Що таке MYSTERIES OF NATURE Українською - Українська переклад

• таємниці природи
• загадок природи

Приклади вживання Mysteries of nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mysteries of Nature.
В таємниці природи.

Mushrooms are one of the mysteries of nature.
Гриби- одна із загадок природи.

Unlock the mysteries of nature through science.
Він проникав у таємниці природи через наукову.

They try to understand the mysteries of nature.
Люди намагаються осягти таємниці природи.

The mysteries of nature, or Why the bear sleeps in winter.
Загадки природи, або Чому ведмідь взимку спить.

Crossing into the Mysteries of Nature and Psyche.
Проникати в таємниці природи і людської душі.

Mysteries of nature: the unknown and incredible world around us.
Загадки природи: незвіданий і неймовірний світ навколо нас.

Faith is a luminous star that leads the honest seeker into the mysteries of Nature.
Віра є сяюча зірка, яка веде чесного шукача до таємниць природи».

Of all the mysteries of nature, this mystery was the most difficult.
З усіх загадок природи ця загадка була найважчою.

But we believe in the power of that wisdom which rules heaven, and by which all the mysteries of Nature may be known.
Однак ми віримо в силу тієї мудрості, яка править небесами і з якою можна пізнати всі таємниці природи.

For Faraday,‘unravelling the mysteries of nature was to discover the manifestations of God.'”5.
Для Фарадея"розплутувати таємниці природи- означало виявляти прояви Бога"». 5.

Time travel may sound far-fetched, but scientists are already exploring several mysteries of nature that could.
Подорож у часі може здатися надуманою, але вчені вже досліджують кілька таємниць природи, які могли б одного разу здійснити мрію Рона.

This phenomenon has become one of the biggest mysteries of nature, over which for nearly 20 years fighting physics.
Цей феномен став одним з найбільших загадок природи, над якою ось уже майже 20 років б'ються фізики.

The most ancient form of conservation in the territory of Ukraine is sacral, on the basis of which is worship of holy places and mysteries of nature.
Найдавнішим видом заповідання на території України є сакральне, в основі якого- поклонiння святим мiсцям та таїнствам природи.

It gives me a peace and a meaning of the mysteries of nature that I have to power to describe.
Це приносить мені мир і пояснення тих таїнств природи, які я безсилий описати.

They can deeply absorbed in the mysteries of nature, they are engaged in propagation of some more unknowns of knowledge, defend everything new with revolutionary fervour.
Можуть заглиблюватись у таємниці природи, займаються просвітою до того ще нікому невідомих знань, відстоюють нове своїм революційним запалом.

Time travel may sound far-fetched, but scientists are already exploring several mysteries of nature that could one day see Ron's dream fulfilled.
Подорож у часі може здатися надуманою, але вчені вже досліджують кілька таємниць природи, які могли б одного разу здійснити мрію Рона.

She talked with him of the mysteries of nature; and Solomon taught her of the God of nature, the great Creator, who dwells in the highest heaven and rules over all.
Вони розмірковували про таємниці природи, і Соломон розповів їй про Бога Всесвіту, великого Творця, Кот­ рий перебуває на висотах небесних і панує над усім.

If this is attained, the inner consciousness will awaken to an understanding of the influences of the stars, and the mysteries of nature will be revealed to his spiritual perception.
Якщо ми досягнемо цього, внутрішня свідомість буде пробуджена й зможе пізнати вплив зірок, і таємниці природи будуть відкриті для духовного сприйняття.

In philosophy, he will ponder the secrets of the universe, and will try to understand the mysteries of nature, but, unlike an unbelieving philosopher, he will not lose his way in the maze of doubt and skepticism.
Розмірковуючи над таємницями Всесвіту, він спробує вникнути в таємниці природи, але на відміну від невіруючого філософа не заблукає в лабіринті сумнівів і скептицизму.

Labzin undertook the translation and publication of mystical books, such as Eckartshausen's Key to the Mysteries of Nature, 1804, Vital Hieroglyphics for the Human Heart, 1803, etc. In 1806, he began to publish the Sionski vestnik[Zion's Herald], which was an immediate and widespread success.
Лабзін зайнявся перекладом і виданням книг містичного змісту(на кшталт книг Еккартсгаузена«Ключ до таїнств природи»-1804 р.,«Найважливіші ієрогліфи для людського серця»- 1803 р., і т. д.), а в 1806 році став видавати«Сіонський Вісник», який мав відразу дуже серйозний успіх.

The Mystery of Nature( 1930) Saryndzhi.
Таємниця природи» П'єса« Саринджі.

New research has shed light on this mystery of nature.
Нове дослідження пролило світло на цю таємницю природи.

A lot can be said to describe this mystery of nature.
Багато чого вже зроблено для розкриття таємниць природи.

To help shed some light on this mystery of nature.
Нове дослідження пролило світло на цю таємницю природи.

The catch is that it is not possible to explore this mystery of nature.
Заковика в тому, що досліджувати цю загадку природи не представляється можливим.

This remains a mystery of nature.
Це залишається загадкою природи.

So, now the fact that horses sleep while standing and lying on their side will not be a mystery of nature for you.
Отже, тепер факт, що коні сплять стоячи і лежачи на боці для вас не буде загадкою природи.

The mystery of nature is capable of fascinating and enchanting, and if a real professional was engaged in tattooing and a high-quality sketch was chosen, then such a tattoo can become a real work of art.
Таїнство природи здатне заворожити і зачарувати, а якщо татуюванням займався справжній професіонал і обраний якісний ескіз, то подібна наколка здатна стати справжнім витвором мистецтва.