Приклади вживання Своєму ближньому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допоможи своєму ближньому.
Все це дано йому для того, щоб допомагати своєму ближньому.
Допоможете своєму ближньому?
Or help thy neighbor?Треба бачити Христа в собі і у своєму ближньому.
Як мені найкраще послужити своєму ближньому, суспільству, державі?».
Свобода поширювати копії, щоб допомогти своєму ближньому(свобода 2).
Коли зробить ваду своєму ближньому, як хто зробив, так буде зроблено йому.
Кого суддя визнає за винного, той відшкодує вдвоє своєму ближньому.
Whomever the judges pronounce guilty shall pay double to his neighbor.Діви зроблять багато що, щоб допомогти своєму ближньому, і завоюють його довіру.
Virgo will do much to help his fellow man, and gain Кого суддя визнає за винного, той відшкодує вдвоє своєму ближньому.
The one whom the judges declare guilty must pay back double to his neighbor.Ви любите допомагати своєму ближньому і робити свою частину для покращення нашого світу.
You love helping your fellow man and doing Свобода передавати копії, щоб допомогти своєму ближньому(свобода 2).
The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor(freedom 2); and.Коли ти позичиш своєму ближньому позичку з чогось, не ввійдеш до дому його, щоб узяти заставу його.
Тепер, коли ви вже відкинули обман, нехай кожен з вас говорить правду своєму ближньому»(Ефесян 4:25).
Therefore, having put away falsehood,let each one of you speak the truth with his neighbour…” Ephesians 4:25.Коли ти позичиш своєму ближньому позичку з чогось, не ввійдеш до дому його, щоб узяти заставу його.
Deu 24:10 When you lend your neighbour any kind of loan, you must not go into his house to get his pledge-.У Біблії сказано:«Ніколи не чекай до завтра, щоб зробити добро своєму ближньому, якщо ти можеш зробити це сьогодні».
The Bible says:«Never wait А коли продаєте що своєму ближньому, або купите з руки свого ближнього, не обманюйте один одного.
When you make a sale to your neighbour or buy from Діти Мої, запам'ятайте, що любити- означає й бажати добра своєму ближньому та бажати навернення душі ближнього. .
My children,remember that to love also means to desire the good for your neighbor and to desire conversion of А коли продаєте що своєму ближньому, або купите з руки свого ближнього, не обманюйте один одного.
If you sell anything to your neighbor, or buy of І, таким чином, не маючи досвіду бути прощеним, не вмію прощати іншим, не можу це зробити, так само,як і цей лицемір був нездатним простити своєму ближньому».
And thus, since I do not have the experience of being forgiven, I cannot forgive others; I lack the ability,like this hypocrite who was unable to forgive his companion”.Коли хто дасть своєму ближньому срібло або посуд на збереження, а воно буде вкрадене з дому того чоловіка, якщо буде знайдений злодій, нехай відшкодує вдвоє.
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.А оце було колись серед Ізраїля на викуп, і на заміну, і на ствердження кожної справи: чоловік здіймав сандалю свою, і давав своєму ближньому, і це було свідоцтвом серед Ізраїля.
Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for Звільнившись, він став несправедливий до своїх ближніх.
Having become free, he has become unjust to his companion….Христос учив нас не тільки любити своїх ближніх, але ще й любити своїх ворогів.
Ніхто не повинен покидати свого ближнього, коли той в біді.
No one may forsake his neighbour when he is in trouble.Захищаючи свого ближнього.
Afforded their near cousin.Чи дійсно цей юнак любив своїх ближніх, як самого себе?
