Що таке NARCOTIC AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• наркотичні та психотропні речовини

Приклади вживання Narcotic and psychotropic substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Narcotic and psychotropic substances.
Наркотичні і психотропні речовини.

It is forbidden to take narcotic and psychotropic substances to the massage room.
Забороняється приносити в салон наркотичні та психотропні речовини.

Narcotic and psychotropic substances as well as accessories for opium and hashish smoking.
Наркотичні і психотропні речовини, а також прилади для паління гашишу й опіуму.

Section 283- unauthorised production and other handling of narcotic and psychotropic substances and poisons.
Несанкціонованих виробництва та обробки наркотичних і психотропних речовин та отрут.

The medicines containing narcotic and psychotropic substances not used during the mission shall be taken out from the territory of the state of the requesting Party.
Медикаменти, що містять наркотичні та психотропні речовини, що не були використані під час виконання місії, вивозяться з території держави запитуючої Сторони.

Production and possession of equipment to prohibited manufacture narcotic and psychotropic substances and poisons.
Виробництво та зберігання за умови незаконному виготовленні наркотичних засобів і психотропних речовин та отрут.

For the detection of narcotic and psychotropic substances in human body consumers are offered precise and easy to handle automated devices- Dräger DrugTest 5000.
Для проведення тестів на наявність наркотичних і психотропних речовин в організмі людини користувачам пропонуються точні і прості в обігу автоматизовані прилади Dräger DrugTest 5000.

However, a certificate should be attached with the results of testing for the presence of narcotic and psychotropic substances in the body.
Разом з тим, має бути додана довідка з результатами здачі аналізів на наявність наркотичних і психотропних речовин в організмі.

Medicines containing narcotic and psychotropic substances may be imported only in quantities necessary for medical assistance purposes in accordance with the national laws and regulations of the states of the Parties.
Медикаменти, що містять наркотичні та психотропні речовини, можуть бути ввезені лише в кількостях, необхідних для надання медичної допомоги відповідно до національного законодавства запитуючої Сторони.

Section 286- Production and possession of articles for the unauthorised production of narcotic and psychotropic substances and poisons.
Виробництво та зберігання за умови незаконному виготовленні наркотичних засобів і психотропних речовин та отрут.

For the storage of precursors, narcotic and psychotropic substances used in medical and diagnostic institutions, as well as expert research laboratories, the safety requirements are even more stringent.
Для зберігання прекурсорів, наркотичних та психотропних речовин, які використовуються в медичних та діагностичних закладах, а також експертно-дослідницьких лабораторіях, вимоги щодо схоронності ще суворіші.

Examples of such items include hazardous products, radioactive materials, products presenting special risks of abuse(including narcotic and psychotropic substances) and temperature-sensitive products.
Прикладами такої продукції є: небезпечна продукція, радіоактивні матеріали, продукція, що створює особливий ризик зловживання(включаючи наркотичні та психотропні речовини), а також термочутлива продукція.

According to the Convention of the Universal Postal Union, transfer of narcotic and psychotropic substances in all categories of international mail is prohibited.
Згідно Конвенції Всесвітнього поштового союзу, пересилання наркотичних і психотропних речовин у всіх категоріях міжнародних поштових відправлень забороняється.

On December 27, 2019, the Russian President approved amendments to the Law on the Circulation of Medicines, which allows the import into Russia of batches of unregistered drugs containing narcotic and psychotropic substances.
Грудня 2019 року президент Росії схвалив зміни в закон«Про обіг лікарських засобів», яким дозволяється ввезення в Росію партій незареєстрованих ліків, що містять наркотичні та психотропні речовини.

