Приклади вживання Mykolayivska Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Mykolayivska AH.
The Bryanska Mykolayivska.
Брянська миколаївська.The Mykolayivska AH.
Last summer, the sports complex“Energetyk” was opened in the Mykolayivska hromada.
The Mykolayivska hromada.
Миколаївська громада.In addition,UAH 60 thousand were allocated from the budget of the Mykolayivska AH for the purchase of winter uniform clothes.
Окрім того, із бюджету Миколаївської ОТГ виділено 60 тисяч грн для закупівлі зимового форменого одягу.Mykolayivska Church Roman Catholic Church.
Миколаївська церкви костел.The Bryanska Mykolayivska church.
Брянська миколаївська церква.The Mykolayivska AH actively cooperates with two of its neighbours.
Миколаївська ОТГ активно співпрацює з двома своїми сусідами.Address: Ukraine, Mykolayivska region.
Адреса: Україна, Миколаївська обл..The Mykolayivska hromada has got the resources and opportunities, which it leads to the implementation of projects.
Миколаївська громада отримала ресурс і можливості, які спрямовує на реалізацію проектів.Today we have visited three villages of the Mykolayivska AH, where the guests were sincerely welcomed.
Ми сьогодні були у трьох селах Миколаївської громади, де щиро вітали гостей.The ones to blame Russia most often are the surveyed residents in Dnipropetrovska(52%), Khersonska(48%)and Mykolayivska oblasts(41%).
Найчастіше провину на Росію покладають жителі в Дніпропетровській(52%), Херсонській(48%)і Миколаївській областях(41%).Residents of Zaporizka and Mykolayivska oblasts expressed the highest level of support to the idea of joining NATO(19% in each).
Мешканці Запорізької та Миколаївської областей виказали найбільшу підтримку приєднання до НАТО(по 19%).This month, the regions with most cases of obstruction to journalists was Mykolayivska oblast- four cases were registered there.
Цього місяця регіоном-лідером, де найбільше перешкоджали журналістам, стала Миколаївська область- там зафіксовано чотири випадки.In Luhanska and Mykolayivska oblasts, 36-38% respondents also found it difficult to answer the question about joining the Customs Union.
У Луганській та Миколаївській областях 36- 38% респондентів було також важко відповісти на запитання щодо приєднання до Митного Союзу.According to the European energy saving classification, the ASC of the Mykolayivska AH can be referred to one of the highest classes.
Відповідно до Європейської класифікації енергозбереження будинків, Миколаївський ЦНАП можна буде віднести до одного з найвищих класів.Preparations to open another five Safety Centres,two of which are planned to be opened this month(Illinivska and Mykolayivska AHs).
Проводяться заходи зі створення ще п'яти Центрів безпеки,два з яких планують відкрити у цьому місяці(Іллінівська та Миколаївська ОТГ).Plenty of technological solutions were used in the ASC of the Mykolayivska AH, which allowed the building to reach one of the highest energy efficiency classes.
В Миколаївському ЦНАП було використано ряд технологічних рішень, що дозволило будівлі досягнути одного з найвищих класів енергоефективності.More than 100 cyclists took part in a charity bicycle tour along historical andmemorable places of the newly formed Mykolayivska hromada.
Понад 100 велосипедистів взяли участь у благодійному велотурі історичними тапам'ятними місцями новоствореної Миколаївської громади.The Mykolayivska AH was included into the President's project on development of primary healthcare in the village, thus, a new modern outpatient clinic will be built here.
Миколаївська ОТГ потрапила до проекту Президента з розвитку первинної медицини на селі, і завдяки цьому тут буде збудована нова сучасна амбулаторія.It is assumed that the ASC will provide 95 types of administrative andsocial services for more than 17 thousand people living in the Mykolayivska AH.
Передбачається, що цей ЦНАП надаватиме 95 адміністративних і 73 соціальних послугдля понад 17 тис. осіб, які проживають у Миколаївській ОТГ.In 2018, the Mykolayivska AH purchased two buses- one for a social route and transportation of residents from the surrounding villages to the Administrative Services Centre and the Social Office, and the other is the school one.
У 2018 році Миколаїівська ОТГ придбала два автобуси- один з них під соціальний рейс та перевезення жителів з навколишніх сіл до Центру адмінпослуг та Соціального офісу, а інший- шкільний.The largest number of such violations was recorded in Kyiv and Kyivska oblast- 30 cases, Poltavska oblast(12 cases)and two oblasts(Odeska and Mykolayivska), in each of which 9 cases were recorded.
Більше кількість таких порушень зафіксовано в Києві з областю- 30 випадків, Полтавська(12 випадків)і два регіони(Одеська та Миколаївська), де зафіксовано 9 випадків відповідно.The company"Nuclear Energy Systems of Ukraine", LLC signed a Memorandum on social partnership to improve living standards,welfare and social infrastructure of the Mykolayivska village council.
Компанія ТОВ«Атомні енергетичні системи України» уклали Меморандум про соціальне партнерство з метою підвищення рівня життя населення,покращення добробуту та соціальної інфраструктури Миколаївської сільської ради.Unbiased news of the national and local levels were in most demand by the surveyed residents in Donetska(24%and 26%, respectively), Luhanska(24% and 25%, respectively), Mykolayivska(30% and 27%) and Khersonska oblasts(14% and 17%).
Об'єктивних новин загальнодержавного та місцевого рівня більше потребують опитані мешканці Донецької(24% та 26% відповідно),Луганської(24% та 25% відповідно), Миколаївської(30% та 27%) та Херсонської областей(14% та 17%).Another proof of the benefits brought by the decentralisation reform to local self-government bodies, that amalgamated in capable hromadas,was demonstrated today by the Mykolayivska AH with the opening of the newly built Primary HealthCare Centre.
Черговий доказ переваг реформи децентралізації, які отримують органи місцевого самоврядування, об'єднавшись у спроможні громади,продемонструвала сьогодні Миколаївська ОТГ, відкривши новозбудований Центр первинної медико-санітарної допомоги.
