Що таке НАДДНІПРЯНЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• naddniprianshchyna
• dnieper

Приклади вживання Наддніпрянщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньої Наддніпрянщини.
Central Dnieper.

Наддніпрянщини(ймовірно, в Києві).
Upcoming Features Probably in dev.

Середньої Наддніпрянщини.
The Middle Dnieper.

Ж українське козацтво Середньої Наддніпрянщини.
The Ukrainian Cossacks Borderland Middle Dnieper.

Середньої Наддніпрянщини.
The middle Nadnipryashina.

У містах Наддніпрянщини утверджувалось російськомовне середовище.
In Russian-speaking cities Naddniprianshchyna utverdzhuvalos environment.

Прикраси слов'ян Наддніпрянщини.
Jewelry Slavs Naddniprianshchyna.

Тож ляльки Середньої Наддніпрянщини мають найбільш обрядовий вигляд.
So dolls Middle Dnieper are the most ceremonial form.

Вплив на розвиток Наддніпрянщини.
Impact on development Naddniprianshchyna.

Новаківському(уродженцю Наддніпрянщини) відкрити власну художню школу.
Nowakowski(born in Naddniprianshchyna) open his own art school.

Змінювали місце і роль міст у суспільному розвитку Наддніпрянщини.
Changed the place and role of cities in social development Naddniprianshchyna.

Повернімося тепер до Наддніпрянщини й Києва.
Now I will go back to dove and quail.

Наддніпрянщини, освіту здобули лише 10% дітей шкільного віку.
Currently, pre-school education covers only 10 percent of children of appropriate age.

Як описує громадський діяч з Наддніпрянщини дії російської влади?
As described by social activist from Dnieper actions of the Russian government?

Нижньої Наддніпрянщини Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара.
Lower Dnieper Oles Honchar Dnipropetrovsk National University.

Де схематично зображене поширення індоєвропейських мов від Середньої Наддніпрянщини.
Shows schematically the spread of Indo-European languages from Central Dnieper area.

Робітники Наддніпрянщини були захищені ефективним соціальним законодавством.
Naddniprianshchyna workers were protected by an effective social legislation.

Те, що кріпосницькі відносини заважали економічному розвиткові Наддніпрянщини.
Give facts that show that feudal relations Naddniprianshchyna hindered economic development.

На кінець ХІХ ст. селяни Наддніпрянщини припинили виплати викупних платежів.
At the end of the nineteenth century. Naddniprianshchyna farmers stopped paying redemption payments.

Київська біржа вирізнялася перш за все торгівлею головним багатством Наддніпрянщини- цукром.
Kiev Exchange distinguished primarily trade chief wealth Naddniprianshchyna- sugar.

У чому полягали особливості виступів населення Наддніпрянщини у жовтні- грудні 1905 р.?
What was the population Naddniprianshchyna features performances in October- December 1905?

Порівняйте економічний розвиток Наддніпрянщини й західноукраїнських земель на початку ХХ ст.
Compare Naddniprianshchyna and economic development of Western Ukraine in the early twentieth century.

Як поставились до війни політичні сили та населення Наддніпрянщини та західноукраїнських земель?
How to treat war political forces and population Naddniprianshchyna and Western lands?

Парафіяльна школа Наддніпрянщини з Музею народної архітектури та народних шляхів України.
A Parish School of Dnieper Region from Museum of Folk Architecture and Folkways of Ukraine.

Особливості економічного розвитку Наддніпрянщини у ХІХ ст.» за схемою:.
Make a comparative table"Features Naddniprianshchyna economic development in the nineteenth century." Scheme:.

Через порти і митниці Наддніпрянщини ввозилися в той час бавовняні, шовкові й вовняні тканини, чай, кава, прянощі, рис, вина тощо.
Through ports and customs Naddniprianshchyna were imported while cotton, silk and wool fabrics, tea, coffee, spices, rice, wine, etc….

Посередництва М Грушевського фінансової підтримки з Наддніпрянщини утворили Українську національно демократичну.
Mediation Hrushevsky financial support from Dnieper formed Ukrainian National Democratic Party.

Політичні сили Наддніпрянщини з перших днів війни закликали українців до захисту Російської держави, в межах якої вони перебували.
Political forces Naddniprianshchyna the first days of the war called on Ukrainian to protect the Russian state within which they are used.

На новий осередок українського літературно-наукового життя Наддніпрянщини поступово перетворювався Київський університет.
The new center Ukrainian literary and scientific life Naddniprianshchyna gradually turned Kyiv University.

У підросійській Азії переселенці з Наддніпрянщини започаткували появу української діаспори- сукупності українців, які проживають за кордоном, за межами суцільної етнічної української території.
In the guise of Asia immigrants from Dnieper launched the appearance of the Ukrainian diaspora- Ukrainian population living abroad, beyond the total ethnic Ukrainian territory.