Що таке NADDNIPRIANSHCHYNA Українською - Українська переклад

• наддніпрянщини

Приклади вживання Naddniprianshchyna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Halychyna Naddniprianshchyna.
Галичина Наддніпрянщина.

Naddniprianshchyna Halychyna.
Галичина Наддніпрянщина.

Jewelry Slavs Naddniprianshchyna.
Прикраси слов'ян Наддніпрянщини.

Changed the place and role of cities in social development Naddniprianshchyna.
Змінювали місце і роль міст у суспільному розвитку Наддніпрянщини.

Even in the wire and nails Naddniprianshchyna imported from Russia.
Навіть дріт і цвяхи у Наддніпрянщину завозили з Росії.

Naddniprianshchyna workers were protected by an effective social legislation.
Робітники Наддніпрянщини були захищені ефективним соціальним законодавством.

Impact on development Naddniprianshchyna.
Вплив на розвиток Наддніпрянщини.

Compare Naddniprianshchyna and economic development of Western Ukraine in the early twentieth century.
Порівняйте економічний розвиток Наддніпрянщини й західноукраїнських земель на початку ХХ ст.

Attitude of politicians and the war Naddniprianshchyna.
Ставлення населення і політиків Наддніпрянщини до війни.

What was the population Naddniprianshchyna features performances in October- December 1905?
У чому полягали особливості виступів населення Наддніпрянщини у жовтні- грудні 1905 р.?

What was remarkable attitude Franco-Russian War of different social classes Naddniprianshchyna?
Франко-російської війни представників різних суспільних верств Наддніпрянщини?

Important commercial crops were Naddniprianshchyna flax and tobacco.
Важливими технічними культурами Наддніпрянщини були льон і тютюн.

What tribes- ancestors lived on Ukrainian territory of Volyn, Transcarpathian and Naddniprianshchyna?
Які племе­на- предки українців жили на теренах Волині, Закарпаття та Наддніпрянщини?

In Russian-speaking cities Naddniprianshchyna utverdzhuvalos environment.
У містах Наддніпрянщини утверджувалось російськомовне середовище.

Kiev Exchange distinguished primarily trade chief wealth Naddniprianshchyna- sugar.
Київська біржа вирізнялася перш за все торгівлею головним багатством Наддніпрянщини- цукром.

At the end of the nineteenth century. Naddniprianshchyna farmers stopped paying redemption payments.
На кінець ХІХ ст. селяни Наддніпрянщини припинили виплати викупних платежів.

Since over eastern Galicia the Ukrainian word prohibition tended and print here illegally imported to many in Naddniprianshchyna Ukrainian publications.
Оскільки над Східною Галичиною не тяжіли заборони українського слова й друку, звідси нелегально завозилося у Наддніпрянщину багато українських видань.

Make a comparative table"Features Naddniprianshchyna economic development in the nineteenth century." Scheme:.
Особливості економічного розвитку Наддніпрянщини у ХІХ ст.» за схемою:.

In February 1635 the Sejm of the Commonwealth approved a special resolution on the termination of the Cossack arbitrariness", the territory Naddniprianshchyna troops entered the Crown forces.
Вже в лютому 1635 р. сейм Речі Посполитої затвердив спеціальну постанову"Про припинення козацької сваволі", на територію Наддніпрянщини було введено загони коронного війська.

Make a comparative table"Features Naddniprianshchyna economic development in the nineteenth century." Scheme:.
Складіть порівняльну таблицю«Особливості економічного розвитку Наддніпрянщини у ХІХ ст.» за схемою:.

Late 1950's were built and TL Kremenchug hydropower, but the side effect of increasing the energy potential of the republic was flooding water reservoirs and fertile land hustozaselenyh Naddniprianshchyna.
Наприкінці 1950-х років були побудовані Каховська і Кременчуцька гідроелектростанції, але побічним ефектом нарощування енергетичного потенціалу республіки стало затоплення водами водосховищ родючих і густозаселених земель Наддніпрянщини.

Give facts that show that feudal relations Naddniprianshchyna hindered economic development.
Те, що кріпосницькі відносини заважали економічному розвиткові Наддніпрянщини.

Political forces Naddniprianshchyna the first days of the war called on Ukrainian to protect the Russian state within which they are used.
Політичні сили Наддніпрянщини з перших днів війни закликали українців до захисту Російської держави, в межах якої вони перебували.

In the years 1903-1904 in the villages was Naddniprianshchyna about 1 thousand poor performances.
У 1903-1904 роках у селах Наддніпрянщини відбулося близько 1 тис. виступів бідноти.

Zahidnoukrayintsi drew with Naddniprianshchyna intellectual potential, develop the Dnipro region in Galicia"Ukrainian Piedmont.
Західноукраїнці черпали з Наддніпрянщини інтелектуальний потенціал, наддніпрянці розбудовували в Галичині«український П'ємонт».

How to treat war political forces and population Naddniprianshchyna and Western lands?
Як поставились до війни політичні сили та населення Наддніпрянщини та західноукраїнських земель?

Through ports and customs Naddniprianshchyna were imported while cotton, silk and wool fabrics, tea, coffee, spices, rice, wine, etc….
Через порти і митниці Наддніпрянщини ввозилися в той час бавовняні, шовкові й вовняні тканини, чай, кава, прянощі, рис, вина тощо.

The new center Ukrainian literary and scientific life Naddniprianshchyna gradually turned Kyiv University.
На новий осередок українського літературно-наукового життя Наддніпрянщини поступово перетворювався Київський університет.

In ethnographic expeditions to villages Naddniprianshchyna they heard and recorded stories songs, gems of folk wisdom.
В етнографічних експедиціях по селах Наддніпрянщини вони слухали й записували оповідання, пісні, перлини народної мудрості.

Englehardt was a military man who came here, to central Naddniprianshchyna, to rest, hunt, and to replenish his"positive energy".
Енгельгардт був людиною військовою, приїжджав сюди, на середню Наддніпрянщину, аби відпочити, полювати, набратися позитивної енергетики.