Що таке MY SHEEP Українською - Українська переклад

• вівці мої
• овечку мою
• моїх овець
• овець моїх

Приклади вживання My sheep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feed my sheep.
Мої вівці.

I am The Gate for My Sheep.
Я ворота для моїх овець.

My sheep listen to my voice;
Мої ж вівці слухаються мого голосу;

Not of My sheep.
Не з Моїх овець.

Ye believe not, because ye are not of my sheep….
Та ви не вірите, бо ви не з Моїх овець….

For I have found my sheep, which had been lost.'.
Бо я знайшов свою вівцю, які були втрачені.

The third time,"Feed My sheep.".
Дев'ятий день:«Паси мої вівці».

My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.
Вівцї мої голосу мого слухають, і я знаю їх, і вони йдуть слїдом за мною.

Are not of my sheep.
Не з Моїх овець.

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me"(Jn 10:27).
Вівці Мої голосу Мого слухаються, і Я знаю їх; і вони йдуть за Мною”(Ін 10:27).

They are not of my sheep.
Не з Моїх овець.

I will claim my sheep from them and stop them from shepherding my sheep.".
Я заберу Моїх овець з їхніх рук і не дам їм більше пасти Моїх овець».

He saith unto him, Feed my sheep.
Промовляє йому: Паси вівці Мої!

My sheep know my voice,” said Jesus,“and they follow me.”.
Вівці мої голосу мого слухаються,- каже Ісус.- і я їх знаю: вони за мною слідують» пор.

Jesus replied,"Feed my sheep.
Тоді Ісус відказав:«Годуй моїх овечок.

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me'”(John 10:26, 27).
Вівці Мої голосу слухають Мого, і Я знаю їх; і вони йдуть за Мною»(Іоанна 10:26, 27).

Jesus said to him,“Feed my sheep!
Тоді Ісус відказав:«Годуй моїх овечок.

My sheep hear My voice, I know them, they follow Me; I give eternal life to them… they shall never perish.".
Вівці Мої голосу Мого слухаються і Я їх знаю: вони за Мною слідують, і даю Я їм життя вічне, і не пропадуть вони повіки.

Jesus told Peter, Feed my sheep.
Ісус сказав Петрові: нагодуй моїх овець.

But you do not believe, because you are not of my sheep.
Та ви не вірите, бо ви не з Моїх овець….

But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
Та ви не віруєте, бо ви не з овець моїх, як я казав вам.

Nobody has blinded me and Nobody has stolen my sheep".
Ніхто осліпив мене, і Ніхто вкрав мої вівці!".

Lord shortly before his Ascension gave testament to Peter"graze my sheep", that is to be chief among the pastors.
Сам Господь незадовго до свого Вознесіння дав заповіт Петру"пасти овець моїх", тобто бути головним серед пастирів.

As the Father knoweth me, and I know the Father, and I lay down my life for my sheep.
Як Отець мій мене знає, і я знаю Отця, і життя своє кладу я за моїх овець.”.

But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.
Та ви не віруєте, бо ви не з овець моїх, як я казав вам.

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them,'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'.
І, прийшовши до дому, скликає другів та сусїд, кажучи їм: Радуйтесь зо мною, бо я знайшов овечку мою загублену.

The Lord himself, shortly before his Ascension, gave the covenant to Peter"to shepherd my sheep," that is, to be the chief among the shepherds.
Сам Господь незадовго до свого Вознесіння дав заповіт Петру"пасти овець моїх", тобто бути головним серед пастирів.

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
І, прийшовши до дому, скликає другів та сусїд, кажучи їм: Радуйтесь зо мною, бо я знайшов овечку мою загублену.

Hope it doesn't get my sheep.
Сподіваюсь, що не добереться до моєї вівці.