Що таке MYKOLA IZHA Українською - Українська переклад

• микола іжа
• іжа
• миколою іжею

Приклади вживання Mykola izha Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mykola Izha Head.
М М Іжа завідувач.

Diplomats met with Director of the institute Mykola Izha and the staff of the Communications Department.
Дипломати зустрілися з директором інституту Миколою Іжею та співробітниками відділу комунікацій.

Mykola Izha personally thanked the Consul General for the invitation and expressed his hope for further cooperation development.
Микола Іжа особисто подякував Генеральному консулу за запрошення та висловив сподівання на подальший розвиток співпраці.

On December 26, 2019, the Director of the Institute professor Mykola Izha, held a working meeting with the representatives of the Consulate General of China in Odesa.
Грудня 2019 року директор інституту Микола Іжа провів робочу зустріч з представниками Генерального консульства КНР в Одесі.

Mykola Izha especially emphasized the importance of cooperation with the Chinese partners, and expressed his hope for its further development.
Микола Іжа особливо підкреслив важливість співпраці вишу з китайськими партнерами та висловив сподівання на її подальший розвиток.

On November 22, 2018, the Director of the Institute Mykola Izha, and the Communication Department staff met with the Consul General of Turkey in Odessa, Mr. Sadin Ayyildiz.
Листопада 2018 року директор інституту Микола Іжа та співробітники відділу комунікацій зустрілися з Генеральним консулом Туреччини в Одесі паном Садіном Айїлдизом.

Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion of the National Day of Romania and expressed his hope for further cooperation.
Іжа особисто привітав Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив сподівання на подальший розвиток співпраці.

Summing up, the moderator of the round table, the director of the institute, Mykola Izha thanked the participants for their active work and expressed his hope for further development of the cooperation with the Chinese partners.
Підбиваючи підсумки, модератор«круглого столу» директор інституту Микола Іжа подякував учасникам за активну роботу та висловив сподівання на подальший розвиток співпраці закладу вищої освіти з китайськими партнерами.

Mykola Izha emphasized the importance of developing international cooperation and noted the dynamic development of the relations with Chinese partners.
Микола Іжа особливо наголосив на важливості розвитку міжнародної співпраці та відзначив динамічний розвиток співробітництва з китайськими партнерами.

Director of the Institute Mykola Izha personally thanked foreign researchers for their participation in the conference and expressed hope for further development of bilateral cooperation.
Директор інституту Микола Іжа особисто подякував іноземним науковцям за участь у конференції та висловив сподівання на подальший розвиток двосторонньої співпраці.

Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion of National Day of Romania and expressed confidence in the further development of cooperation.
Микола Іжа особисто привітав Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив сподівання на подальший розвиток співпраці.

Summing the results of the round table up, Mykola Izha stressed the crucial importance of tolerance, understanding, and peaceful coexistence of the peoples, which largely depend on the state’s effective regional policy.
Підбиваючи підсумки круглого столу, Микола Іжа ще раз наголосив на важливості толерантності, порозуміння та мирного співіснування між народами, які великою мірою залежать від ефективної регіональної політики держави.

Besides Mykola Izha provided information on the system of training of managerial staff in Ukraine and the main directions of activity of higher education institution.
Також Микола Іжа надав інформацію про систему підготовки управлінських кадрів в Україні та основні напрямки діяльності закладу вищої освіти.

During the meeting with the Institute Director Mykola Izha, the guests had an opportunity to get acquainted with the history and main directions of institution's activity, its faculties and specialties, achievements of the team, international cooperation.
Під час зустрічі з директором інституту Миколою Іжею гості мали нагоду ознайомитися з історією та основними напрямами діяльності закладу, факультетами та спеціальностями, досягненнями колективу, міжнародним співробітництвом.

Mykola Izha personally invited the Consul General at the celebrations dedicated to the twentieth anniversary of our institute, which will be held on September 11, 2015.
Іжа особисто запросив Генерального консула на урочисті заходи з нагоди двадцятирічного ювілею інституту, що відбудуться 11 вересня 2015 року.

During the meeting with the institution director Mykola Izha, the head of the French organization received information about the activities of the Institute, current challenges in the field of civil servants training, implementation of cultural and educational projects and international contacts.
Під час зустрічі з керівником закладу Миколою Іжею очільниця французької організації отримала інформацію про діяльність інституту, сучасні виклики у сфері підготовки управлінських кадрів, реалізацію культурно-освітніх проектів та міжнародні контакти.

Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion of National Day of Romania and expressed confidence in the further development of cooperation.
Микола Іжа особисто привітав пана Генерального консула з нагоди Національного Дня Румунії та висловив впевненість у подальшому розвитку співпраці.

