Що таке MY TALENTS Українською - Українська переклад

• свій талант
• свої здібності
• свої таланти

Приклади вживання My talents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Writing about my talents.
Написати про свій талант.

Use my talents for good.
Мені хочеться використовувати свій талант для добра.

How do I use my talents?
Як я використовую свої здібності?

I am proud of my university, which gives me the opportunity to develop and show my talents.
Пишаюсь своїм університетом, що дає можливість розвиватися та проявляти свої таланти.

I love using my talents for good.
Мені хочеться використовувати свій талант для добра.

So she started searching for my talents.
Тож почав шукати нові застосування своїм талантам.

I wanted to use my talents for something good.
Мені хочеться використовувати свій талант для добра.

I used to be sure of my talents.
Я була впевнена у своїх знаннях.

The phrase"looking for opportunities" or"where my talents will find the implementation of", or"for my career" is irrelevant here.
Або« де мої таланти знайдуть реалізацію», або«для мого кар'єрного зростання» тут недоречні.

What am I doing with my talents?
Що я роблю зі своїми здібностями?

I no longer believed that my talents and intelligence were fixed traits and realized that my brain was capable of massive adaptation.
Я перестав думати, що мої таланти і розум незмінні, усвідомив, що мій мозок здатний адаптуватися, тому я можу досягти успіху в чому завгодно.

How am I using my talents?
Як я використовую свої здібності?

Seeing myself as a child of God with whatever my talents may be, whether intellect, or music, or athletics, or somebody that has a compassion to help people, to see myself in a larger setting and thus to see my life in that setting.
Подивитися на себе як на дитя Бога з усіма можливими моїми талантами чи то до розумової діяльності, чи то до музики, чи до легкої атлетики, або ж як на людину, яка має співчуття, щоб допомагати іншим людям, побачити себе в ширшій сфері і завдяки цьому побачити своє життя у цій сфері.

What do I do with my talents?
Що я роблю зі своїми здібностями?

My mom told me to follow my talents, and I'm good at what I do.
Мама казала мені використовувати мій талант, і я робила це добре.

They gave me the opportunity to develop my talents.
Цей проект дав мені можливість розвинути свої таланти.

My place on THE EDGEAs my page develops you will find more and more about my talents and skills that are offered in the New Orleans and surrounding areas….
Моє місце на EDGEКоли ви розвиваєте свою сторінку, ви знайдете все більше і більше про свої таланти та навички, які пропонуються в Новому Орлеані та прилеглих районах.

This is the place where I can demonstrate my talents.
Це те місце, де я найкраще можу проявити свої здібності.

Because I want to use my talents for good.
Мені хочеться використовувати свій талант для добра.

My grandpa would not have wanted me to waste my talents.
Він не хотів, щоб я даремно витратив свій талант.

I have been able to develop my talents even more.
І я продовжувала розвивати свій талант, щоб бути ще кращою.

Why can't I acknowledge my talents?
Чому ми не бачимо своїх талантів?

As the novelist Frederick Buechner put it, At what points do my talents and deep gladness meet the world's deep need?”.
Як сказав романіст Фрідрік Бюгнер43:«У яких точках мої таланти і глибоке задоволення зустрічаються із глибинними потребами світу?».

So ask yourselves as you go back to your daily lives: How am I using my talents to help society?
Перед тим, як повернутися до повсякденних справ, запитайте себе:"Як я можу використати свої таланти, щоб допомогти людству?"?

Did I ever fully consecrate myself--my life, my time, my talents, my influence, my all--to God?
Чи справді я посвятив себе повністю- своє життя, свій час, свої таланти, свій вплив, все моє- для Бога?

I hope I will get another chance to try myself in a similar program and test my talents in another newsroom.
Сподіваюсь, мені ще доведеться взяти участь в подібній програмі та спробувати свої сили в іншій редакції.

I hid my talent in the ground.
Зарити свій талант у землю.

I really just want to learn and showcase my talent.”.
І мені так само захотілося станцювати, показати свої таланти».

I believe in my talent.
Я вірю в свої здібності.

My mentors saw my talent and guided me in the right direction.
Що розгледіли мої здібності та розвивали їх у правильному напрямку.