Наші тісні зв'язки з промисловістю означають, що And I very much appreciate our close cooperation and our friendship.
І я дуже ціную нашу тісну співпрацю і Our close relationship with the resorts allows us to get you the best package for your budget.
Наші тісні зв'язки з курортами дозволяють нам отримати найкращий пакет для вашого бюджету.We consider many of you our close friends and part of our extended family.
Багато з них стали нашими близькими друзями й частиною нашої великої сім'ї.Our close ties with industry mean our courses are relevant and up to date.
Наші тісні зв'язки з промисловими підприємствами означає, що I think we could very well mark the occasion with our close neighbours, I mean primarily Ukraine and Belarus.
Я вважаю,що ми цілком могли б відзначити цю подію разом з нашими близькими країнами, я маю на увазі, перш за все, Україна та Білорусь.A lot of our close fans think that, and I still like that album a lot.
Так думають багато наших близьких фанів, і мені той альбом усе ще дуже подобається.The desire to learn Polish, know the culture and traditions of our close neighbour contributed to the idea of opening the Polish Saturday school.
Прагнення вчитись польської мови, пізнавати культуру і традиції наших близьких сусідів сприяло виникненню ідеї відкриття польської суботньої школи.It matters to our close friends Jordan, Turkey and Lebanon, all of whom live just a stiff breeze away from Damascus.
Це важливо для наших близьких друзів- Йорданії, Туреччини й Лівану, тому що вони зовсім поруч із Дамаском.Because this(reconstruction of the bridge- ed.)is one of the humanitarian missions of the Ukrainian authorities and our close partners»,‒ emphasized Volodymyr Zelenskyy.
Тому що це(відновлення моста- ред.)-одна з гуманітарних місій української влади і наших близьких партнерів»,- підкреслив Зеленський.Many have become our close friends and part of our broader family.
Багато з них стали нашими близькими друзями й частиною нашої великої сім'ї.The UK is a global leader on national security and child protection andwe're committed to working with our close partners on shared challenges.”.
Велика Британія є світовим лідером з питань національної безпеки та захисту дітей,і ми готові працювати з нашими близькими партнерами над спільними викликами".This is facilitated by our close cooperation with the University Medical Centre.
Цьому сприяє наше тісне співробітництво з університетським медичним центром…[-].The UK is a global leader on national security and child protection andwe are committed to working with our close partners on shared challenges,” Patel said.
Велика Британія є світовим лідером з питань національної безпеки та захисту дітей,і ми готові працювати з нашими близькими партнерами над спільними викликами",- зауважила вона.Our close relationship with the resorts allows us to get you the best package that you will be more than happy with.
Наші тісні зв'язки з курортами дозволяють нам отримати вам найкращий пакет, який вам буде більш ніж щасливим.The UK is a global leader on national security and child protection andwe are committed to working with our close partners on shared challenges,” Patel added.
Велика Британія є світовим лідером з питань національної безпеки та захисту дітей,і ми готові працювати з нашими близькими партнерами над спільними викликами",- зауважила вона.Our close connections to Swedish government agencies, institutions and companies enables us to solve your problems, quickly and easily.
Наші тісні зв'язки з шведськими урядовими організаціями, установами та компаніями дають нам можливість швидко та легко вирішувати ваші проблеми.Our close cooperation with leading global manufacturers enables to offer the Customer the most reliable and up-to-date detecton and inspection equipment.
Наша тісна співпраця з ведучими світовими виробниками дозволяє представити Замовнику найбільш надійне й сучасне обладнання для детекції та досмотру.Our close relationships with equipment manufacturers enable us to formulate and test tomorrow's products, and guarantee optimal performance and protection of your machines and equipment.
Наші тісні взаємини з виробниками устаткування дозволяють створювати і випробовувати продукти майбутнього, а також гарантувати оптимальну продуктивність і захист Ваших машин і устаткування.