Mykola Izha provided to the Polish educators information of the Ukrainian national system of civil servantsХ training and the main directions of the Institute's activity.
Протягом візиту Микола Іжа надав польським освітянам інформацію про систему підготовки управлінських кадрів в Україні та основні напрямки діяльності інституту.

Mykola Izha thanked the Chinese diplomats for their continued support of professional ties with Chinese partners and assistance in conducting joint communicative activities.
Микола Іжа подякував китайським дипломатам за постійну підтримку професійних зв'язків вишу з китайськими партнерами та сприяння у проведенні спільних комунікативних заходів.

Mykola Izha emphasized the importance of international contacts, exploring the best of the world experience and expressed his hope for cooperation with American institutions.
Микола Іжа особливо наголосив на важливості міжнародних контактів, вивчення найкращого світового досвіду та висловив сподівання на встановлення співробітництва з американськими установами.

Mykola Izha especially emphasized the presence of practical results of cooperation between partner institutions in the form of joint monographs and expressed his hope for its further development.
Микола Іжа особливо підкреслив наявність практичних результатів співпраці закладів-партнерів у вигляді спільних монографій та висловив сподівання на її подальший розвиток.

Mykola Izha marked warm friendly relations between the Ukrainian and Turkish nations and expressed his satisfaction with the dynamics of cooperation with the Consulate General of Turkey in Odessa, which has lasted from 2014.
Іжа відзначив теплі добросусідські відносини між українським та турецьким народами та висловив задоволення динамікою співпраці з Генеральним консульством Туреччини в Одесі, яка триває з 2014 року.

Mykola Izha expressed gratitude for the support of the Consulate General for establishing professional contacts with educational institutions in the Republic of Turkey and assistance in organizing joint activities.
Микола Іжа висловив подяку за підтримку з боку Генерального консульства у налагодженні професійних контактів з закладами освіти Турецької Республіки та сприяння в організації спільних комунікативних заходів.

Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the national holiday, noted the importance of the Institute's cooperation with its Turkish partners and expressed his hope for further mutually beneficial cooperation.
Микола Іжа особисто привітав Генерального консула з державним святом, відзначив важливість співпраці інституту з турецькими партнерами та висловив сподівання на подальше взаємовигідне співробітництво.

Mykola Izha informed Chinese diplomats on the main events that took place in the institute in the recent period and noted the successful visit of the Beijing Administrative Institute delegation to Odessa in June 2019.
Микола Іжа поінформував китайських дипломатів про основні події, що відбулися у закладі вищої освіти за останній період, та відзначив успішний візит до Одеси делегації Пекінського Адміністративного Інституту в червні 2019 року.

In his welcoming speech Mykola Izha emphasized that this event is the first stage of realization of the Cooperation Agreement between the institute and the Diplomatic Academy and thanked Mrs. Gaber for the initiative on partnership between the institutions.
Микола Іжа у вітальній промові підкреслив, що цей захід є першим етапом реалізації Угоди про співробітництво між інститутом та Дипломатичною Академією та подякував пані Габер за ініціативу щодо партнерства між установами.

Mykola Izha personally congratulated Mr. Sun Liucun on the national holiday, wished him success in his professional activities and expressed his hope for the successful continuation of the Institute's bilateral contacts with the Consulate General of the People's Republic of China in Odesa.
Микола Іжа особисто привітав пана Сун Ліцюня з національним святом, побажав успіхів у професійній діяльності та висловив сподівання на успішне продовження двосторонніх контактів інституту з Генеральним консульством КНР в Одесі.

Mykola Izha noted that the complexity of the interaction between political and economic factors in the Black Sea region in the past decades, the strength of their impact on the economy, foreign policy and security prove the high level of relevance of the conference.
Іжа зазначив, що складність взаємодії політичних та економічних факторів у Чорноморському регіоні в останні десятиліття, сила їх впливу на економіку, зовнішню політику й безпеку України та інших держав свідчить про високий ступінь актуальності тематики конференції.

Mykola Izha expressed proposals for intensification of bilateral cooperation concerning the involvement of French interns, video conferences, photo exhibitions related to the culture of France, visits of French diplomats, public officials and scientists, etc.
Микола Іжа висловив пропозиції щодо активізації двосторонньої співпраці, які стосувалися залучення до роботи в інституті французьких стажерів, організації відео конференцій, розміщення фотоекспозицій, пов'язаних з культурою Франції, виступів французьких дипломатів, управлінців та науковців тощо.

Also, Mykola Izha commented on the developments in the international cooperation of the Institute and expressed his gratitude for the support from the Consulate General for establishing professional contacts with higher educational institutions in China, in particular, with the Beijing Administrative Institute.
Також, Микола Іжа відзначив розвиток міжнародної співпраці закладу та висловив подяку за підтримку з боку Генерального консульства у налагодженні професійних контактів з вищими навчальними закладами Китаю, зокрема- з Пекінським адміністративним інститутом.