Що таке MY SERVANTS Українською - Українська переклад

• мої слуги
• моїх рабів
• раби мої

Приклади вживання My servants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeah, my servants.
Да. Мои слуги.

My servants, though you Spanish grandee.
Моїм слугам, хоч ти іспанський гранд.

If my Kingdom were of this world, then my servants would fight to ensure that I wouldn't be delivered to the Jewish leaders.
Якби моє Царство належало до світу, мої слуги боролися б, щоб я не був виданий юдеям.

Also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
Також у праці того муру я підтримував, і поля не купували ми, а всі мої слуги були зібрані там над працею.

Behold, My servants shall sing for joy of heart.
Там сказано:«Мої слуги будуть вигукувати з радості в серці».

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Тільки маю дещо проти тебе, бо даєш жінці Єзавелї, що зове себе пророкинею, учити і зводити моїх слуг, жити в перелюбі і їсти ідолські жертви.

I ask all My servants to pray hard in order to withstand the abomination, which is on the way.
Я прошу всіх Моїх службовців, щоби молилися старанно, щоби витримати гидоту, яка знаходиться на їхньому шляху.

Jesus answered,"My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.".
Відказав Ісус: Царство моє не од сьвіта сього. Коли б од cьвіта сього було царство моє, слуги мої воювали б, щоб не видано мене Жидам; тільки ж царство моє не звідсїля.

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and!
І на рабів Моїх і на рабинь Моїх за тих днів Я також виллю від Духа Свого, і пророкувати вони будуть!

Thus says the Lord GOD,"Are you the one of whom I spoke in former days through My servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for many years that I would bring you against them?
Так говорить Господь: Чи ти той, що про нього говорив Я за давніх днів через Моїх рабів, Ізраїлевих пророків, що пророкували за тих днів про роки, щоб привести тебе на них?”?

And on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
І на слуг моїх і на служниць моїх виллю в ті днї Духа мого, й пророкувати муть.

EZE 38:17‘Thus says the Lord God,“Are you the one of whom I spoke in former days through My servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for many years that I would bring you against them?
Далі переказує посланництво:“Так говорить Господь: Чи ти той, що про нього говорив Я за давніх днів через Моїх рабів, Ізраїлевих пророків, що пророкували за тих днів про роки, щоб привести тебе на них?”?

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy'.
І на рабів Моїх і на рабинь Моїх за тих днів я також виллю від Духа Свого, і пророкувати вони будуть!”.

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Відказав Ісус: Царство моє не од сьвіта сього. Коли б од cьвіта сього було царство моє, слуги мої воювали б, щоб не видано мене Жидам; тільки ж царство моє не звідсїля.

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.
І на слуг моїх і на служниць моїх виллю в ті днї Духа мого, й пророкувати муть.

He may have said to himself, This man and his disciples are not used to being entertained in such style, and my servants would recognize themselves as being on a par at least with any of these men except the Teacher himself.
Він, можливо, говорив собі:"Цей чоловік і Його учні не звикли, щоб їх приймали таким чином, і мої слуги зрозуміють, що знаходяться, принаймні, на одному рівні з кожним з них, окрім самого Учителя".

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate!
І посилав Я до вас усіх Моїх рабів пророків, рано та пізно, кажучи: Не робіть ціїї обридливої речі, яку Я зненавидив!

If My Reign was of this world, my servants would have fought so that I wouldn't be surrendered to the Jews.
Якби моє Царство належало до світу, мої слуги боролися б, щоб я не був виданий юдеям.

If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I wouldn't be handed over to the Judean leaders.
Якби моє Царство належало до світу, мої слуги боролися б, щоб я не був виданий юдеям.

Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.
Не так раб мій Мойсей, довірений він у всьому будинку Моєму..

My servant Moses, is not so, who is faithful in all Mine house.
Не так раб мій Мойсей, довірений він у всьому будинку Моєму..

My Servant.
Моєю служкою.

My servant wants to shoot you in the face.
Мій слуга хоче вас пристрелити.

That my servant ascend to the throne of Moscow?
Що мій слуга зійде на трон московський?

A Persian named Artavardiya, my servant, I made their leader.
Перса по імені Гаубарува, мого слугу, я зробив їх начальником.

My servant Moses is not so; he is trusted in all My house;
Не так раб мій Мойсей, довірений він у всьому будинку Моєму..

Behold my servant, whom I uphold,….
Ось мій Слуга, якого я підтримую.

Here is my servant, whom I support.
Ось мій Слуга, якого я підтримую.

Here is my servant, whom I uphold.
Ось мій Слуга, якого я підтримую.