Upload, publish, and otherwise transfer any advertising and other information on narcotic and psychotropic substances, including information on distribution of narcotics, recipes for their production, or use tips;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом рекламу та іншу інформацію про наркотичні і психотропні речовини, в тому числі, інформацію про поширення наркотиків, рецепти їх виготовлення і поради по вживанню;

In addition, for the construction of effective legal mechanisms for the prompt detection and control of the circulation of new psychoactive substances, the Ministry of Health of Ukraine together with the SBU and the Department for Combating Drug Crimes of the National Police developed a standard regulation in which the NPS are identified as analogues of narcotic and psychotropic substances of Ukraine.
Крім того для побудови дієвих правових механізмів оперативного виявлення та встановлення контролю над обігом нових психоактивних речовин МОЗ України разом зі Службою безпеки та Департаментом протидії наркозлочинності Нацполіції розробили нормативний акт, в якому НПР віднесено до аналогів наркотичних і психотропних речовин, перелік яких існує і в Україні.

Download, publish and otherwise transmit advertisements and other information on narcotic and psychotropic substances, including information on the distribution of drugs, prescriptions for their manufacture and tips on their use;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом рекламу та іншу інформацію про наркотичні і психотропні речовини, в тому числі, інформацію про поширення наркотиків, рецепти їх виготовлення і поради по вживанню;

Absolutely all personnel who will have access to substances must undergo a medical examination for any contraindications to working with narcotic and psychotropic substances and receive an appropriate certificate.
Абсолютно весь персонал, який матиме доступ до речовин, повинен пройти медичне обстеження на предмет наявності протипоказань до роботи з наркотичними та психотропними речовинами та отримати відповідний сертифікат.

Since then, the Concern has paid special attention to the detection of alcohol from the air exhaled by a person, narcotic and psychotropic substances in the human body and has become one of the largest suppliers of relevant diagnostic equipment in the world.
З цього моменту Концерн приділяє особливу увагу виявленню алкоголю у видихуваному людиною повітрі, наркотичних і психотропних речовин в організмі людини і став одним з найбільших постачальників відповідного діагностичного обладнання у світі.

In this case the appointed representative of the assistance group shall present to the customs control bodies a declaration listing medicines containing narcotic and psychotropic substances and indicating their nomenclature and amount.
Керівник команди з надання допомоги надає установам митного контролю держави запитуючої Сторони декларацію, в якій перераховуються медикаменти, що містять наркотичні та психотропні речовини та в якій зазначається їхня номенклатура та кількість.

Belize is also guided by international conventions on Narcotics and Psychotropic Substances.
Цей перелік складають на основі міжнародних конвенцій про наркотики та психотропні речовини.

Narcotics and psychotropic substances, as defined by the International Narcotics Control Board, or other illicit drugs which are prohibited in the country of destination;
Наркотиків і психотропних речовин, визначених Міжнародним комітетом з контролю за наркотиками, або інших незаконних речовин, заборонених у країні призначення;

Narcotics and psychotropic substances, as defined by the International Narcotics Control Board, or other illicit drugs which are prohibited in the country of destination;
Наркотиків і психотропних речовин, якщо вони визначені Міжнародним комітетом по контролю над наркотиками, або інших незаконних речовин, що заборонені в країні-призначення;

They have no distinction between narcotics and psychotropic substances, and they don't have a class list.
У них нема різниці між наркотичних засобів та психотропних речовин, і вони не мають клас список.

They don't have any sort of class list that distinguishes between narcotics and psychotropic substances.
Вони не мають якого-небудь класу список, що диференціює між наркотичних засобів та психотропних речовин.

In 2012, customs officers drew up 47 protocols on customs rules violation for the illegal transportation of arms, ammunition and other special equipment, initiated 436 cases regarding narcotics and psychotropic substances.
У 2012 році митники склали 47 протоколів про ПМП за незаконне переміщення зброї, боєприпасів та інших спецзасобів, 436 справ відносно наркотичних та психотропних речовин.

Importation, storage, production, and sale of narcotics and psychotropic substances;
Ввезення, зберігання, виробництва та продажу наркотиків та психотропних речовин;

Alcohol, narcotic, toxic and psychotropic substances;
Алкоголь, наркотичні, токсичні та психотропні речовини;

Poisonous substances which are not precursors of narcotic substances and psychotropic substances;
Отруйні речовини, які не є прекурсорами наркотичних засобів і психотропних речовин;

All kinds of narcotic drugs and psychotropic substances.
Наркотики будь-яких видів, наркотичні та психотропні речовини.