Приклади вживання My neighbour Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My Neighbour Totoro.
I hate my neighbour.
My neighbour has built a wall.
Bread For My Neighbour.
Хліб для мого ближнього.If my neighbour is hungry it is a moral fact.».
Якщо голодний мій сусід- це явище моральне.Ivan Ezerskiй, my neighbour.
Іван Ezerskiй, мій сусід.I think my neighbour may have died.
Мені здається, що мій сусіда, можливо, помер.I don't want to have the same car as my neighbour.
Хочу мати такий же автомобіль, як у мого сусіда».Layouts from"My Neighbour Totoro".
Мультфільм"Мій сусід Тоторо".I still miss that dog which belonged to my neighbour.
Покусав пенсіонера пес, який належить його сусідові.Did I mention that my neighbour was a vampire?
А Ви знали шо мій сусід вампіром був?My neighbour said he would hold him and bring him down.
Мій сусід сказав, що він його триматиме й спустить вниз.I have been provided the same infrastructure as my neighbour.
І також мені дадуть таку ж саму пенсію, як моєму сусіду.Bread for my neighbour is a spiritual problem.
Але хліб для мого ближнього- то вже категорія духовна.Anyone who needs me, and whom I can help, is my neighbour.
Той, хто потребує мене і кому я можу допомогти, є моїм ближнім.My neighbour has planted a large tree close to my boundary.
Мій сусід посадив дерева на спільній межі.How to write a story without conflict, like"My Neighbour Totoro"?
Як написати історію без конфліктів, як"Мій сусід Тоторо"?I will go, then my neighbour will go, my friend will leave here.
Я піду- потім мій сусід піде, Anyone who needs me, and whom I can help, is my neighbour.».
Будь-хто, хто потребує мене і кому я можу допомогти, є моїм ближнім.How can I best serve my neighbour, society and state?".
My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.
У мого сусіда є такса, яка ображається, якщо назвати її сосискою.It assumes that what is good for my neighbour must be good for me too.
Що означає, якщо щось є позитивним для мого сусіда, то це має бути негативним для мене.I must love my neighbour as the image of God and the object of his love….
Я повинен любити свого ближнього як подібність Божу і предмет його любові….It went something like this-‘When I point my finger at my neighbour, there are three more pointing back at me.
У якій говориться:"Коли я вказую пальцем на мого сусіда, є ще три, які вказують на мене".My neighbour said he had lost hold of him inside and couldn't find him.
Мій сусід сказав мені, що він не втримав його всередині та не міг його знайти.Or if I can't grow rye, then let my neighbour grow rye, and I will grow peaches.
Або якщо я не можу виростити жито, то хай мій сусід вирощує жито, а я вирощую персики.He[Nietzsche] condemns Christian love because he thinks it is an outcome of fear: I am afraid my neighbour may injure me, and so I assure him that I love him.
Вона, на його думку, є результатом страху: оскільки я боюся, Що мій сусід скривдить мене, тому я запевняю його, Що люблю його.However, some people, for example, like my neighbour, plug their wires into the electric point,….
Однак, хтось, як, наприклад, мій сусід, аби«зменшити» споживання електроенергії у власній квартирі, тягне дріт….The question of bread for myself is a material question;but the question of bread for my neighbour, for everybody, is a spiritual and a religious question.
Питання про хліб для мене є питання матеріал,але питання про хліб для моїх ближніх, для всіх людей є духовний, релігійний питання».I didn't think anything could go wrong, but when my neighbour sadly died suddenly last month, it really got me thinking.
Я ніколи не думав, що щось може піти не так, та коли мій сусід раптово помер минулого місяця, це змусило мене замислитись.
